艾素·羅德里格斯·奧利瓦斯手持小提琴，緊張地踏上舞台。他舉起琴弓開始演奏，緊張感隨即消散。
小提琴、小號、低音吉他（guitarrón）以及一種名為vihuela的弦樂器奏出歡快的旋律，瑪利亞奇音樂瞬間充滿整個房間。隨後，一位男高音加入，以溫暖的歌聲演唱。
點擊看圖輯
內華達大學拉斯維加斯分校瑪利亞奇課程負責人史提芬·布蘭科，於周六，2026年10月3日，在拉斯維加斯一場內華達大學拉斯維加斯分校足球賽前，為學生排隊拍照。(美聯社圖片/約翰·洛徹) AP圖片
周六，2026年10月3日，在拉斯維加斯一場足球賽上，布倫達·古斯曼（左起）、馬里奧·派薩諾、布蘭尼爾·博霍爾克斯和艾素·羅德里格斯·奧利瓦斯與其他內華達大學拉斯維加斯分校瑪利亞奇學生準備表演。(美聯社圖片/約翰·洛徹) AP圖片
內華達大學拉斯維加斯分校瑪利亞奇課程負責人史提芬·布蘭科，於周六，2026年10月3日，在拉斯維加斯一場內華達大學拉斯維加斯分校足球賽前與學生交談。(美聯社圖片/約翰·洛徹) AP圖片
布倫達·古斯曼與其他內華達大學拉斯維加斯分校瑪利亞奇學生，於周六，2026年10月3日，在拉斯維加斯一場足球賽上表演。(美聯社圖片/約翰·洛徹) AP圖片
艾素·羅德里格斯·奧利瓦斯（中）和布蘭尼爾·博霍爾克斯（左）與其他內華達大學拉斯維加斯分校瑪利亞奇學生，於周六，2026年10月3日，在拉斯維加斯表演前熱身。(美聯社圖片/約翰·洛徹) AP圖片
內華達大學拉斯維加斯分校瑪利亞奇課程負責人史提芬·布蘭科，於周六，2026年10月3日，在拉斯維加斯一場內華達大學拉斯維加斯分校足球賽前，為學生排隊拍照。(美聯社圖片/約翰·洛徹) AP圖片
羅德里格斯·奧利瓦斯身穿華麗的「traje charro」傳統瑪利亞奇服裝，上面飾有亮麗的金屬鈕扣和寬大的領結。他表示：「我認為最終我感受到的是喜悅。」
這位20歲的音樂家將成為內華達大學拉斯維加斯分校（UNLV）首位以瑪利亞奇副修畢業的學生。該大學是全國少數提供此類專業的學府之一。
周六，2026年10月3日，在拉斯維加斯一場足球賽上，布倫達·古斯曼（左起）、馬里奧·派薩諾、布蘭尼爾·博霍爾克斯和艾素·羅德里格斯·奧利瓦斯與其他內華達大學拉斯維加斯分校瑪利亞奇學生準備表演。(美聯社圖片/約翰·洛徹) AP圖片
在拉斯維加斯這個拉丁裔人口佔超過三分之一的城市，瑪利亞奇音樂在學校中非常受歡迎，以至於教師人數往往不足以應付需求。這次副修課程的設立，旨在培訓學生在克拉克縣學區擔任瑪利亞奇教師。該學區擁有美國其中一個最大規模的瑪利亞奇課程，約有6,000名學生參與。
瑪利亞奇文化不僅是學生熱門的課外活動，更是拉斯維加斯根深蒂固的娛樂形式。
內華達大學拉斯維加斯分校瑪利亞奇課程負責人史提芬·布蘭科，於周六，2026年10月3日，在拉斯維加斯一場內華達大學拉斯維加斯分校足球賽前與學生交談。(美聯社圖片/約翰·洛徹) AP圖片
負責監督內華達大學拉斯維加斯分校瑪利亞奇副修課程，並擔任拉斯維加斯高中瑪利亞奇樂團「Joya」指揮的史提芬·布蘭科指出：「如果你今天外出，拉斯維加斯大道上某處一定會有瑪利亞奇音樂。」
他表示，瑪利亞奇是一種墨西哥民間音樂形式，源於墨西哥的歡樂與自豪。其歌曲講述痛苦、愛情、喜悅和興奮的故事，能夠觸動各地觀眾的心弦。
布倫達·古斯曼與其他內華達大學拉斯維加斯分校瑪利亞奇學生，於周六，2026年10月3日，在拉斯維加斯一場足球賽上表演。(美聯社圖片/約翰·洛徹) AP圖片
