人民日報署名文章：從三則故事看美濫施關稅

連日來，美國政府單方面發動關稅戰，對幾乎所有貿易伙伴濫施關稅，並同時不斷對華升級關稅。中方不願打貿易戰，但中國政府也絕不坐視中國人民的正當權益被損害剝奪，中方表明，將以堅定的意志、豐富的手段，堅決反制並奉陪到底。

人民日報星期三（4月16日）以署名「仲音」發表文章，指面對美濫施關稅，可從三則故事中，汲取智慧和思考。

第一則故事：女媧補天

「女媧補天」的故事家喻戶曉。古代，天塌一塊，地裂深溝，世界陷入巨大災難。女媧不忍生靈受災，煉五色石補好天空，斬神鰲之足撐四極，平洪水殺猛獸，積蘆灰以填地縫，萬靈始得以安居。危難之際盡顯英雄本色，風高浪急更見中流砥柱，充分展現中華民族不畏艱難的精神。
　
新中國成立之初，一窮二白，以「打得一拳開，免得百拳來」的果決與勇氣，奪取抗美援朝、保家衛國的勝利。今天的環境、條件和那時相比已有大不同，面對美方濫施關稅的亂拳、極限施壓的手段、壓服中國的妄想，「中國人民不信邪、不怕壓，有信心、能力和底氣排除萬難、奪取勝利」。

正如國家主席習近平強調：「70多年來，中國發展始終靠的是自力更生、艱苦奮鬥，從不靠誰的恩賜，更不畏懼任何無理打壓。無論外部環境如何變化，中國都將堅定信心、保持定力，集中精力辦好自己的事。」

文章指，中國經濟早已抵得住個別國家的關稅衝擊。出口市場多元化成效顯著，國內市場緩衝空間廣闊，「出口轉內銷」政策堵點、卡點加快打通，內需市場的容納效應日益顯現……作為超大規模經濟體，具有強大的抗壓能力；經濟企穩向好，新質生產力加快培育，新產業新創企業進步新模式新成果相湧現。

長期以來，美方以各種手段不斷施壓，倒逼中國補上了發展短板、提升了經濟韌性，國產5G手機橫空出世，驚艷全球；面對技術封鎖，國產芯片和作業系統不斷取得新突破；面對關稅遏制，中國持續拓寬與新興市場經貿合作，打開發展新空間…「哪裡有壓力，哪裡就有動力」。
　　
文章稱，霸凌者的邏輯就是欺軟怕硬，「強者上『餐桌』，弱者進『菜單』」，指「當今國際舞台上，面對各式各樣的霸道，越是委曲求全，就越會被『切香腸』」。中國人民從不惹事，更不怕事，在任何困難和風險面前，腿肚子不會發抖，腰桿子不會彎。
　　
第二則故事：潘朵拉盒子

古希臘神話中的「潘朵拉盒子」故事。普羅米修斯盜天火給人類後，宙斯惱怒其挑戰神威，不僅將其綁縛在高加索山上，還設下一計，用禍害抵消天火帶給人類的幸福。宙斯命眾神造出潘多拉，將其送給普羅米修斯的弟弟做妻子。潘朵拉來到人間，打開宙斯贈送的寶盒，各種禍害被釋放。挑起關稅戰無異於打開「潘朵拉魔盒」。
　　
文章提到，1930年美國政府推出《斯姆特—霍利關稅法》，對外國產品大幅提高關稅，引發全球貿易戰。結果到1933年美國出口比1929年降低61%；從1929年到1934年，全球貿易額下降約66%。最後，美國於1934年通過《互惠貿易協定法》，大幅降低關稅，才解決這場危機。
　　
近年來，世界經濟成長動能不足，各國都感受到壓力與衝擊，美國也不例外。從製造業收縮到財政赤字嚴重，從通脹高企到貧富分化加劇，惟美國政府不解決自身問題，反渲染「貿易吃虧論」，妄圖用關稅戰轉移國內矛盾，用霸權邏輯施壓各國來獲利，惟歷史告訴世人，有問題不可怕，可怕的不敢面對問題，找不到解決問題的出路。文章引述美國《外交政策》雜誌的文章指「美國已成為當今世界最大的威脅之一」。
　　
文章指，國際貿易基於「你情我願」，「恩賜論」、「吃虧論」都站不住腳。濫施關稅只會害人害己。

