Skip to Content Facebook Feature Image

基因泰克與Breastcancer.org推「About Damn Time」運動 籲關注乳癌治療後續

商業事

基因泰克與Breastcancer.org推「About Damn Time」運動 籲關注乳癌治療後續
商業事

商業事

基因泰克與Breastcancer.org推「About Damn Time」運動 籲關注乳癌治療後續

2026年10月01日 19:01 最後更新:19:13

基因泰克,羅氏集團成員,與Breastcancer.org今日推出「About Damn Time」運動,這項新活動與女性及領先的乳癌組織合作創立。該運動將聚焦於HR+/HER2-早期乳癌經歷中常被忽視的部分:即手術、化療或放射治療後可能持續數年的階段。儘管外界可能認為康復者已繼續生活,但實際上她們可能正過渡至長期治療,而這通常不如初期治療般顯眼。正當患者在護理中達到這個轉捩點時,來自家人及朋友的初期支援往往逐漸減少,令患者需在較少護理團隊接觸點的情況下,自行應對長期決策及接下來的發展。

完成初期治療可視為重要里程碑,象徵慶祝、康復及重回「正常」生活。然而,對於許多HR+早期乳癌女性而言,旨在降低復發風險的治療可能需持續數年,同時伴隨關於治療決策、對工作、人際關係、親密關係、更年期、副作用及日常生活的影響等問題。近期數據證實,HR+、HER2-早期乳癌患者的疾病復發仍是迫切現實,印證了許多康復者每日面對的深層恐懼。「About Damn Time」運動旨在縮小外界對此階段的看法與女性實際經歷及需求之間的差距,鼓勵女性勇於發聲,與護理團隊討論長期治療方案。

更多相片
TOUCH黑人乳癌聯盟標誌 AP圖片

TOUCH黑人乳癌聯盟標誌 AP圖片

拉丁裔抗癌組織標誌 AP圖片

拉丁裔抗癌組織標誌 AP圖片

Breastcancer.org標誌 AP圖片

Breastcancer.org標誌 AP圖片

「About Damn Time」運動標誌 AP圖片

「About Damn Time」運動標誌 AP圖片

TOUCH黑人乳癌聯盟標誌 AP圖片

TOUCH黑人乳癌聯盟標誌 AP圖片

乳癌康復者丹妮·特羅普斯(39歲)表示:「當我完成活躍治療時,所有人都準備慶祝。我也一樣,但我很快意識到乳癌並未遠離我。從外表看,我很好,但我仍在處理復發問題、持續治療的日常現實及持續的副作用。即使身為康復者深感慶幸,但仍需應對乳癌。我希望其他女性知道她們並不孤單——是時候我們開始討論這問題了。」

基因泰克高級副總裁兼美國醫療主管夏洛特·歐文斯醫生指出:「乳癌護理的進步不僅能以壽命長短衡量,更應以生活質素衡量。作為一名醫生及護理人員,我認為是時候我們專注於照顧整體患者,而非僅治療疾病。這就是基因泰克支持這項關鍵運動的原因:賦予乳癌女性權力,讓她們與護理團隊討論長期治療的現實,以便她們獲得所需支援,在往後歲月活得精彩。」

拉丁裔抗癌組織標誌 AP圖片

拉丁裔抗癌組織標誌 AP圖片

此階段的影響不僅限於治療本身。HR+早期乳癌可在確診後數年甚至數十年復發,這就是為何旨在降低復發風險的荷爾蒙治療通常建議至少持續五年,部分女性更需更長時間。在這數年間,女性可能經歷更年期症狀、關節及肌肉疼痛、疲勞、睡眠障礙、性健康問題,以及對癌症可能復發的持續恐懼。

Breastcancer.org創辦人兼首席醫療總監瑪麗莎·C·韋斯醫生表示:「我花了25年時間聆聽人們描述這個確切時刻——日曆顯示治療已結束,預約減少,但身體和心靈仍在適應,同時需處理荷爾蒙治療的副作用、監察復發情況,並努力回想患病前的自己。乳癌護理並非隨初期治療結束而終止。對許多人而言,這只是進入最漫長的階段。我們讓這個階段隱形太久,而隱形的問題無法解決。我們必須承認它、研究它,並為人們提供解決方案,讓他們過上應得的生活。」