布蘭科稱：「我認為這是一種人人都能享受的音樂。你甚至不需要會說西班牙語或理解它。我認為沒有人會聽完後不帶著笑容離開。」
作為專業樂團「Mariachi Paloma Azteca」的成員，羅德里格斯·奧利瓦斯和布蘭科會在生日派對、婚禮和葬禮上表演。最近，在拉斯維加斯的一場音樂會上，該樂團以經典歌曲《El Jalisciense》開場。這首歌頌揚墨西哥哈利斯科州，因地區墨西哥音樂巨星維森特·費爾南德斯而聞名。
艾素·羅德里格斯·奧利瓦斯（中）和布蘭尼爾·博霍爾克斯（左）與其他內華達大學拉斯維加斯分校瑪利亞奇學生，於周六，2026年10月3日，在拉斯維加斯表演前熱身。(美聯社圖片/約翰·洛徹) AP圖片
艾美莉·華加斯一手拿著小提琴，一手拿著咪高峰，唱著「Yo me muero donde quiera」（我願隨處而逝），唱出一位女性為國家自豪地犧牲的故事。
羅德里格斯·奧利瓦斯形容，瑪利亞奇表演充滿美感，從樂團齊聲演奏到小提琴手持弓的方式，都是透過故事和音樂表達最深層情感的有力方式。
羅德里格斯·奧利瓦斯在中學樂隊中演奏色士風，但他自小觀看學校的瑪利亞奇表演，一直認為這種音樂令人興奮且引人入勝。當他看到高中提供瑪利亞奇課程時，他認為學習一種新樂器會很有趣。
他表示：「之後的故事眾所周知。」
羅德里格斯·奧利瓦斯稱：「它將我與我的根源聯繫起來。我的家人來自墨西哥，所以它也讓我與父母、其他家人和朋友展開對話。」
高中時期，他擔任瑪利亞奇樂團「Joya」的學生指揮。該樂團是拉斯維加斯高中屢獲殊榮的瑪利亞奇樂團，曾於2021年為喬拜登的總統就職典禮表演。
瑪利亞奇樂團「Joya」是拉斯維加斯高中最頂尖的瑪利亞奇樂團，儘管該課程約有350名學生。排練期間，布蘭科帶領樂團排練曲目，糾正走音的學生並改善音準。教室前方擺放著2026年拉斯維加斯瑪利亞奇音樂節的冠軍獎盃。
表演時，高中樂團成員穿上鮮紅色西裝。小提琴手舉起琴弓，高呼西班牙語「Joya」（意為「珠寶」），隨後奏出歡快的旋律。一位瑪利亞奇樂手發出「grito」（標誌性的興奮叫喊或口哨聲），觀眾隨之拍手。
導師們很早就開始教導學生瑪利亞奇曲目。學區一所中學瑪利亞奇樂團的指揮拉米羅·貝納維德斯，不僅訓練學生如何演奏樂器和唱歌，還教導他們如何為表演增添戲劇色彩。
一次中學瑪利亞奇排練中，一位導師鼓勵一名女孩擺脫拘謹，興奮地叫喊。她起初有些膽怯，但在同學的加入下，她的叫喊變得更加自信。
克拉克縣學區的瑪利亞奇課程自2002年創立以來大幅增長。學區美術與表演藝術部主任謝菲·威廉斯表示，近年來，越來越難找到足夠的瑪利亞奇教師。
為填補空缺，布蘭科最近在內華達大學拉斯維加斯分校推出了22學分的副修課程，成為少數提供此類培訓的大學之一。學生學習瑪利亞奇曲目以及如何教授瑪利亞奇音樂。
布蘭科指出，在一節課中，學生在一個學期內學習超過70首瑪利亞奇歌曲，討論歌詞與風格以及每首歌曲的獨特之處。學生接受傳統瑪利亞奇曲目的訓練，這些曲目是人們經常會聽到的，為表演和將音樂傳承給後代做好準備。
羅德里格斯·奧利瓦斯三年後畢業時，計劃回到克拉克縣學區教授瑪利亞奇音樂。
他表示：「我希望回饋未來世代，給予他們我所擁有的相同機會，並讓他們像我一樣享受其中。」
（美聯社）
說唱歌手杜柏沙庫於1996年9月7日遭槍殺身亡，終年25歲。當時美國總統克林頓與杜爾正競逐總統寶座，亞特蘭大奧運剛結束，互聯網仍處於萌芽階段。
