Skip to Content Facebook Feature Image

美國自由鐘複製品遍布各州 鐘獵人追尋「不完美聯盟」象徵

大視野

美國自由鐘複製品遍布各州 鐘獵人追尋「不完美聯盟」象徵
大視野

大視野

美國自由鐘複製品遍布各州 鐘獵人追尋「不完美聯盟」象徵

2026年04月30日 01:27 最後更新:01:34

北卡羅來納州羅利市(美聯社)— 美國即將迎來250周年紀念(semi-quincentennial),若想一睹自由鐘(Liberty Bell)風采,卻又無暇或無力前往費城(Philadelphia)朝聖,毋須擔心。因為在各州議會大廈、博物館,甚至消防局附近,很可能就有一座自由鐘複製品。

這些複製品並非原版,但外觀與原版幾乎一模一樣。

坎貝爾(Tom Campbell)正努力走訪美國境內所有自由鐘複製品,圖為他於2026年4月10日在科羅拉多州(Colorado)科林斯堡(Fort Collins)家中拍攝的肖像照。(美聯社圖片/Thomas Peipert) AP圖片

坎貝爾(Tom Campbell)正努力走訪美國境內所有自由鐘複製品,圖為他於2026年4月10日在科羅拉多州(Colorado)科林斯堡(Fort Collins)家中拍攝的肖像照。(美聯社圖片/Thomas Peipert) AP圖片

為配合1950年的儲蓄債券推廣活動,美國財政部(Treasury Department)委託製作了這座著名破裂鐘的複製品,每個州及數個屬地各有一座。除了序號外,這些複製品忠實還原了原版,包括帕斯與斯托(Pass and Stow)的商標,甚至連裂紋都仿製出來。

現時有一小群但人數不斷增加的「鐘獵人」,致力於探訪盡可能多的複製品。如果他們是一個幫派,平面設計師坎貝爾(Tom Campbell)將會是領頭人。

2026年4月14日周二,一人走過俄勒岡州(Oregon)塞勒姆(Salem)州議會大樓的自由鐘複製品。(美聯社圖片/Jenny Kane) AP圖片

2026年4月14日周二,一人走過俄勒岡州(Oregon)塞勒姆(Salem)州議會大樓的自由鐘複製品。(美聯社圖片/Jenny Kane) AP圖片

坎貝爾形容:「這本來是件隨意的事,後來卻變成了一種執著。」

坎貝爾現居科羅拉多州柯林斯堡(Fort Collins, Colorado),但他生於費城並在那裡長大,兒時曾參觀過原版自由鐘。

檔案圖片:1958年7月1日,羅默·德爾(Romer Derr)在阿拉斯加(Alaska)朱諾(Juneau)聯邦大樓外敲響自由鐘複製品49次,象徵阿拉斯加成為美國第49個州。德爾身後左側手持阿拉斯加州旗的是茱迪·芬德利(Judy Findlay),右側手持美國國旗的是瑪麗莉·諾瓦茨基(Marilee Nowacki)。(美聯社圖片/JK, File) AP圖片

檔案圖片:1958年7月1日,羅默·德爾(Romer Derr)在阿拉斯加(Alaska)朱諾(Juneau)聯邦大樓外敲響自由鐘複製品49次,象徵阿拉斯加成為美國第49個州。德爾身後左側手持阿拉斯加州旗的是茱迪·芬德利(Judy Findlay),右側手持美國國旗的是瑪麗莉·諾瓦茨基(Marilee Nowacki)。(美聯社圖片/JK, File) AP圖片

自由鐘原為賓夕法尼亞州議會大廈(Pennsylvania State House)(現稱獨立廳(Independence Hall))訂製,於18世紀50年代首次試敲時便出現裂紋,隨後被熔化重鑄。沒有證據顯示它曾在1776年7月4日被敲響;廢奴主義者在19世紀30年代為其重新命名,取自鐘冠上環繞的《聖經》經文:「向全地所有居民宣告自由。」

沒有人確切知道自由鐘何時或如何再次破裂,但最後一次大規模嘗試修復其敲響功能是在19世紀40年代。

坎貝爾直到1990年代末移居丹佛(Denver)後,才得知這些複製品的存在。

他憶述:「當時我四處閒逛,準備在酒吧與朋友見面喝一杯,途經國會大廈草坪時,看到一座與原版大小相同的自由鐘擺放在那裡。」他從一塊小銅牌上讀到有關債券推廣活動的資訊,一場尋鐘之旅就此展開。

