紐約 (美聯社) — 哥倫比亞廣播公司新聞部（CBS News）周五宣布，將結束其擁有近百年歷史的電台新聞服務，作為一輪裁員行動的一部分。該公司將此歸咎於電台節目策略的轉變以及充滿挑戰的經濟環境。
哥倫比亞廣播公司電台新聞服務（CBS News Radio）於1927年9月啟播，是整個網絡的前身，為年輕的佩利（William S. Paley）開啟了廣播事業。著名廣播員莫羅（Edward R. Murrow）在二戰期間，亦曾透過這項服務從倫敦發回報導。
資料圖片：哥倫比亞廣播公司記者莫羅在一次演講活動中。他因在二戰前線的報導以及在1950年代「恐共症」期間與參議員麥卡錫（Joseph McCarthy）對質而聞名。(美聯社圖片/華盛頓州立大學/《哥倫比亞人報》透過美聯社) AP圖片
現時，哥倫比亞廣播公司電台新聞服務為全國約700個電台提供內容，並以其每小時整點新聞匯報最為人熟悉。該網絡周五表示，這項服務將於5月22日終止。
哥倫比亞廣播公司新聞部總編輯韋斯（Bari Weiss）及總裁西布羅斯基（Tom Cibrowski）周五在給員工的備忘錄中指出：「儘管這是一個必要的決定，但過程絕不容易。」
（美聯社）
美國一名軟件女工程師為遠離公司裁員恐懼，毅然辭職轉行當焊工，年薪大減仍不後悔，直言找到了久違的踏實與安全感。
對科技業前景感不安 前工程師決定辭職休息
綜合外媒報導，美國一名38歲前軟件工程師塔比（Tabby Toney）過去一直熱愛科技行業，尤其欣賞當中能激發思考與創造力的工作性質。然而，隨著人工智能持續重塑就業市場，加上科技公司接連裁員，令她對職場前景愈來愈感不安。去年5月，她最終決定辭職，先讓自己停下來休息一段時間。期間，她偶然接觸家中的焊接工具，勾起兒時回憶，也意外發現自己對焊接工藝產生濃厚興趣。
接受密集培訓後轉行 收入大減卻換來內心平靜
確立轉職方向後，塔比先由承接小型項目開始，之後再報讀一個為期5個月、每周上課40小時的密集訓練課程。透過課程安排的模擬面試及企業配對，她於去年12月順利完成培訓，並在今年1月初迅速獲聘。現時，她已成為一名全職焊工，每周工作3天，每天工作12小時。儘管收入大幅減少，她卻直言這份新工作換來了前所未有的內心平靜。
前軟件工程師辭職轉行當焊工，年薪大減仍不後悔。網上圖片
焊工工作更辛苦 年薪大幅低於從前
談及薪酬及工作環境的轉變，塔比坦言，焊接現場沒有冷氣，在極端天氣下工作相當吃力。按現時匯率計算，她目前年薪約為5.2萬元（美元，下同，約41萬港元），遠低於過去擔任軟件工程師時約13萬美元（約102萬港元）的年收入。
前軟件工程師辭職轉行當焊工，年薪大減仍不後悔。網上圖片
擺脫裁員焦慮 坦言找到久違安全感
雖然同時面對收入大減及體力勞動增加的雙重挑戰，但塔比認為這次轉行十分值得。她指出，如今的工作讓她能清楚掌握每天的進度，也徹底擺脫了過去在科技圈始終揮之不去的裁員焦慮。相較不少仍在待業中的資深同行，她對今次轉跑道毫不後悔，也深信自己終於找到了久違的踏實與安全感。
