今年是第一次世界大戰爆發一百周年，當年的聖誕節在歐洲西線戰場曾經發生過一件匪夷所思的真人真事。
1914年夏天當戰爭爆發之初，交戰各方都向其國民保證，戰爭會在幾個月內結束，軍人可以在聖誕節前回家。可是到了12月，戰事仍沒有結束的跡象，西面戰線在法國北部對峙，陷入膠著狀態。戰場上的士兵們對於「聖誕節前回家」這承諾完全失望，開始厭戰。
平安夜當晚，在比利時西面的伊普﹝Ipres﹞，氣氛異常的平靜，沒有炮火聲。但從德軍陣地中傳來陣陣聖誕歌聲，原來德國士兵在營裡唱起聖誕歌來。歌聲傳到英軍那邊，英國士兵感慨沒法回家，士氣更見低落。
聖誕日早上天氣寒冷有霧，在英方戰壕內的哨兵看到迷霧中的「無人區」內有些人影在晃動，大家即時緊張起來，並把槍枝對準黑影，靜觀其變。影子越走越近，有些影子身上還有些光點一起移動。正當士兵們平息靜氣準備開火時，赫然發現走出濃霧的影子原來是幾個德國士兵，他們舉手表示沒有惡意，有些人還拿著小樹，樹枝上插了些小蠟燭。
面對這突如其來的一幕，英軍十分愕然，幸好都沒有開槍。這時，大家受到聖誕氣氛所感染而放下槍枝，有些英國士兵慢慢爬出壕溝，向無人區走去。當士兵們相遇時，大家互相握手。雖然言語不通，但心裡都知道，今天是個重要而神聖的節日。
之後，其他英軍紛紛走出戰壕，同時德國那邊也陸續有士兵到來，本來是殺戮戰場的無人區即時成了雙方聚集的地方。大家首先不分你我，合力把無人區內的屍體埋葬。之後各自拿來麵包、飲品和香煙互相分享。到了下午，大家甚至舉行足球比賽，氣氛融洽得像嘉年華會一樣。到了傍晚，士兵們要各自返回營地，有些人互相交換禮物、拍照，甚至交換通信地址。
到了第二天，士兵們還記掛著昨天的安寧，無心戀戰。這時，軍事總部發來電報表示震怒，下令軍隊必須嚴守紀律，不可再有同類事情發生，否則將以叛國罪處置。翌日，雙方又再互相開火攻擊，殘酷的殺戮又再開始。次年，交戰雙方陸續投入如坦克車和毒氣彈等大殺傷力武器，光是1915年的陣亡人數就有幾百萬。
歐美各國把這次休戰奇蹟稱為Christmas Truce。今天看似理所當然的和平，當年卻需要奇蹟才可看到。
祝大家聖誕快樂！
伊普市每年聖誕節都舉辦足球比賽紀念
耕直人
** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **
