LEIPZIG, Germany (AP) — 萊比錫（Leipzig）周一表示，炙手可熱的年輕翼鋒迪奧曼德（Yan Diomande）因肩傷缺陣，無緣入選科特迪瓦國家隊，參與備戰世界盃的友誼賽。
這名19歲的迪奧曼德自7月加盟萊比錫以來，今季表現搶眼，在26場德甲賽事中攻入10球並貢獻7次助攻。他一直被傳可能轉會至歐洲多家頂級球會。
史特加的芬蘭捷爾奇（左）與萊比錫的迪奧曼德，攝於2026年3月15日（周日）德國史特加，兩人在史特加對陣萊比錫的德甲足球賽事中爭奪皮球。(美聯社圖片/Harry Langer/dpa) AP圖片
萊比錫指出，迪奧曼德是在上周五萊比錫以5:0大勝賀芬咸（Hoffenheim）的賽事中「左肩關節囊受傷」，暫時未知他需要休養多久。
該球會補充，經各方討論後，已同意這名進攻球員將不會在國際賽期歸隊科特迪瓦，以便專心養傷。
迪奧曼德在佛羅里達州長大，其後曾效力西班牙球會雷加利斯（Leganes），已為科特迪瓦國家隊上陣9次並攻入3球。科特迪瓦國家隊將於周六友賽南韓，並於三天後對陣蘇格蘭。科特迪瓦在世界盃與厄瓜多爾、德國和庫拉索同處E組。
（美聯社）
資深門將紐亞獲德國隊教練拿格斯曼說服，復出出戰世界盃。
現年40歲的紐亞在2024年歐洲國家盃後退役，但周四獲納入拿格斯曼的26人名單，出戰即將在加拿大、墨西哥及美國舉行的賽事。
德國隊主教練拿格斯曼周四（二零二六年五月二十一日）在德國足球總會法蘭克福總部舉行記者會，公布二零二六年世界盃大軍名單。(美聯社圖片/Michael Probst) AP圖片
紐亞獲徵召，意味賀芬咸門將包曼被降格。包曼此前獲保證是首席門將，直至最近數周有報道指拿格斯曼正考慮召回紐亞。直至上周，包曼仍稱他「目前理解」自己會是世界盃正選門將。
拿格斯曼表示：「我們三月時已告知包曼，我們與紐亞開過會。」他承認紐亞復出對35歲的包曼而言是「一個打擊」。
德國隊主教練拿格斯曼周四（二零二六年五月二十一日）在德國足球總會法蘭克福總部舉行記者會，公布二零二六年世界盃大軍名單。(美聯社圖片/Michael Probst) AP圖片
被問及與球員的溝通時，拿格斯曼回應：「我請求大家理解，我無法透露每次對話的所有細節。我嘗試解釋很多，並爭取大家支持。有時我做得不夠好，有時則較好……從包曼的角度來看，肯定有改進空間。」
包曼在超500場德甲賽事中，已證明他是一名團隊球員，他亦不大可能讓任何個人失望影響德國隊的成功機會。
巴塞隆拿門將達史特根曾被視為紐亞的當然接班人，但他一直受傷患困擾，一月租借加盟基羅納後，僅上陣兩次。
包曼曾為德國隊上陣11次，紐亞則上陣124次。紐亞最後一場比賽是2024年歐洲國家盃八強賽，當時德國隊以加時2比1不敵最終冠軍西班牙。
紐亞為拜仁慕尼黑表現出色，尤其在歐聯八強賽對皇家馬德里時，令外界要求將他納入大軍名單的呼聲更高。
唯一令人關注的是他屢次受傷。紐亞在拜仁今季最後一場德甲比賽中提早離場，球會周日表示他「因左小腿肌肉問題，目前必須休息」。外界不確定紐亞能否在周六對史特加的德國盃決賽上陣。
為製造更多話題，德國足球總會（DFB）周四早上開始逐一公布世界盃大軍名單，較拿格斯曼原定於當日下午的公布時間為早。
中場甘美治率先獲確認入選，其後是安達夫、舒洛達碧克、夏維斯及拜仁球星穆斯亞拿。
穆斯亞拿在拜仁表現出色，並在七月從世界冠軍球會盃斷腳傷患中康復後，證明其狀態良好，因而入選大軍。
紐亞談及23歲的穆斯亞拿時表示：「他健康、狀態良好，將會大大幫助我們踢好世界盃。」
法蘭克福左後衛布朗將有機會增加其三次上陣紀錄。
拜仁前鋒基拿比因傷無緣賽事，而年輕的拜仁隊友卡爾則及時康復，趕及參賽。
四屆冠軍德國隊在世界盃E組將面對科特迪瓦、厄瓜多爾及首次參賽的庫拉索。
備戰工作定於5月27日在巴伐利亞度假勝地黑措根奧拉赫展開，較原定計劃遲兩天。
球隊將於5月31日在緬恩斯與芬蘭進行熱身賽，其後於6月6日在芝加哥對美國。
拿格斯曼表示：「我認為我們已準備充足。我們需要讓行動證明一切。因此，我很高興事情終於要開始了。」
德國隊名單：
門將：包曼（賀芬咸）、紐亞（拜仁慕尼黑）、紐貝爾（史特加）
後衛：甘美治（拜仁慕尼黑）、舒洛達碧克（多蒙特）、布朗（法蘭克福）、勞姆（萊比錫）、安東（多蒙特）、格羅斯（白禮頓）、魯迪加（皇家馬德里）、迪奧（紐卡素）、泰亞（拜仁慕尼黑）
中場：穆斯亞拿（拜仁慕尼黑）、利維林（史特加）、柏夫洛域（拜仁慕尼黑）、艾米利（緬恩斯）、尼查（多蒙特）、史迪拿（史特加）、哥列斯卡（拜仁慕尼黑）
前鋒：夏維斯（阿仙奴）、安達夫（史特加）、比亞（多蒙特）、韋斯（利物浦）、禾特馬迪（紐卡素）、卡爾（拜仁慕尼黑）、辛尼（加拉塔沙雷）
（美聯社）
