美國中期選舉投票日定於星期二(11月3日)，提前投票情況相當熱烈。根據佛羅里達大學選舉實驗室的追蹤數據，目前已有多達5,200萬名美國選民完成提前投票，數字較4年前中期選舉的提前投票人數為高。美國阿克西奧斯新聞網站引述政治學者分析，預料今次整體投票率有機會超越2022年。
美國國會山莊。AP圖片
弗吉尼亞州方面，星期六(10月31日)為提前現場投票的最後一日，票站外出現長長人龍。有民眾受訪時表示，期望當選的政客能夠傾聽一般市民的聲音，並且不受大企業影響。另有選民指出，全國選舉結果難以預測，希望當選者採取接近中間派的立場，代表沉默的大多數。
選民關注的議題方面，美聯社與芝加哥大學聯合創辦的公共事務研究中心於10月中旬公布的調查顯示，把經濟和生活成本列為中期選舉最重要議題之一的選民，分別佔八成半和八成四；至於認為移民問題屬最重要議題之一者，則佔四成半。
美國中期選舉已有超過5200萬名選民提前投票。AP圖片
議席形勢上，共和黨目前在眾議院以218比214、在參議院以53比47享有微弱多數。民主黨若要推翻這個局面，須在兩院分別淨增加4個議席。民調顯示，民主黨有望贏得眾議院控制權，而參議院選情仍然難分難解。
另一方面，路透社引述白宮官員和知情人士透露，白宮在過去幾個月已就民主黨可能重掌國會作出準備，制定計劃以應付民主黨對政府發起調查，同時繼續透過行政權力推進特朗普議程的重要部分。
白宮。資料圖片
美國總統特朗普周日暗示，他將在林肯紀念堂倒影池發表中期選舉的最後演說，這令他緩慢、昂貴且問題重重的翻新工程，在選舉日臨近之際再次成為焦點。
特朗普乘坐空軍一號抵達愛荷華州出席集會後，向記者表示，他在該地點發言將「展示其美麗」。
2026年10月21日周三，從華盛頓紀念碑望向華盛頓，可見前景的二戰紀念碑、林肯紀念堂倒影池及林肯紀念堂。(美聯社圖片/Mariam Zuhaib) AP圖片
特朗普補充說：「我們可能會在明天或其他時間舉行。」但他沒有提供具體細節。不過，特朗普在降落前於其社交媒體網站發文指，他周日晚在堪薩斯州（繼愛荷華州之後）的集會「將是我的最後一站」。
這進一步表明，特朗普可能不會在周一前往關鍵州份，嘗試激勵其「讓美國再次偉大」的支持者，以助共和黨維持國會控制權；反而會選擇在華盛頓一個令人尷尬且具爭議的翻新項目舉行活動。
2026年10月27日周二，遊客在華盛頓林肯紀念堂倒影池附近騎行平衡車。(美聯社圖片/Mariam Zuhaib) AP圖片
這次不尋常的舉動，將偏離特朗普過去一個月在主要保守地區舉行超過25場集會的競選策略。他希望共和黨能克服其低迷的支持率，以及預測伊朗戰爭、高能源價格和生活成本上漲可能為民主黨帶來強勁選情的民調。
特朗普在這些集會上花費大量時間，談論他第二任期內將白宮及周邊首都地區塑造成自己形象的重點，包括在橢圓形辦公室內增添金色裝飾、拆除東翼以建造一個寬敞的舞廳、將玫瑰園改造成類似其海湖莊園的庭院空間，以及在南草坪上豎立一個龐大的直升機停機坪。
2026年10月27日周二，華盛頓林肯紀念堂倒影池周邊圍欄上展示著解釋修復工程的告示牌。(美聯社圖片/Mariam Zuhaib) AP圖片
他亦在未能成功將自己的名字加到肯尼迪中心後關閉該中心，並計劃在市郊建造一座高聳的拱門，同時推動翻新一個有百年歷史的公共高爾夫球場。
特朗普對前總統奧巴馬及其他民主黨人批評他過於專注建築項目感到不滿，他堅稱翻新工程能讓他放鬆，而且他能迅速完成，無需太多規劃時間。
林肯紀念堂倒影池的翻新工程始於4月，當時特朗普表示希望改變其顏色，並會利用他認識的承辦商，在獨立日前數天內以約150萬美元修復該紀念碑。
該修復工程延誤近三個月才完成，預算更膨脹至特朗普初步估計的超過10倍，這還是假設未來無需再進行額外工程。
特朗普最初在6月宣布工程完成。然而，在揭幕後，倒影池很快便被藻類堵塞，其「美國國旗藍」的內襯亦開始局部剝落。倒影池於7月中旬迅速重新排空以進行修復。
特朗普多次歸咎於破壞者，但哥倫比亞特區聯邦檢察官辦公室（由前福斯新聞主持人及特朗普長期盟友珍妮娜·皮羅領導）表示，問題是由於劣質工藝造成。
特朗普在周日的評論中繼續堅稱倒影池「遭到嚴重破壞」。他表示，事後已加裝閉路電視以阻止此類事件。
然而，一個特別不光彩的時刻是，司法部曾指控前奧運選手大衛·赫恩故意破壞倒影池，但今年夏天卻突然撤銷案件，裁定他無須負責。
一名法官其後永久駁回該案。
這促使特朗普怒斥皮羅「退縮」，並稱他「對珍妮娜·皮羅感到失望，真的很失望。她像雨傘一樣收起來了」——儘管他沒有將她解僱。
（美聯社）