Breastcancer.org標誌 AP圖片

Breastcancer.org標誌 AP圖片

據Breastcancer.org稱,荷爾蒙治療對每個人的影響不同,而您的年齡、其他健康狀況及更年期狀態均會影響身體反應。研究顯示,這些經歷會影響生活質素,並可能使堅持治療更具挑戰性,突顯協助女性預期接下來可能發生的事情,並與護理團隊持續溝通的重要性。

「About Damn Time」運動與經歷此階段的女性合作,並聯同Breastcancer.org、年輕康復者聯盟(Young Survival Coalition)、拉丁裔抗癌組織(Latinas Contra Cancer)及TOUCH黑人乳癌聯盟(The Black Breast Cancer Alliance)共同開發,將這種常被忽視的經歷轉化為實際支援。透過真實故事、教育資源及工具,該運動協助女性了解接下來可能發生的事情、準備問題並與護理團隊進行更充分的討論。

「About Damn Time」運動標誌 AP圖片

「About Damn Time」運動標誌 AP圖片

該運動網站提供資源,旨在協助女性:

  • 了解長期治療的現實
  • 準備與護理團隊的對話
  • 尋求支援並與他人聯繫

該網站旨在為那些對未來感到不確定,並希望獲得可靠、以患者為中心的資訊及支援的女性提供起點。

Breastcancer.org是一個以患者為中心的資源平台,致力為受乳癌影響的人士提供資訊及支援。由首席醫療總監瑪麗莎·C·韋斯醫生於2000年創立,它透過研究、專家資訊及活躍的同儕支援社群,賦予人們權力,協助他們為生活作出最佳決策。自成立以來,該非牟利組織已惠及全球2.56億人。

基因泰克逾30年來一直革新乳癌治療領域。從開創HER2陽性護理的基礎療法,到開發針對HR陽性疾病耐藥性的新方法,我們的目標是提供從早期到晚期疾病的變革性療法,以幫助盡可能多的乳癌患者。透過腫瘤學生態系統的合作、提供突破性科學及應用先進技術,我們致力實現最佳治療效果,並建立一個癌症患者即使確診後也能蓬勃發展的未來。

基因泰克於50年前成立,是一間領先的生物科技公司,致力於發現、開發、生產及商業化治療嚴重及危及生命疾病的藥物。該公司是羅氏集團成員,總部位於加州南三藩市。

(美聯社)

(相片說明:左起)周芷茵醫生、全球華人乳癌組織聯盟主席王天鳳女士及乳腺癌病友Amy。

對許多婦女與乳腺癌病友來說,定期接受乳房造影是守護健康的關鍵第一步。全球華人乳癌組織聯盟於2026年5月至8月期間,以匿名形式收回308份有效問卷。聯盟主席王天鳳女士今天聯同外科專科周芷茵醫生及乳腺癌病友Amy現身說法,正式公佈《乳腺癌病友乳房X光造影檢查體驗與資訊需求調查》結果,訴說抗癌路上真實面對的重重挑戰。

調查發現,高達86.6% 的受訪者對政府「乳癌篩查先導計劃」的具體內容認識不足。在面對資訊缺乏,以及傳統檢查帶來的痛楚時,不少病友感到茫然無助。對此,有 96.4% 的受訪者強烈支持政府增加補助,以共付形式協助更多合資格人士,定期接受準確度更高、過程較舒適的 3D 乳房 X 光造影檢查。聯盟強調,這項調查真實反映了乳腺癌病友在掌握醫療資訊、選擇服務,以及承擔檢查費用上的急切需求。聯盟呼籲政府與醫療機構正視乳腺癌病友心聲,清晰交代篩查資格與申請途徑,並建立以醫療需要為本的資助與轉介機制,別讓資訊不足與經濟壓力,成為防乳腺癌路上阻礙。 

