巴黎奧運｜倒掛五環旗、串錯名、搞錯國旗國歌 法式「鬆弛感」鬧烏龍 南韓網民很「受傷」

開幕式掛反奧運五環旗、介紹南韓用錯詞、拼錯南韓金牌選手名字⋯⋯巴黎奧運會出現的一連串烏龍事件，令網絡上的聲音不斷。

AP圖片

有網民幽默解讀這是法式「鬆弛感」的表現，象徵了「自由奔放的法蘭西浪漫主義」，也有網民提醒法國，惹怒南韓人的下場很嚴重，「小心法棍被南韓申遺！」

倒掛五環旗

當地時間26日，2024巴黎奧運開幕典禮破天荒在塞納-馬恩省河舉行，精彩的典禮有不少插曲，其中包括五環旗被「倒掛」的烏龍。

巴黎奧運開幕式出現五環旗被「倒掛」的烏龍。AP圖片

法國軍隊人員負責將旗幟升起時，眾人發現五環的位置錯誤，本該在上方的藍、黑、紅三個環，被倒置放在下方，不過現場並未有人指出錯誤，轉播畫面雖機警未多做停留、旗幟隨後也未飄揚，畫面仍被網民放到社交媒體上引發討論。

英國《每日郵報》就提到24年前的類似烏龍，2000年悉尼奧運，當時由東道主田徑名將凱茜·弗里曼擔任聖火點燃者，當時她身穿的緊身衣左邊胸口的五環標誌，也出現五環「上2下3」的錯誤。

甚至有網民推測，這或許不是烏龍，是營銷手段，法國人深知「好事不出門、壞事傳千里」，想通過這種方式引起注意。

南韓網民懷疑「我們被歧視了」

29日，「法國人天天兩眼一睜就是惹南韓人生氣」和「南韓國旗又掛錯了」相繼登上微博熱搜榜首，這是怎麼一回事？

當地時間7月26日，巴黎奧運會開幕式中，現場播報員在南韓隊出場時將國名念成了北韓。

AP圖片

南韓《朝鮮日報》對此寫道：「轉播方的法語、英語解說都錯了，說的都是北韓而不是南韓。」在文章標題上，朝鮮日報表示，主辦方造成了「歷史級的事故」。南韓網民集體聲討巴黎組委會，要求法國公開道歉。

開幕式結束後不久，國際奧委會就在其韓語官方賬號致歉。27日，國際奧委會主席托馬斯·巴赫就此致電南韓總統尹錫悅道歉。28日，國際奧委會通過官方網站又發表了道歉聲明。

南韓《朝鮮日報》28日報道稱，開幕式當天，奧運會官方社交媒體賬號上傳了多組各國代表團乘船入場照片。不過，有南韓網民發現，唯獨南韓國旗被「虛化」，且看不到任何南韓運動員的正臉。

AP圖片

對此，《朝鮮日報》援引南韓網民的評價說，「我們又受到歧視了」「為什麼只對南韓這樣？」「只有南韓是這樣模糊的照片」。不過也有網民表示，「（我們國家的人）太沉浸在受害者意識里了，也許這只是一次偶然事件。」

27日，在巴黎奧運會擊劍男子個人佩劍金牌賽中，南韓選手吳尚旭15比11戰勝突尼斯選手費爾賈尼，奪得冠軍。

南韓選手吳尚旭。AP圖片

隨後國際奧委會在其官方賬號發佈的慶祝南韓選手奪冠的推文中，吳尚旭的名字「Oh sanguk」竟被錯誤地拼寫為「Oh sangku（吳尚九）」，又令南韓網民們徹底怒了。

在巴黎奧運會首日比賽結束之後，有網民發佈了一張截圖，截圖顯示，在一幅媒體發佈的金牌榜上居然有兩幅中國國旗，仔細一看，原來是該媒體將「南韓」那一欄的國旗錯放成中國國旗。

隨後，又有媒體發現，在另一幅獎牌榜上，寫著「南韓」的一欄對應的竟是南非的國旗。

有網民表示，南韓人似乎找到了國旗被放錯的原因：當年在平昌冬奧會，南韓人把法國國旗錯放成了俄羅斯國旗。

除了賽場上的 「誤會」，南韓隊對奧運村的伙食也表達了強烈的不滿。

據報道，南韓運動員對奧運村提供的素食餐單感到極不適應，他們認為這些素食菜品無法滿足他們的營養需求，也無法讓他們感受到家鄉的味道。

為此，南韓代表團特意從國內空運了廚師團隊和大量食材，包括泡菜、米飯以及各種肉類和蔬菜，以確保運動員們能夠享用到符合口味和營養需求的食物。

搞錯國歌、國旗，低級錯誤不斷

在上週日男籃小組賽第一輪，南蘇丹對陣波多黎各一戰，比賽開始前，當播放南蘇丹的國歌時，卻放起了蘇丹的國歌，這激怒了南蘇丹球員和部分現場球迷，現場噓聲一片，溫廷-加布里埃爾甚至憤怒地退場。

AP圖片

此時，波多黎各球員以及球迷向南蘇丹球員集體獻上了掌聲。在意識到錯誤之後，現場再次放起了南蘇丹國歌，加布里埃爾才回到了球場上。最終，南蘇丹以90-79的比分戰勝了對手。