坎貝爾與妻子普特尼(Dawn Putney)在全國各地旅行時,開始將尋鐘行程納入計劃。有一天,普特尼給了他一個驚喜:一個專屬網站。

他表示:「這只是一個有趣的玩笑。」

然而,在偶然發現第一座複製品的三十年後,坎貝爾已成為這些美國文物方面的權威專家。

這些複製品由帕卡鑄造廠(Paccard Foundry)鑄造,該家族自1796年起便在法國東南部從事鑄鐘業務。

它們與原版自由鐘重量相同,約944公斤,但在一個非常重要的方面有所不同:金屬成分。

據國家公園管理局(National Park Service)稱,原版自由鐘由70%的銅、25%的錫以及「少量鉛、金、砷、銀和鋅」組成。帕卡鑄造廠的傳訊總監兼「聲音藝術」項目(如以鐘為特色的雕塑)主管安妮·帕卡(Anne Paccard)指出,在鐘的製作中,這些其他金屬被視為「雜質」。

她最近透過電郵向美聯社表示:「我必須說,從冶金學角度來看,原版自由鐘的品質非常差。我們在1950年交付的鐘是由一種名為『airain』的特殊青銅合金製成:78%的銅,22%的錫,別無其他。」

財政部的這些複製品曾由配備揚聲器並懸掛紅白藍旗幟的福特貨車載著,在全國巡迴展出。

坎貝爾說:「你可以購買儲蓄債券,敲響自由鐘,舉辦派對。」

活動結束後,財政部將這些鐘贈予當時的48個州以及阿拉斯加、夏威夷、美屬維爾京群島(U.S. Virgin Islands)和波多黎各等屬地。哥倫比亞特區(District of Columbia)和財政部也各獲贈一座。(另有三座分別贈予東京、帕卡家鄉的一座教堂以及密蘇里州獨立城(Independence, Missouri)的哈里·S·杜魯門總統圖書館暨博物館(Harry S. Truman Presidential Library and Museum),使該州擁有兩座鐘。)

問題是,這些鐘在交付時沒有附帶任何指引或維護資金。

坎貝爾表示:「一位地方或州歷史學家將其形容為『未列入館藏的文物』。並非每個州都必然想要它們,也並非每個州都知道如何處理它們。」

維珍尼亞州曾舉辦一場比賽,民眾投票決定將自由鐘送往湯瑪斯·傑佛遜的蒙蒂塞洛莊園(Monticello)。後來它被存放在一個儲物棚中,最終才在當地消防局外找到歸宿。

超過一半的複製品大部分時間都在戶外度過。時間、疏忽和風吹雨打都對它們造成了損害。

一些繪製的裂紋已經褪色或完全消失。其他鐘則在展示時缺少鐘錘和/或鐘架,或被固定在鋼架中,無法敲響。

坎貝爾指出:「到了那個階段,它真的更像一座紀念碑,而非一個功能性的鐘。對我來說,這有點令人難過。」

然而,隨著美國準備慶祝自由250周年,一些被遺棄的鐘正在獲得新生。

堪薩斯州(Kansas)的自由鐘曾多年被拆解後閒置在州議會大廈的停車場,直到州參議員伊萊恩·鮑爾斯(Elaine Bowers)介入。10月,這座重新組裝的鐘——放置在加熱的混凝土墊上,並由定制的木製鐘架支撐,但仍缺少鐘錘——在新的多金州政府辦公大樓(Docking State Office Building)外獲得了榮譽位置。

鮑爾斯站在第21號鐘旁,笑容滿面地說:「它就屬於這裡。這是一件迷人的藝術品,也是我們都應該引以為傲的歷史。」

阿拉巴馬州(Alabama)和愛達荷州(Idaho)的自由鐘已被運往南卡羅來納州查爾斯頓(Charleston, South Carolina)的克里斯托夫鑄鐘廠(Bell Foundry Christoph)進行修復,預計將在7月4日國慶日前運回。另有數座鐘近期也進行了修復。

