新冠疫苗的不同原理

現時在香港獲授權作緊急使用的兩款新冠疫苗（科興的「克爾來福」和BioNTech 的「復必泰」）均採用不同原理來提供抗原，讓身體識別病毒並對其產生免疫力。

科興的「克爾來福」是一種滅活疫苗，方法是將病毒殺死製成疫苗，疫苗含有整個滅活(死亡)的病毒，注射入人體內作為抗原，以引發身體的免疫反應。這些已滅活的病毒不會引致患病，但能讓身體像接觸到真正的病毒，從而建立免疫力。這是一種生產疫苗的傳統技術，流感、甲型肝炎和狂犬病疫苗均是採用這種技術。

BioNTech的「復必泰」屬於信使核糖核酸(mRNA)疫苗，由脂肪造成的納米粒子包裹著新冠病毒的某一節特定的信使核糖核酸，這些核酸含有製造新冠病毒刺突蛋白 (s蛋白) 的密碼。當疫苗注射到人體，信使核糖核酸會進入人體細胞，人體細胞便會按密碼生產新冠病毒的s蛋白， s蛋白會遷移到細胞表面，作為抗原激發免疫反應。新冠疫苗是採用這種技術並被廣泛使用的第一種。

而曾經已簽訂預先採購協議的阿斯利康AZD1222 ，暫未獲2019 冠狀病毒病疫苗顧問專家委員會建議批准使用，亦預計在今年內不會供港。這款疫苗所採用的原理亦與以上兩款不同，它是一種病毒載體疫苗，利用不能複製並本身無害的腺病毒，載著含有製造新冠病毒s蛋白密碼的基因(去氧核糖核酸 DNA)，注射後，腺病毒會進入人體細胞並釋放該基因，基因會被轉錄為信使核糖核酸，人體細胞會按信使核糖核酸的密碼製作s蛋白作為抗原。

想獲取更多有關新冠疫苗的資訊，請瀏覽專題網站：www.covidvaccine.gov.hk

衞生署  健康促進處

衞生署

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

衞生署和醫管局公布，衞生署轄下醫院牙科服務將於26年2月6日，與醫管局轄下口腔頜面外科服務合併，並由醫管局接辦。

衞生署。 政府新聞處圖片

　　
衞生署表示，行政長官在2024年《施政報告》中提出全面審視醫療體系的定位和目標，改革醫管局、衞生署和基層醫療署的職能和分工，署方將專注公共衞生職能，履行監管和執法角色，衞生署的臨床服務正逐步整合至醫管局或基層醫療署。

衞生署醫院牙科服務明年2月6日起交由醫管局管理，現時衞生署醫院牙科服務轄下7間口腔頜面外科及牙科診所，將於原址繼續提供服務，並與現時醫管局於六間公立醫院的牙科及口腔頜面外科服務合併，有助進一步理順和優化整體服務安排。

所有病人在26年2月6日或以後，在這7間口腔頜面外科及牙科診所的排期或覆診期紀錄，以及儲存於該7間診所的個案及病人醫療紀錄，包括臨床紀錄、X光紀錄、臨床照片及牙模等，將一併移交醫管局。如病人或家屬不同意將個案及相關醫療紀錄轉交醫管局以繼續跟進和處理，可以於明年1月16日或之前，致電3153 4044或以電郵（hds_enquiry@dh.gov.hk）通知衞生署。

醫院管理局。巴士的報記者攝

發言人又指，退出安排的病人如已預約於明年2月6日或之後應診，覆診期將會被取消；而日後若要到醫管局的牙科及口腔頜面外科求診，須遞交新轉介信以作預約，並根據醫管局安排繳付新症的診症費用。所有被病人拒絕轉交醫管局的醫療紀錄，將會由衞生署在服務轉移後按照其檔案管理政策處理及銷毀。