在當時蓬勃發展的音樂界，唱片業以光碟為主導，例如杜柏沙庫的經典專輯《All Eyez on Me》在數月前登上Billboard專輯榜榜首。這是他短暫嘻哈生涯的巔峰，其傳奇在往後數十年只會不斷增長。他的槍擊案是1990年代中期數宗重要音樂界死亡事件之一，包括卻高賓及杜柏沙庫的宿敵Notorious B.I.G.的離世。
由周一開始，63歲的杜安「Keffe D」戴維斯將在拉斯維加斯受審，當年9月那個晚上將再次受到嚴密審視。許多這宗懸案的粉絲和追隨者都認為，這一天可能永遠不會到來。
控方指控戴維斯策劃了杜柏沙庫的槍擊案，控告他一項謀殺罪，指他使用致命武器，意圖推動、協助或支持犯罪幫派。
戴維斯否認控罪。他的辯護律師辯稱，沒有證據顯示他指揮了槍擊，而控方依賴的證人並不在場。
以下是預計為期約一個月的審訊中，一些關鍵要素的概述。
地區法院法官卡莉基爾尼於2026年8月13日周四，在拉斯維加斯區域司法中心克拉克縣地區法院，杜安戴維斯謀殺案審訊的陪審團遴選第四天，發出初步陪審團指示。戴維斯因涉嫌參與1996年饒舌歌手杜柏沙庫的謀殺案而被控謀殺罪。(美聯社圖片/Bizuayehu Tesfaye/Pool, Las Vegas Review-Journal) AP圖片
杜柏沙庫與Death Row唱片公司聯合創辦人馬里昂「Suge」奈特當時在拉斯維加斯，觀看泰臣在美高梅大花園體育館擊敗布魯斯·塞爾登的拳賽。就在拳賽場外，杜柏沙庫、奈特及其隨行人員與一群人發生爭執，其中包括戴維斯的侄子奧蘭多「Baby Lane」安德森。
當局、作家及戴維斯本人均表示，這次槍擊是一次報復行為。戴維斯在其2019年回憶錄《康普頓街頭傳奇》中表示，當他們毆打安德森時，那些人已經「越界」。
2026年8月13日周四，在拉斯維加斯區域司法中心克拉克縣地區法院，杜安戴維斯（中）在謀殺案審訊的陪審團遴選第四天，與其律師米高桑夫特交談。戴維斯因涉嫌參與1996年饒舌歌手杜柏沙庫的謀殺案而被控謀殺罪。(美聯社圖片/Bizuayehu Tesfaye/Las Vegas Review-Journal) AP圖片
該書寫道：「我們不能讓唱片公司的錄音室幫派分子那樣對待我們。」這本書連同戴維斯的訪問，令這宗懸案重啟調查，並導致戴維斯被起訴。這本合著回憶錄將是審訊的關鍵。戴維斯的辯護方曾試圖將其排除在證據之外，但未成功。
當晚稍後，杜柏沙庫與奈特正前往一間夜總會，杜柏沙庫原定在那裏表演。在拉斯維加斯大道附近的一個紅燈位，一輛白色佳特力駛到他們旁邊，隨即槍聲大作。杜柏沙庫身中多槍，六日後不治。奈特則輕傷生還。
資料圖片：1996年8月15日，饒舌歌手杜柏沙庫在洛杉磯中南部出席一場選民登記活動。(美聯社圖片/Frank Wiese) AP圖片
誰開槍射殺杜柏沙庫的問題可能仍未有答案。但控方希望證明戴維斯是這次槍擊的指揮者，並提供了武器。
當局表示，他是佳特力車上四人之一。其餘三人均已離世。當局指，涉事車輛和槍械均未尋回。
2026年8月13日周四，在拉斯維加斯區域司法中心克拉克縣地區法院，杜安戴維斯（中）與其律師米高桑夫特（右）站立，當時候選陪審員正進入法庭，進行謀殺案審訊的陪審團遴選第四天。戴維斯因涉嫌參與1996年饒舌歌手杜柏沙庫的謀殺案而被控謀殺罪。(美聯社圖片/Bizuayehu Tesfaye/Las Vegas Review-Journal) AP圖片
大陪審團證詞顯示，這次槍擊是敵對唱片公司Death Row唱片公司與Bad Boy唱片公司，以及敵對幫派Mob Piru與South Side Compton Crips之間長期積怨的結果。
陪審團由周四選出的六男十女組成，其中四人為候補陪審員。