調查核心發現:病友面臨兩大困境 

1. 資訊真空,病人淪為弱勢:「怕痛」與資格成謎

調查顯示,受訪病友在乳房檢查上面對「資訊真空」與「知情權缺失」雙重困境。高達 86.6%對「乳癌篩查先導計劃」內容認識不足,僅 13.4% 表示清楚知道;而表示曾參與者僅佔 5.5%,強烈反映絕大多數受訪者均被屏障於計劃之外。深入分析未參加原因,發現許多乳腺癌病友深陷資訊壁壘,包括不知道去哪裡申請、不清楚參加資格,或不確定曾患乳腺癌是否適用;亦有部分人因已確診,或已有醫生安排定期檢查而未參與。同時,高達 70.9% 受訪者對 3D 造影認知不足,更有 47.1% 病友指醫護人員安排檢查時,完全沒有主動解釋 2D 與 3D 的分別,導致逾半數(53.2%)病友感到缺乏自由選擇權,常在不知情下,承受傳統檢查的夾胸痛楚,白白流失更精準的早期確診機會。

2. 「怕貴」—— 精準檢查成中產專利

現時政府乳癌篩查先導計劃覆蓋2D乳房造影,在探討付費意願時,高達90.8%表示願意支付差價並選擇3D乳房造影;而選擇港幣 500 元以內,佔整體作答回覆的 51.6%,另有9.2%則表示不願支付額外差價。此外,在政府補助的議題上,獲得壓倒性的共鳴:96.4%同意支持政府增加補助,以協助符合更多合資格人士,定期接受 3D 乳房 X 光造影檢查。同時,高達 92.0%表示若獲得補貼,將提高定期篩查或複查意願,僅 8.0%表示不受影響。

一名受訪者在匿名問卷中表示:

「希望政府能夠幫助乳腺癌患者多一些補貼,因為醫療費用太昂貴!」

病友現身說法:痛楚折磨,盼獲得實質負擔支援

在發佈會上,乳腺癌病友Amy親身分享了檢查過程中的焦慮與無奈:「每次做傳統 2D 檢查的時候,第一反應都是『夾得很痛』,那個強烈夾胸帶來的痛,真的讓人怕怕,當儀器強烈夾壓胸部時,我都覺得時間過得好慢,很不舒服。那種痛楚是每一次去接受檢查前,心裡都會感到很害怕和不願意。得知有更精準且過程較舒適的 3D 技術時,我們當然希望能採用。但對於常年需要負擔昂貴醫療費用的病友來說,額外的費用,確實是有壓力的。不過我現在寧願付多些錢,也選擇3D技術。」

外科專科周芷茵醫生席中特別分享了全方位「乳房檢查三部曲」,指出三步相輔相成:第一步為每月自我檢查,提高日常警覺;第二步由醫護人員定期問診觸診,評估個人風險;第三步按年齡與乳腺密度作醫學造影,較年輕或乳腺緻密者可選用超聲波,40 歲或以上女性則建議定期接受乳房 X 光造影,精準偵測微細病變。針對臨床溝通與醫療支援,周醫生指出政府與醫療機構應透過醫院、病人組織及社區渠道,加強乳腺癌檢查資訊的解說,協助病友清楚了解自身的檢查選項。周醫生強調,醫護人員可主動加強與病友的溝通,清楚說明不同造影技術的特點與適用情況;同時,不同的檢查技術及檢查頻率應按個別臨床情況決定,醫療體系不宜將乳腺癌病友的複查需求,與一般婦女的日常檢查混為一談,這才能給予病友最適切的臨床支援。

聯盟強烈呼籲:落實檢查技術告知權,以科技守護生命

全球華人乳癌組織聯盟主席王天鳳女士指出:「政府推行篩查計劃的初心雖好,但若資訊無法有效下達,計劃便難以發揮『及早發現』的效用。」王天鳳女士強調,願醫療科技的進步,能惠及每一位有需要的女性。她代表聯盟呼籲政府:

1. 建立以醫療需要為本的資助機制: 儘快將 3D 篩查納入常規資助,提供專項費用補貼,不讓昂貴費用,成為阻礙基層及高風險婦女及早診治的屏障。

2. 徹底改善資訊透明度: 透過多元渠道清楚列明篩查與複查的服務對象、費用及申請流程。

3. 落實檢查技術告知權: 讓病友在充分知情及醫療評估的基礎上自主選擇,實現「我的乳房我做主」。

你 或 有 興 趣 的 文 章