Skip to Content Facebook Feature Image

老人「抱甕灌畦」 子貢出言相勸無功而返

老人「抱甕灌畦」 子貢出言相勸無功而返

老人「抱甕灌畦」 子貢出言相勸無功而返

2023年08月04日 20:11 最後更新:08月17日 13:04

「抱甕灌畦」這個成語最早的相關典故是出自於《莊子.天地篇》,當中有提及:「過漢陰,見一丈人,方將為圃畦,鑿隧而入井,抱甕而出灌。搰搰然用力甚多,而見功寡。」

孔子的學生子貢因口材了得,曾任衞、魯兩國的國相,更有多次受命出使諸國的經驗。有次,子貢奉命訪問南方楚國,但在回程的路上,他打算順道去一趟晉國。在經過漢水南岸時,突然瞥見岸邊有一老頭正在灌溉田地。

更多相片

子貢是孔子的得意門生,不僅是「孔門十哲」之一,也是「受業身通」的弟子之一,孔子曾稱其為「瑚璉之器」。(網上圖片)

子貢是孔子的得意門生,不僅是「孔門十哲」之一,也是「受業身通」的弟子之一,孔子曾稱其為「瑚璉之器」。(網上圖片)

桔槔是在一根豎立的架子上加上一根細長的杠桿,以中間點為支點,前段懸掛水桶,末端懸掛一個重物。這樣一起一落,極為省力。(網上圖片)

桔槔是在一根豎立的架子上加上一根細長的杠桿,以中間點為支點,前段懸掛水桶,末端懸掛一個重物。這樣一起一落,極為省力。(網上圖片)

農田。(網上圖片)

農田。(網上圖片)

子貢是孔子的得意門生,不僅是「孔門十哲」之一,也是「受業身通」的弟子之一,孔子曾稱其為「瑚璉之器」。(網上圖片)

子貢是孔子的得意門生,不僅是「孔門十哲」之一,也是「受業身通」的弟子之一,孔子曾稱其為「瑚璉之器」。(網上圖片)

當時正值晌午時分,老頭半彎著腰,額上豆大的汗水亦隨著他澆水的動作滾至下顎。然而,老人卻分身乏術。只見在淋漓汗水間,老人一次又一次抱著水甕穿過坡道,從水井盛滿水後,再抱到田裏去澆。水甕容量不大,卻極為沈重,所以這一來一回可謂費力大但功效低。

子貢看不過去,便向老人問道:「老人家,您為什麼不用汲水工具來灌溉呢?現在一種叫做『桔橰』的汲水工具,只要利用它來灌溉,一天就能澆一百畦田!真的是又快又省力。」老頭聽了,心裡很不高興,以為子貢是在笑他跟不上時代,訕笑地道:「誰説我不知道呢!我只是不願意用那種玩藝兒。年輕人就想著怎麼投機取巧,都不像我們這一輩!你看,我這樣幹都幹了一輩子了,還不是這樣熬過來了嗎?再説,我也習慣了。」子貢見老人態度強硬,也不再多言,只得與老人就此別過。

桔槔是在一根豎立的架子上加上一根細長的杠桿,以中間點為支點,前段懸掛水桶,末端懸掛一個重物。這樣一起一落,極為省力。(網上圖片)

桔槔是在一根豎立的架子上加上一根細長的杠桿,以中間點為支點,前段懸掛水桶,末端懸掛一個重物。這樣一起一落,極為省力。(網上圖片)

後世根據子貢與漢陰丈人的故事引申出「抱甕灌畦」這個成語,成語原意為抱著水甕舀水澆灌田地,後比喻安於拙陋的純樸生活,即安於拙劣、不求改進的保守思想。

農田。(網上圖片)

農田。(網上圖片)

「害群之馬」是很常見的成語,意思也簡單直接,但大家能說出它的出處嗎?「害群之馬」出自《莊子•雜篇•徐無鬼》:「夫為天下者,亦奚以異乎牧馬者哉?亦去其害馬者而已矣。」

有一次,黃帝要到具茨山去拜見賢人大隗。黃帝一行人來到襄城原野時,迷失了方向。這時,黃帝一行人遇到一個放馬的孩子,他們就問他:「你知道具茨山在哪嗎?」孩子說:「當然知道了。」黃帝說:「那麼你知道大隗住在哪裡嗎?」 孩子說:「知道。」

一群馬 (網上圖片)

一群馬 (網上圖片)

黃帝說:「你這孩子真讓人吃驚,你不但知道具茨山的位置,還知道大隗住在哪裡。那麼我問你,你是否知道如何治理天下呢?」孩子說:「治理天下,就像你們在野外遊走一樣,只管前行,不要把政事搞得太複雜。我前幾年在塵世間遊歷,常患頭昏眼花的毛病。有一位長者教導我說:你要乘著陽光之車,在襄城的原野上遨遊,忘掉塵世上的一切。現在我的毛病已經好了,我又要開始在茫茫塵世之外暢遊。治理天下也應當像這樣,我想用不著我來說甚麼。」

牧童 (網上圖片)

牧童 (網上圖片)

黃帝說:「治理天下,確實不是你的事情,可是儘管如此,我還是要向你請教究竟怎樣能治理好天下?」牧童不肯回答,黃帝又問,牧童只好說:「治理天下,就像我放馬一樣,只要能祛除妨害馬兒自然成長、繁衍的東西就足夠了。」黃帝大受啟發,稱牧童為天師,再三拜謝牧童,方才離開。

牧童 (網上圖片)

牧童 (網上圖片)

害群之馬的可怕之處,在於它那驚人的破壞力。一個正直能幹的人進入一個混亂的群體可能會被吞沒,而一個無德無才者能很快將一個高效的人群變成一盤散沙。組織系統往往是脆弱的,是建立在相互理解、妥協和容忍的基礎上的,很容易被侵害、被毒化。管理者是否懂得害群之馬的危害,並且在日常中加以抑制,直接關係到群體的生死存亡。成語告訴人們,對於有損國家、集體、人民利益的團體或個人,要及時發現、及時處理,以免給國家、集體人民造成更大的損失。

你 或 有 興 趣 的 文 章