新「丹麥神話」：中醫藥救了呼吸困難的麥凱琳女士

江蘇省產業技術研究院劉慶院長近日收到一條特殊的留言，它來自丹麥首都哥本哈根的合作夥伴「中丹創新中心」主任凱琳·維斯·安科斯提娜（Karin Vith Ankerstjerne）女士。

當時，劉慶正在為凱琳女士的健康狀況擔憂。因為幾天前他剛剛得知，凱琳已經確診患上新冠肺炎，病情比較嚴重，正在居家隔離，經常呼吸困難。她曾向劉慶如此形容自己生病的感受：「這個疾病讓人筋疲力盡，病情不斷反復，從未這樣難受，只能躺在床上，一起來就會被病毒踢倒。」凱琳還是全家被感染。

丹麥的凱琳女士(左)與劉慶(右)。江蘇省產業技術研究院圖片

這次，凱琳發的訊息卻傳來的是好消息。她找了哥本哈根的中醫醫生對症治療，「喝了熬制的中藥，症狀很快緩解了很多，特別是呼吸困難的情況減輕了。」她的母親、丈夫、女兒被她傳染，但發病時間較晚，跟她一起“服用完中藥後病情迅速好轉，及時遏制住了病情惡化”。

在遙遠的丹麥，凱琳為何會將求助目光投向中醫藥呢？這要從一次記者會說起。2月21日，中國科技部副部長徐南平在國新辦記者會上介紹，中醫藥參與了全國85%的新冠肺炎患者的治療。總體來看，當前的中醫治療有一定療效，中西醫結合治療，效果十分明顯。

徐南平副部長(左) 在2019年5月訪問中丹創新中心，和凱琳女士（中）及劉慶院長（右）合照。江蘇省產業技術研究院圖片

香港《南華早報》報導了這一新聞，給正在經受疾病折磨的凱琳帶來了一種新的選擇。她告訴劉慶，自己非常幸運能夠讀到這篇報導，她認識徐南平，從新聞中瞭解到中藥對新冠病毒有效。否則她自己不可能想到這個治療方法，病情可能比現在更嚴重。「這都要感謝中國傳統醫藥和徐副部長的提醒。」

劉慶將凱琳的感謝轉發給徐南平，又向凱琳轉達了來自徐南平的祝福。凱琳非常激動地回復：「非常感謝！我剛剛打電話給我的母親轉告您和徐副部長的問候，我母親非常激動，她流著眼淚開心地說，非常高興能得到來自中國的關心和祝福。謝謝你們的善良和友好，這對我和我的家庭非常重要。」

事實上，作為江蘇省產業技術研究院在海外參與設立的多個離岸孵化機構之一，中丹創新中心是丹麥第一個以中國為主題的孵化器。2019年5月，徐南平到丹麥訪問時曾在劉慶的陪同下到中心參觀，與凱琳見過面。「熟人」徐南平的話，給凱琳選擇中醫藥治療吃了一顆定心丸。

當然，凱琳能在哥本哈根「邂逅」中醫藥，更得益於中國傳統醫藥一直在積極地「走出去」，大批中醫藥工作者奔赴海外懸壺濟世。

據在當地為凱琳治療的周鵬彥醫生介紹，他出身於中醫世家，從1990年起，就一直在丹麥從事中醫治療及教學工作。疫情暴發以來，當地尋求中醫藥治療的人一下子多了很多。他採取「一人一方、辨證施治」的策略，按照「清肝潤肺、清熱解毒」的方向下藥，已經前後診治了50、60例新冠肺炎患者，「只要治療得早，效果都很好！」

「20年前，歐美國家對中醫不是很瞭解。經常會有一些醫生打電話要求看我怎麼治療病人。」回顧自己海外行醫的數十年歷程，周鵬彥表示，近些年，這種情況已經沒有了，人們逐漸地認同中醫藥。特別是中藥完全採用植物作原料，在治療過程中幾乎沒有副作用，因此備受青睞。這幾年，甚至出現了一些耐人尋味的怪現象，當地西醫在生病時也來尋求中醫治療，比如有牙科醫生找他治牙疼，也有消化科醫生找他治結腸炎。

當談及中醫藥在海外推廣面臨的難題時，周鵬彥說，從歐盟以外的國家和地區獲得中藥材比較受限，因此只能用一些在當地能獲得的原材料配入方子。這大大限制了治療範圍，有很多疾病苦於無藥而終止治療。「我想這個目前還是一個很難解決的問題。」

幸運的是，這並沒有嚴重影響對新冠肺炎的診治。日前，凱琳告訴記者，她的母親、女兒和丈夫的治療效果非常好，已經基本上痊癒。她本人還在繼續治療，身體正逐漸恢復，症狀也逐步減輕。