世界銀行數據顯示，全球中間品貿易佔比從2000年的40%升至2022年的58%。預測表明，美國單方面加徵關稅每年導致全球貿易損失超過1600億美元。美國哈佛大學經濟學教授、美國前財政部長勞倫斯‧薩默斯近日表示，由於關稅措施，美國目前可能正朝著經濟衰退方向發展，可能導致約200萬美國人失業。高盛、瑞銀、花旗等近期紛紛下調美國經濟成長預期，大幅調高美國經濟衰退機率，巴克萊銀行甚至預估美國2025年GDP將萎縮。
　　
文章指，習近平主席強調：「打關稅戰沒有贏家，同世界作對，將孤立自己。」吹熄別人的燈，不會讓自己更光明。站在整個世界的對立面，結局只能是滑向自設的「關稅陷阱」，陷入「信任危機」。

第三則故事：綠野仙蹤

在美國童話故事《綠野仙蹤》中，一場突如其來的龍捲風將桃樂絲捲入奧茲國。在重返家鄉的途中，她遇到幾位志同道合的夥伴：一個渴望智慧的稻草人，一個渴望心臟的鐵皮伐木工，以及一個尋求勇氣的膽小獅子。他們攜手並肩，合力應戰，一次又一次戰勝了看似不可逾越的困境，並成功實現了各自的心願。這則童話道出一個基本道理：危機面前，沒有誰能夠獨善其身，只有團結合作才能應對挑戰。

經濟全球化面臨的問題，諸如發展失衡、治理困境、數位落差、公平赤字等客觀存在，但在風險挑戰面前，大國要率先示範，主要經濟體要以身作則，發展中國家要積極作為，充分利用一切機遇，合作應對一切挑戰，共同把全球市場的蛋糕做大、把全球共享的機制做實、把全球合作的方式做活。
　　
當美國濫施關稅時，中國的「零關稅」政策尤其可貴。自去年12月1日起，中國給予所有同中國建交的最不發達國家100%稅目產品零關稅待遇，成為實施這一舉措的首個發展中國家和世界主要經濟體。政策下，中國消費者以更低價格享受寮國天然橡膠、坦尚尼亞的蜂蜜、馬達加斯加的羊肉等，是推動相關國家的產業發展、增進當地的民生福祉，互惠互利。
　　
文章引述，習近平主席在世界經濟論壇2017年年會開幕式上強調，中國人民深知實現國家繁榮富強的艱辛，對各國人民取得的發展成就都點贊，不會犯「紅眼病」，不會抱怨他人從中國發展中得到了巨大機遇和豐厚日子回報。
　　
中美經貿關係的本質正是互利共贏。美國企業在華擁有巨大利益，超過7萬家美企在華投資興業；對華出口支撐了美國國內93萬個就業機會。遏制中國不明智、不可取，更不會得逞。當下中美兩國共同利益不是減少了，而是更多了，只有相互尊重、和平共處、合作共贏，才能為世界注入確定性、提供正能量。
　　
文章最後指，歷史是由勇敢者創造的。不能一遇到風浪就退到港灣中去，那是永遠不能到達彼岸的。各國攜手並肩、同舟共濟，才能共渡難關、走向未來。

毛拍手

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

中國堅決反制美國所謂「對等關稅」，向外界釋放了清晰的捍衛公平決心。國家主席習近平在越南訪問期間特別提到，中越要增強戰略定力，共同反對單邊霸凌行徑，維護全球自由貿易體制和產業鏈供應鏈穩定。

