兩岸
國家主席習近平與美國總統特朗普在南韓釜山的會晤結束，歷時約1小時40分鐘，兩人離開會談場地金海國際機場貴賓室會見廳時，再次握手。
國家主席習近平與美國總統特朗普在南韓釜山會晤。新華社圖片
習近平之後乘坐專車前往慶州，出席亞太經合組織領導人非正式會議，並國事訪問南韓。特朗普就結束對南韓的訪問，在機場登上空軍一號專機離開。
國家主席習近平與美國總統特朗普在南韓釜山會晤。新華社圖片
習近平較早時在會晤指出，中美兩國國情不同，難免有一些分歧，時而有摩擦很正常，面對風浪挑戰，他與特朗普作為掌舵人應當把握好方向，駕馭大局，讓中美關係這艘大船平穩前行，兩國完全可以相互成就、共同繁榮。
特朗普就說，與習近平會有一些討論，雙方已同意好多事情，會有更多共識。
總統特朗普政府聲稱，由於4月初開始的停火協議，伊朗戰事已經結束。此番解讀將令白宮得以避免尋求國會批准。
國防部長赫格塞斯（Pete Hegseth）周四在參議院作證時，曾提出停火協議有效暫停了戰事，上述聲明進一步強化了此論點。根據這項理據，政府尚未符合1973年法律所規定，須就持續逾60天的軍事行動，尋求國會正式批准的要求。
總統特朗普（Trump）周四（2026年4月30日）在華盛頓白宮橢圓形辦公室發表講話。（美聯社圖片/Alex Brandon） AP圖片
儘管停火協議其後已獲延長，但伊朗仍維持對霍爾木茲海峽的控制，而美國海軍則持續實施封鎖，阻止伊朗油輪出海。
國土安全部長馬克韋恩穆林（Markwayne Mullin）在確認聽證會上，被參議員問及他對執行總統特朗普大規模驅逐議程的願景時，他表示其目標是讓部門避免登上新聞頭版。
總統特朗普（Trump）周四（2026年4月30日）在華盛頓白宮橢圓形辦公室簽署一份關於輸油管道建設的總統許可證。（美聯社圖片/Alex Brandon） AP圖片
在某程度上，他已做到這點。現已退休的邊境巡邏指揮官格雷格博維諾（Greg Bovino）與示威者衝突的社交媒體影片已不復見。馬克韋恩穆林的前任克里斯蒂諾姆（Kristi Noem）首次以部長身份前往紐約市，與移民及海關執法局（Immigration and Customs Enforcement）合作進行拘捕行動。相比之下，馬克韋恩穆林則前往北卡羅來納州，視察颶風災後復原工作。
共和黨政府似乎正在重新調整其核心政策方針，該政策曾助特朗普重返白宮。政府正多方面從激進、公開的策略，轉向更為低調的執法方式。儘管有此轉變，政府堅稱不會放棄其崇高的驅逐目標。
許多對特朗普在伊朗的戰事感到不安的共和黨人，曾強調國會應在5月1日前介入。然而，該日期現已過去，共和黨議員仍未採取任何行動，繼續聽從白宮的意見。
根據1973年的《戰爭權力決議案》，國會必須在60天內宣戰或授權使用武力——該期限為周五——或在總統要求延長的情況下，於90天內完成。然而，國會並未嘗試執行這項要求，參議院周四第六次否決民主黨停止戰事的嘗試後，便休會一周。
特朗普政府對尋求國會批准毫無興趣。它聲稱，由於伊朗戰事在4月初停火後已實際結束，因此法律設定的期限並不適用。
參議院多數黨領袖、南達科他州共和黨人約翰圖恩（John Thune）周四表示，他不打算就授權在伊朗動武進行投票，也不會以其他方式介入。
總統特朗普周四批准了一項從加拿大通往美國的新大型輸油管道項目，該項目因與拜登政府曾阻止的一個爭議項目相似，而被稱為「拱心石之光」（Keystone Light）。
約1米闊的布里傑輸油管道擴建項目（Bridger Pipeline Expansion），每日可從加拿大輸送多達約8.74萬立方米石油，途經蒙大拿州和懷俄明州，並與另一條輸油管道連接。
該輸油管道在施工前，仍需獲得州及聯邦層面的額外環境審批，公司官員預計工程將於明年展開。環保人士擔心管道可能破裂洩漏，希望阻止該項目。
在高峰期，這條約1050公里長的輸油管道，將輸送約三分之二的石油量，相當於更廣為人知的拱心石XL輸油管道（Keystone XL pipeline）。後者在總統拜登於2021年上任當天，以氣候變化為由取消了其許可證，此前該管道已部分建成。
聯邦檢察官周四發布一段影片，顯示當局指一名持槍械和刀具的男子，試圖闖入白宮記者協會晚宴（White House Correspondents’ Association dinner），並企圖刺殺特朗普的瞬間。
華盛頓特區聯邦檢察官珍妮娜皮羅（Jeanine Pirro）在社交媒體上發布了這段影片。此前外界質疑，當科爾托馬斯艾倫（Cole Tomas Allen）持長槍衝過安檢，奔向擠滿記者、政府官員及其他人士的酒店宴會廳時，是誰的子彈擊中了特勤局人員。
檢察官此前聲稱，該特工在混亂中被擊中防彈背心，但未確認是艾倫開槍擊中特工。然而，珍妮娜皮羅周四表示，沒有證據顯示該特工是被友軍火力擊中。
艾倫在周六晚於華盛頓希爾頓酒店（Washington Hilton）發生的襲擊中受傷，但並未中槍。該襲擊擾亂了首都其中一項最受矚目的年度盛事。
總統特朗普政府聲稱，由於4月初開始的停火協議，伊朗戰事已經結束。此番解讀將令白宮得以避免尋求國會批准。
國防部長赫格塞斯（Pete Hegseth）周四較早前在參議院作證時，曾提出停火協議有效暫停了戰事，上述聲明進一步強化了此論點。根據這項理據，政府尚未符合1973年法律所規定，須就持續逾60天的軍事行動，尋求國會正式批准的要求。
一名不願透露姓名的政府高級官員，在討論政府立場時表示，就該法律而言，「2月28日周六開始的敵對行動已經終止」。該官員指出，自4月7日開始的兩周停火以來，美國軍方與伊朗之間未曾交火。
儘管停火協議其後已獲延長，但伊朗仍維持對霍爾木茲海峽的控制，而美國海軍則持續實施封鎖，阻止伊朗油輪出海。
（美聯社）
