一名官校教師被指2019年反修例期間，在Facebook發表針對警方的不當言論，經紀律聆訊後被裁定行為不當，遭公務員事務局革職。她早前提出司法覆核，指當局錯誤裁定她行為失當，獲判勝訴。公務員事務局不服再提上訴，上訴庭星期五（3月6日）在高等法院頒下判詞，裁定公務員事務局局長上訴得直，撤銷司法覆核勝訴結果，維持該教師革職的裁決。
上訴庭星期五（3月6日）在高等法院頒下判詞，裁定公務員事務局局長上訴得直，撤銷司法覆核勝訴結果。
案情指，2019年6月中至9月初，官校教師譚玉芬被指在Facebook發布針對警方的不當言論，有違教育專業守則，須接受紀律聆訊。2022年10月，委員會指譚未符合教師標準，令政府聲譽受損，裁定她行為不當。
2023年7月，公務員事務局去信譚，指考慮其不當行為的嚴重性、其背景及求情後，決定引用《公務人員（管理）命令》第10條將她革職，譚亦無法享有退休福利。
譚其後入稟提請司法覆核，認為當局革職決定涉程序失當，不恰當干預其言論自由。法官高浩文於 2024 年4月頒判詞，裁定她司法覆核得直，並下令撤銷革職決定。
早前公務員事務局上訴時指，譚的行為嚴重，公然漠視政府指引，又指公眾期望教師培育下一代，非鼓吹暴力，惟其帖文加深社會分歧，當局必須嚴肅跟進。政府一方又指，教師不能因被革職面對經濟困難，便說局方決定不合理。
答辯方則指，譚任公務員27年間表現良好，革職對她造成嚴重打擊，除失去退休福利，亦患上抑鬱症，又指局方作決定時沒給予解釋，亦沒考慮其他處分方案，例如強制退休，對她造成不公。
上訴庭今於高院頒下判詞指出，涉案帖文於社會動盪期間發布，內容低俗、帶侮辱及仇恨成分，明顯違反教師專業守則及公務員政治中立要求，嚴重損害公眾對教師及公務隊伍的信心。當局已考慮譚的年資、精神狀況等求情因素，但認為其對相關行為毫無悔意，公眾利益明顯較個人處境更重要。
上訴庭認為，革職雖屬嚴厲，但仍在合理處罰範圍內，並非不合情理。原審法官錯誤自行扮演決策者，以個人判斷取代紀律當局，屬法律觀點錯誤。
上訴庭認為，革職雖屬嚴厲，但仍在合理處罰範圍內，並非不合情理。
就言論自由的憲法爭議，上訴庭指出，言論自由並非絕對，須為公共秩序、他人權益及公務員紀律而設合理限制。
上訴庭終裁定公務員事務局局長上訴得直，撤銷司法覆核勝訴結果，並要譚玉芬支付政府上訴及原審訟費。
案件編號：CACV203/2024
紐約消息，一名被控誤殺罪的前紐約市警警長，因向一名逃跑疑犯投擲野餐冰桶，導致對方電動滑板車失事死亡，法官周五裁定他可在上訴期間獲准保釋。
州上訴法院法官的這項裁決，是在下級法院法官判處杜蘭（Erik Duran）三至九年監禁，並就30歲杜普雷（Eric Duprey）於2023年死亡的案件即時將他收監一周後作出。
前紐約市警警長杜蘭（Erik Duran）於2026年4月9日周四在紐約布朗克斯縣司法大樓出席判刑聆訊，他被控向逃跑疑犯杜普雷（Eric Duprey）投擲裝滿飲品的野餐冰桶，導致杜普雷電動滑板車失事死亡。(美聯社圖片/Michael R. Sisak) AP圖片
中級上訴庭的史卡普拉（Saliann Scarpulla）法官下令杜蘭以30萬美元現金或保釋金獲釋，並指他必須將護照交給律師，由律師保管直至上訴程序結束。
杜蘭所屬的警長福利協會（Sergeants Benevolent Association）主席華利隆（Vincent Vallelong）表示：「這對杜蘭及其家人，以及全國的執法人員來說，都是一場重大勝利。」
前紐約市警警長杜蘭（Erik Duran）於2026年4月9日周四在紐約布朗克斯縣司法大樓出席判刑聆訊時站立，他被控向逃跑疑犯杜普雷（Eric Duprey）投擲裝滿飲品的野餐冰桶，導致杜普雷電動滑板車失事死亡。(美聯社圖片/Michael R. Sisak) AP圖片
杜普雷家人的律師羅拔士（Jon Roberts）則表示，他們對史卡普拉法官的決定「深感失望」。
羅拔士指出：「雖然我們尊重上訴程序，但這結果再次揭開了一個已承受巨大損失家庭的痛苦傷口。我們仍專注於追究責任，並確保事件的嚴重性絕不被輕視。」
杜蘭現年38歲，已婚並育有三名子女，是至少二十年來首位因執勤期間導致死亡而被判入獄的前紐約市警警員。在杜蘭的判刑聆訊上，辯護律師昆恩（Andrew Quinn）表示，杜蘭將永遠被稱為「冰桶警員」。
杜蘭的律師艾達拉（Arthur Aidala）在判刑法官米切爾（Guy Mitchell）拒絕批准該名前警長保釋後，要求上訴庭介入。杜蘭過去一周一直在該市惡名昭彰的賴克斯島監獄（Rikers Island jail complex）度過。
艾達拉表示，釋放杜蘭的裁決顯示上訴庭認為「杜蘭警長一案存在合法上訴理據」，而且他「沒有潛逃風險，亦不會對社區構成危險」。
杜蘭是毒品執法單位的一員，該單位於2023年8月23日在布朗克斯（Bronx）進行了一次「放蛇」行動。警方指，杜普雷向一名臥底警員販毒後，試圖駕駛滑板車逃走。
杜蘭在2月的審訊中自辯時表示，他當時是為了保護其他警員，才向杜普雷投擲裝滿冰塊和飲品的冰桶。
該容器擊中杜普雷，他隨即失去對滑板車的控制，撞向一棵樹並跌落路面。杜普雷當時沒有戴頭盔，據檢察官稱，他頭部受致命傷，幾乎即時死亡。
杜普雷的死亡和杜蘭的定罪激發了活躍分子，其中一些人稱他為「冰桶殺手」；同時也激發了撐警力量，他們認為將杜蘭囚禁傳達了一個訊息，即警員可能因一瞬間的決定而失去自由。
周二，紐約島人隊（New York Islanders）在他們長島體育館的視像板上顯示一則訊息，鼓勵冰球球迷捐款予杜蘭的法律辯護基金。該訊息包含一個二維碼，以及警長福利協會的一段話，請求球迷加入「為正義而戰」。
華利隆表示，這次籌款活動是在《紐約郵報》（New York Post）有人告知他，島人隊「想為杜蘭做點事」後促成的。該工會稱，球隊還表示會將50/50抽獎所得的25%收益用於支持杜蘭。
杜普雷家人的律師羅拔士表示，他們對島人隊的決定「深感不安」，因為球隊「即使是象徵性地，也與看似支持杜蘭警長法律辯護的行動『結盟』」。
羅拔士指出：「這並非中立行為。它傳達了一個訊息——無論有意或無意——可能損害公眾對公平法律程序的信心，並加深一個仍在悲傷家庭的痛苦。」
（美聯社）