美方以「應對不公平的外國貿易行為」為藉口，對全球貿易夥伴實施高額關稅，實質上是保護主義和單邊霸凌，是披著「經濟手段」外衣的政治訛詐。所謂「對等關稅」對世界貿易體系和全球供應鏈破壞巨大，也將嚴重拖累世界經濟增長。

美國今次加徵關稅的對象涵蓋全球180多個國家和地區，甚至連聯合國認定的「最不發達國家」也未能幸免。有評論稱，高額關稅將對經濟結構單一、出口依賴度高的脆弱國家造成毀滅性打擊。中國率先對美錯誤做法予以堅決反制，不僅是捍衛自身利益，也是對公正、自由的世界貿易體系的積極維護。

事實上，相比2017年美國政府挑起對華貿易戰之時，如今的中國有更強的抗壓能力，美國彭博社亦認為，中國「很大程度上已可抵御貿易行為帶來的衝擊」。對內，中國顯著提升產業體系與技術自主性、持續優化內需市場與經濟結構，對外則致力多邊合作與貿易夥伴多元發展。

內媒《環球時報》就特別強調，雖然中美兩國貿易量巨大，美國的高關稅短期內不可避免會對中國經濟造成衝擊，中國最終作出「困難但正確」的決定，這種底氣不僅來自中國的經濟實力，也來自世界各國普遍參與經濟全球化並從中受益的事實，來自中美之間經貿合作基礎的深度和廣度。在美方宣佈「對等關稅」後，美國最大製造業基地加州州長加文·紐森隨即表示，「加州不是華盛頓」，並指示加州政府與其國際貿易夥伴建立新的戰略關係。由此可見，以產業鏈分工和各國互利共贏為基礎的全球化貿易體系有其蓬勃的生命力，這是任何缺乏現實邏輯的政治決定都無法撼動的。

就在美國大打關稅戰之際，國家主席習近平對越南、馬來西亞和柬埔寨三國進行訪問，同周邊國家深化全方位合作、加強各領域交流，受到國際社會高度關注。

習主席14日在會見越共中央駐地同越共中央總書記蘇林時指出，構建中越命運共同體具有重要世界意義。兩國攜手走和平發展道路，15億多人口共同邁向現代化，將有力維護地區乃至世界和平穩定，促進共同發展。兩國都堅持對外開放，為維護地區產業鏈供應鏈穩定暢通、促進經濟全球化發揮了積極作用。

習主席強調，小船孤篷經不起驚濤駭浪，同舟共濟方能行穩致遠。中國和越南都是經濟全球化的受益者，要增強戰略定力，共同反對單邊霸凌行徑，維護全球自由貿易體制和產業鏈供應鏈穩定。

習主席在15日會見越南國家主席梁強時亦提到，近年單邊主義明顯抬頭，保護主義捲土重來。搞貿易戰破壞國際貿易體系，衝擊全球經濟秩序穩定，損害世界各國特別是廣大發展中國家正當利益。作為全球南方重要力量，中越兩國要加強協調和配合，維護以聯合國為核心的國際體系和以國際法為基礎的國際秩序，共同反對強權政治和單邊主義，為推動構建人類命運共同體挺膺擔當。

《環球時報》社評文章引述習主席強調，構建中越命運共同體具有重要世界意義。亞洲應對挑戰更需攜手並進，以深化合作、團結協作的方式，攜手捍衛地區共同發展良好局面，向世界展示「同舟共濟方能行穩致遠」這一深刻道理。

文章指出，人們從中越協作中感受到中國與周邊國家命運與共的真誠與善意，也看到了實實在在的成果。在周邊格局和世界變局深度聯動的重要階段，中國保持周邊外交政策的延續性和穩定性，對亞洲乃至世界都是一個重大的積極信號，也契合國際社會的普遍期待。

簡單總結，美國的關稅霸凌暴露了單邊主義的窮途末路。反觀習主席此次訪問周邊國家，則為全球治理提供了一劑「去霸權化」的良方：唯有堅守多邊主義、深化區域協作，方能抵禦逆流，實現同舟共濟、行穩致遠。