坎貝爾並非有意讓各州感到內疚,從而修復和展示他們的自由鐘。但如果他的網站恰好能推動他們一下,「或許我會為此邀功。」

他也啟發了新一代的鐘獵人。

新澤西州莫里斯縣(Morris County, New Jersey)的祖兒·梅菲(Zoe Murphy)在4歲時便認識所有州首府及其旗幟。5歲時,她在賓夕法尼亞州阿倫敦(Allentown, Pennsylvania)看到了她的第一座複製品。

現年14歲、就讀高中一年級的她擁有自己的網站。多年來,她已探訪了39座鐘,從阿拉巴馬州到懷俄明州,甚至遠至阿拉斯加。

祖兒表示,走遍全國讓她對美國「多元的人民和文化」有了更深的體會。

同時,坎貝爾最近探訪了亞利桑那州(Arizona)新修復的自由鐘——該鐘正在州內巡迴展出,並配有供人拉動的繩索——使他的探訪總數達到40座。為何自由鐘能引起他的共鳴?

他指出:「一座破裂的鐘成為美國的象徵,這確實是一個不完美聯盟的完美象徵。」

儘管這些自由鐘愛好者努力嘗試,但要將所有複製品從他們的名單上劃掉幾乎是不可能的。據坎貝爾所知,在這個周年紀念年,仍有三座複製品完全不對公眾開放。諷刺的是,其中一座就是賓夕法尼亞州的。

多年來,財政部的自由鐘一直是阿倫敦錫安歸正教堂(Zion’s Reformed Church of Allentown)舊址博物館的核心展品,原版自由鐘曾短暫藏匿於此,以防英國紅衫軍將其熔化作軍火。但該建築於2023年易手,教堂正在翻修,因此該鐘不再對公眾開放。(當地官員正在教堂前放置一座較輕、較高的複製品以作周年紀念。)

去年6月,北卡羅來納州(North Carolina)的自由鐘在州歷史博物館為期多年的翻修工程中,從羅利市立法大樓(Legislative Building in Raleigh)對面的位置被吊離。當美聯社要求查看時,請求被禮貌地拒絕了。

發言人瑪麗·亨特利(Mary Huntley)表示:「我們的自由鐘存放在一個安全的儲存設施中。」

唯一真正失蹤的複製品是送往華盛頓特區(Washington, D.C.)的那一座,它於1980年代初從倉庫中消失。坎貝爾懷疑它早已被熔化。

他說:「那是約944公斤的青銅。所以,它有廢料價值。」

但如果任何人有關於這座首都自由鐘的資訊,歡迎致電坎貝爾。

美聯社記者約翰·漢納(John Hanna)在堪薩斯州托皮卡(Topeka, Kansas);影片記者湯瑪斯·派佩特(Thomas Peipert)在科羅拉多州柯林斯堡(Fort Collins, Colorado);以及泰德·沙夫雷(Ted Shaffrey)在新澤西州奧利弗山(Mount Olive, New Jersey)對此報道亦有貢獻。

(美聯社)

每當美國公開賽重返其歷史最悠久的高爾夫球場之一沙因科克山,高爾夫球歷史便與美國歷史的一部分交織。

這個鏈接式高爾夫球場是美國高爾夫協會於1890年代成立的五個創始球會之一,坐落於沙因科克民族的古老墓地之上,該球場由沙因科克民族的族人興建。

資料圖片:2025年9月15日周一,紐約南安普敦沙因科克山高爾夫球會的會所。(美聯社圖片/Seth Wenig) AP圖片

資料圖片:2025年9月15日周一,紐約南安普敦沙因科克山高爾夫球會的會所。(美聯社圖片/Seth Wenig) AP圖片

周四,來自世界各地的156名球手將在該球場參與第六屆美國公開賽。1896年,美國高爾夫協會首次將公開賽帶到長島外圍,當時參賽者包括非裔美國高爾夫球教練兼球桿製造商約翰·希彭,他當年16歲,與沙因科克部落成員奧斯卡·邦恩一同列入參賽名單。

希彭是首位參加美國公開賽的黑人球手;他與邦恩被認為是首兩位參加美國國家錦標賽的美國本土出生球手。

2026年6月16日周二,紐約南安普敦沙因科克山高爾夫球會,T.K.金在美國公開賽高爾夫球賽練習輪期間,於第14洞切球上果嶺。(美聯社圖片/Gerald Herbert) AP圖片