南蘇丹球員馬約克-鄧表示，「他們必須做的更好，這是最大的舞台。當南蘇丹參加比賽的時候，你不能演奏其他國歌，這麼做缺少尊重。」奧莫特也表示，「這證明了，人們還是不尊重我們，這會成為我們的的動力。」

在100米蝶泳半決賽里，同樣出現了烏龍事件。當阿根廷運動員塞巴羅斯出場的時候，大屏幕上居然出現了中國國旗，而不是阿根廷國旗。這一幕讓塞巴羅斯感到驚訝，她不斷回頭張望，難以理解組委會怎麼會出現如此離譜的失誤。

由於這次低級失誤，此後的游泳選手出場，主辦方便再也沒有在背景板上加上國旗。

有網民調侃，這是法國再次變相「羞辱」阿根廷。眾所周知，阿根廷和法國因為近來美洲杯恩佐等阿根廷國腳唱的爭議歌曲，兩國網民鬧得不可開交。

AP圖片

法國對阿根廷不滿的情緒甚至延續到了奧運會上，此前的開幕式法國觀眾就在阿根廷代表團出場時，毫不客氣送上了噓聲。此外，阿根廷男足和橄欖球項目，也都遭到了本土觀眾的狂噓。

深喉

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

因為熱愛，年過半百依然可以搏盡無悔！

當地時間28日，在巴黎奧運會乒乓球女單比賽中，中國選手孫穎莎獲勝，晋級32强。 下一輪，她將對陣61歲華裔盧森堡選手倪夏蓮。

當被問起怎樣展望與倪夏蓮之間的比賽時，23歲的孫穎莎表示：「倪阿姨是乒壇很多人的榜樣，我很期待能跟倪阿姨交手，多向她學習。」

倪夏蓮則開玩笑地說：「我給孫穎莎掃清道路了，很榮幸能够有機會向她學習，我爭取多贏一分是一分，希望打得精彩一點。」

倪夏蓮。AP圖片

61歲的倪夏蓮是本届奧運會乒乓球項目年齡最大的參賽選手，作為當今世界乒壇的傳奇女選手之一，她早在1983年第37届世乒賽中就曾代表中國隊獲得團體冠軍。

倪夏蓮成名與她獨特的打法有關，她左手直拍，採用長膠拍，球路變化莫測，被稱為「怪球手」。

1986年，倪夏蓮從國家隊退役。在2000年的悉尼奧運會上，37歲的倪夏蓮代表盧森堡出戰，終於圓了自己的奧運夢，並且打入了女單16强。

2002年拿到歐洲女子單打冠軍之後，倪夏蓮漸漸淡出乒壇。

倪夏蓮。AP圖片

當人們一次次以為她要退役時，她又連續參加了2008年北京奧運會、2012年倫敦奧運會、2016年里約奧運會、2020年東京奧運會。

本届巴黎奧運會，是倪夏蓮第六次站上奧運會的賽場。

此前，她在社交平台發布：「奧運會我來了，相信所有的努力都是值得的！」

58歲的曾志英是本届奧運會年齡第二大的乒乓球選手，僅次於61歲的倪夏蓮。

1966年，曾志英出生在中國，年少時入選國家隊，1984年落選洛杉磯奧運會，加之規則更改，20歲的曾志英選擇了退役。之後，她受邀到智利執教，並在那結婚生子，做起了生意。新冠疫情期間，曾志英重拾對乒乓球的熱愛，並在57歲時一路打進了智利國家隊。

曾志英。AP圖片

「30多年後回到乒乓球舞台，我就想往前衝一衝，如果能參加奧運會，我的夢想就實現了。那段時間，我一直很努力地訓練，認真對待每一次比賽。還好，運氣不錯。」

從小埋下的種子終於結果，曾志英如願站上了奧運賽場。

7月27日下午，曾志英在南巴黎競技場4號館一號桌，對陣46歲的黎巴嫩選手薩哈基安，二人爭奪正賽資格。

一上來，曾志英的削球讓對手很不適應，曾志英11:4先贏一局。此後，對手漸漸找到節奏，兩人頻繁地多拍來回，伺機尋找機會，但曾志英失誤明顯增多，很快拱手讓出4局，最終1:4敗北，無緣正賽。

7月27日，曾志英在比賽中。AP圖片

在混合採訪區，曾志英坦言，並沒有為奧運「一輪游」遺憾。「雖然想贏沒贏成，但是沒關係，贏不了證明還得努力。」她說，「對手確實非常有耐心，除了第一局稍微有點亂，後來就一直按照節奏打。」

在頭天晚上的開幕式上，曾志英隨智利代表團參加了塞納河巡游，巧的是，智利與中國代表團同乘一艘船，這讓曾志英見到了不少久未謀面的老隊友，其中就有國乒女隊主教練李隼。「我們互相打招呼、拍照片，大家都挺高興，我說自己既屬於中國，也屬於智利。」曾志英眼角眯成了縫，「我不能在中國實現的夢想，在智利實現了。所以說，人不要輕言放弃。」

「下届奧運會您還會參加嗎？」記者問。

AP圖片

曾志英答：「如果我能一直在南美或美洲地區打的話，當然還會努力。我爭取向倪夏蓮學習，她是我的榜樣。」

曾志英知道，雖然沒機會跟倪夏蓮在本届奧運會切磋了，但大家總會相遇，因為熱愛可抵歲月漫長。