律師米高·桑夫特將領導戴維斯的辯護。他表示自己是無償處理此案。他過往的知名客戶包括內華達州政客米歇爾·菲奧雷，她曾被裁定電匯詐騙罪成，但在判刑前獲總統特朗普赦免；以及前拉斯維加斯牧師安德魯·科特，他被裁定槍殺其71歲鄰居及其54歲男友罪成。
首席助理地方檢察官馬克·迪賈科莫將領導控方。他此前曾在科特案中以檢察官身份與桑夫特對壘。
法官卡莉·基爾尼曾在內華達州克拉克縣擔任公設辯護人十年，並於2020年當選法官。她今年稍後將再次參選。
控方預計將傳召35至45人出庭作證。除了警員及技術證人外，預計還包括在杜柏沙庫中槍前見過他的人，以及當時與杜柏沙庫及戴維斯均有聯繫的人。
奈特是西岸嘻哈大亨，曾是音樂界最有影響力及最令人畏懼的人物之一，他是除被告外唯一在世的目擊者。他在證人名單上，可能會被傳召。他曾表示不願參與審訊。他因於2015年在康普頓駕車撞死一名商人，正在加州服刑28年。
戴維斯在書中寫道，槍擊發生前一刻，他與奈特「四目交投」，猶如「兩隻公羊角力」。
奈特在東岸的對手及宿敵肖恩「Diddy」庫姆斯將不會作證。
辯方只打算傳召少數證人。他們未有透露戴維斯會否作證。
執法部門長期以來懷疑，槍手是安德森，他當時22歲，比戴維斯年輕12歲，坐在佳特力後座，在他叔叔後面。安德森否認參與杜柏沙庫的謀殺案，兩年後在康普頓一間洗車場的槍擊案中身亡，警方稱該案與此無關。
迪安德雷「Freaky」史密斯當時坐在後座，安德森旁邊。丹馮塔·李是史密斯的前同夥，槍擊發生後不久曾與他談論此事，他告訴大陪審團，是史密斯開的槍，但讓安德森為杜柏沙庫的死承擔責任。史密斯於2004年30歲時因當局所稱的自然原因死亡。
特里「Bubble Up」布朗是佳特力司機。他於2015年在康普頓一間醫用大麻藥房的槍擊案中身亡。
（美聯社）
2026年8月21日周五，說唱歌手杜柏沙庫的家人，包括其胞妹塞基瓦·沙庫（中），在拉斯維加斯區域司法中心的克拉克縣地方法院，出席杜安·戴維斯涉嫌於1996年殺害杜柏沙庫的謀殺案審訊。(美聯社圖片/Bizuayehu Tesfaye/Las Vegas Review-Journal) AP圖片
2026年8月21日周五，杜安·戴維斯在拉斯維加斯區域司法中心的克拉克縣地方法院，出席其涉嫌於1996年殺害說唱歌手杜柏沙庫的謀殺案審訊。(美聯社圖片/Bizuayehu Tesfaye/Las Vegas Review-Journal) AP圖片
2026年8月31日周一，在拉斯維加斯地區司法中心克拉克縣地方法院，杜安·戴維斯在與1996年說唱歌手Tupac Shakur謀殺案相關的審訊結案陳詞期間，於休庭時站立。(美聯社圖片/Steve Marcus/Pool Photo) AP圖片
2026年8月31日周一，在拉斯維加斯地區司法中心克拉克縣地方法院，杜安·戴維斯（左）在與1996年說唱歌手Tupac Shakur謀殺案相關的審訊結案陳詞期間，與辯護律師米高·桑夫交談。(美聯社圖片/Steve Marcus/Pool Photo) AP圖片
2026年8月31日周一，在拉斯維加斯地區司法中心克拉克縣地方法院，陪審團裁定杜安·戴維斯在1996年說唱歌手Tupac Shakur謀殺案相關的審訊中一級謀殺罪成後，Tupac Shakur的親友，包括其胞妹塞基瓦·沙庫爾（左二），排隊擁抱首席副地區檢察官比努·帕拉爾（右）。(美聯社圖片/Bizuayehu Tesfaye/Las Vegas Review-Journal/Pool) AP圖片