凱琳對使用中藥治療很有信心。她對劉慶說：「我將繼續服用中藥，並盡我最大努力儘快恢復健康。全世界都在艱難地抗擊疫情，請帶回我的敬意，允許我表達作為西方人對中國政府高效抗疫的欽佩和讚歎。」

毛拍手

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

「一帶一路」在2025年已進入第2個10年，截至去年12月，中國已與155個國家和32個國際組織簽署200多份共建合作文件，數量約佔全世界的78.6%，覆蓋與中國建交國的84.6%，遍及五大洲、連接不同發展階段國家。《日經亞洲》1月1日報道，截至2025年的前11個月，中國與「一帶一路」倡議參與國的貿易順差規模，首次超過同期對美國的貿易順差。

據中國海關總署月度貿易數據，去年1至11月，「一帶一路」夥伴國貢獻了中國貿易順差的45%，合共約4800億美元，比較去年同期提升16個百分點，創下2013年「一帶一路」倡議以來的最高紀錄；同期，美國在中國貿易順差中的佔比則為24%，同比下滑逾10個百分點。2018年美國曾佔中國貿易順差的90%以上，但相關比例持續大幅下滑。

據日經新聞報道，截至2025年頭11個月，中國與「一帶一路」倡議國的貿易順差規模，超越同期對美國的貿易順差。

美國總統特朗普引發的全球關稅貿易戰，促使中國降低對美國市場的依賴，轉而擴大其他市場出口規模。統計顯示，去年1至11月，中國對「一帶一路」貿易夥伴的出口同比增長11.6%，遠超中國整體出口5.4%的增幅，而對美出口則同比下降18.9%。

與此同時，中國對「一帶一路」夥伴國的投資與貿易亦同步增長。報道指，澳洲格里菲斯大學與中國復旦大學聯合研究報告稱，去年上半年，中國在「一帶一路」沿線國家的投資達1240億美元，創下2013年以來的最高紀錄。其中，尤以對礦產豐富的非洲地區投資增幅最大。　

去年，面對全球地緣政治衝突加劇、國際經貿秩序大幅調整的複雜外部環境，中國順利完成全年經濟社會發展主要目標，助力「十四五」圓滿收官。而去年12月召開的中央經濟工作會議，明確指出2026年中國經濟工作重點，圍繞「十五五」規劃開局，強調推動共建「一帶一路」高質量發展。

去年1至11月，中國對「一帶一路」貿易夥伴的出口同比增長11.6%，投資與貿易亦同步增長。新華社圖片

觀察者網引述海關總署2025年12月公布最新數據顯示，前11個月中國貨物貿易保持增長，進出口總值41.21萬億元，同比增長3.6 %。其中出口24.46萬億元，增長6.2%；進口16.75萬億元，亦增長0.2%。其中，「一帶一路」國家進出口21.33萬億元，增長6%，佔外貿總值的51.8%；民營企業的進出口23.52萬億元，亦同比增長7.1%。

而在此期間，中國對美出口量則大幅下降，而對歐洲、澳洲和東南亞國家出口則激增；其中，對歐盟出口增長14.8%，對澳洲激增35.8%，對東南亞亦增加8.2%。

路透社報道分析，自特朗普2.0以來，中國加緊進行出口市場多元化，尋求與東南亞和歐盟建立更緊密貿易關系，利用中國企業在全球布局建立新的生產中心。

美國《華爾街日報》曾刊文指，中國貿易順差首次超過1萬億美元，凸顯中國在從高端電動汽車到低端T恤等各方面所取得的出口主導地位，幫助中國經濟在短短幾十年內崛起為世界第二大經濟體。

《華爾街日報》刊文指，中國貿易順差首次超過1萬億美元。

雖然中美貿易緊張關係已相對緩和，但美對華商品平均關稅仍較高，凱投宏觀經濟學家Zichun Huang分析稱，美國削減關稅未見提振中國近月對美出口，但總體出口仍有增長，預計未來一年中國將繼續擴大全球市場份額。

《華爾街日報》報道指，儘管美西方近來炒作所謂「去風險」及「降低對華依賴」等議題，但幾乎沒有經濟學家預測中國的貿易勢頭會出現明顯放緩。

花旗集團認為，最新貿易數據預示，中美貿易摩擦休戰加上中國產業競爭力增強下，出口仍將是明年GDP增長的主要驅動力。摩根士丹利經濟學家則預測，到這個年代末，中國在全球商品出口中所佔份額將由目前約15%增至16.5%。