種花也犯法？英74歲寡婦遭鄰居投訴「侵犯隱私」 政府竟要求申請許可

英國蘇格蘭的東洛錫安（East Lothian）地區一名74歲的寡婦，希金斯（Jane Higgins），因在自家前院種植花草而遭到鄰居投訴，更被當地政府要求「補辦規劃許可」，引起輿論的不解。

英74歲寡婦因在自家前院種植花草而遭到鄰居投訴

希金斯今年4月在她位於半獨立屋的前院安裝了一座長約7米、寬0.9米、高0.8米的木製花槽，並精心照料裡面的植物、花卉和裝飾品。然而，她的家人最近接到通知，因為有鄰居投訴，她需要為這座花槽「補辦規劃許可」，這讓全家感到「難以置信」。

投訴者稱長時間照顧花槽的行為「影響其隱私」

投訴者聲稱，希金斯長時間照顧花槽的行為「影響其隱私」，並指花槽的設置「佔用街道停車位」，還形容花槽為「醜陋的眼中釘」。此外，投訴還聲稱花槽成了「貓咪的露天廁所」，且「夜間貓咪打鬥的噪音令人困擾」。

地方政府要求支付數百英鎊的建築師和申請費用

希金斯的兒子克雷格（Craig Higgins）表示，一開始家人以為這是玩笑，但地方政府卻要求他們支付數百英鎊的建築師和申請費用，經過兩個月的等待，才獲准保留花槽。他感嘆道：「我媽從未想過種花需要許可......這實在太荒謬了。」克雷格笑稱，連來調查的官員都對此感到尷尬：「雖然他無法直接表達，但顯然他覺得這很愚蠢。」

英74歲寡婦因在自家前院種植花草而遭到鄰居投訴。資料圖片

博伊西獵人住宅公司與建築師邁克·伍德利合作設計及建造的「西西里」住宅項目，在2026年金塊獎中獲評為全國五大住宅項目之一。

該幢位於博伊西山麓哈里斯嶺、面積達3,973平方呎的住宅，在「3,500至4,000平方呎最佳獨立屋」類別中，獲頒優異獎。

哈里斯嶺的「西西里」住宅 AP圖片

金塊獎自1963年起表揚住宅建築、規劃及發展方面的卓越成就，是美國歷史最悠久的住宅設計比賽之一。這次比賽吸引全國超800份作品參賽，博伊西獵人住宅公司是唯一獲獎的愛達荷州建築商。

博伊西獵人住宅公司創辦人兼行政總裁特拉維斯·亨特表示，這次認可反映公司致力為哈里斯嶺帶來高水平建築。他形容「西西里」住宅外觀獨特，採用中世紀現代風格，並設有標誌性蝴蝶屋頂。

住宅內部設計以多代同堂居住為核心，設有一個468平方呎的獨立附屬住宅單位，配備獨立入口、睡房、客廳及專屬車庫位。室內庭院將該單位與主屋連接，為居住空間提供自然光線及戶外活動空間。

伍德利指出，設計目標是打造一個能支援多代同堂的住宅，同時不讓任何一個居住空間感覺次要。他續指，庭院連接整幢住宅，同時賦予每個空間私隱及獨立感。

「西西里」住宅是獨家系列項目之一，可飽覽博伊西最佳景觀，距離市中心娛樂場所、優質學校及美光擴建中的園區僅數分鐘路程。

博伊西獵人住宅公司是一間家族經營的豪華住宅建築商，總部設於愛達荷州寶藏谷。公司以高品質建築、獨特建築風格，以及由優越地理位置和長遠宜居性塑造的總體規劃社區而聞名。

（美聯社）