2026年6月16日周二,紐約南安普敦沙因科克山高爾夫球會,T.K.金在美國公開賽高爾夫球賽練習輪期間,於第14洞切球上果嶺。(美聯社圖片/Gerald Herbert) AP圖片

賽前,來自英國的職業球手告知美國高爾夫協會管理層,他們拒絕與黑人及美洲原住民球手同場競技。美國高爾夫協會主席西奧多·哈弗邁耶回應這些職業球手,指賽事無論有沒有他們都會繼續進行。

儘管當時美國高爾夫運動及全球職業高爾夫仍處於起步階段,業餘賽事而非職業賽事吸引頂尖球手,哈弗邁耶的決定並未引起廣泛關注。然而,隨著歲月流逝,這項在包容性方面紀錄不佳的運動,哈弗邁耶所創下的先例顯得更為重要。

2026年6月15日周一,紐約南安普敦沙因科克山高爾夫球會,J.J.斯波恩在美國公開賽高爾夫球賽練習輪期間,走向第12洞果嶺。(美聯社圖片/David J. Phillip) AP圖片

2026年6月15日周一,紐約南安普敦沙因科克山高爾夫球會,J.J.斯波恩在美國公開賽高爾夫球賽練習輪期間,走向第12洞果嶺。(美聯社圖片/David J. Phillip) AP圖片

美國高爾夫協會歷史學家邁克·特羅斯特表示:「你想到『先驅』這個詞,它可能有點被濫用了。但我認為就希彭而言,他作為首位非裔美國職業球手的開拓精神,確實非常突出。」

儘管希彭作為一位鮮為人知的先驅,其角色幾乎沒有爭議,但沙因科克民族與其周邊環境的歷史更為複雜,當中涉及的遠不止高爾夫運動。

資料圖片:2025年9月15日,紐約南安普敦沙因科克山高爾夫球會會所前展示的美國公開賽高爾夫錦標賽獎盃。(美聯社圖片/Seth Wenig) AP圖片

資料圖片:2025年9月15日,紐約南安普敦沙因科克山高爾夫球會會所前展示的美國公開賽高爾夫錦標賽獎盃。(美聯社圖片/Seth Wenig) AP圖片

根據一部名為《我們共享的土地》的紀錄片,該片於這次公開賽前數周發布,紐約州議會於1859年強迫沙因科克民族將大部分領土割讓予南安普敦村。該民族的邊界現時約為3.2平方公里,位於蒙托克公路以南,距離全國最獨特的高爾夫球會之一的入口僅短程車程。

然而,正是沙因科克部落成員被地主帶到此處興建球場,並在數十年來負責維護。部落成員彼得·史密斯是其家族第三代擔任沙因科克球場維護隊主管。1986年及1995年美國公開賽重返此地時,他因其球場佈局設計而廣受讚揚。

史密斯於1999年被解僱,紀錄片中並未詳細說明原因,而當時的媒體報道指球會只是希望採取新方向,這次事件與沙因科克民族產生隔閡,直至近期才開始修復。

史密斯的侄子馬修現時是球場維護隊的助理,亦是該紀錄片的核心人物。

史密斯在電影中表示:「我的祖先興建了那個球場,我的祖先在那裡逝世。那個球場充滿了血汗與淚水。」

沙因科克山球會主席布賴恩·皮克特在電影中承認,該球場與沙因科克民族共享「一段無法迴避的美國歷史」。部落議會主席麗莎·戈里談到一個貧困部落身處「所有這些財富與奢華」之中的現實。

戈里表示:「很多人經過高爾夫球會,卻不知道這個名字的由來。」

幾乎所有關於希彭的故事都承認,他在1896年於沙因科克參賽時,並未專注於自己所創造的歷史。簡而言之,他開始在球會工作並接觸高爾夫後,迅速成為沙因科克最優秀的球手。

球會成員意識到這一點,並為他支付了美國公開賽的報名費。他參與了35名球手的賽事,在兩輪比賽的首輪後並列領先。第二輪比賽中,他在第13洞陷入沙坑,最終該洞打出11桿,以第五名完成賽事,並獲得10美元獎金。

希彭在1969年接受《星期二雜誌》訪問時憶述:「我曾一百次希望可以再次打那個短四桿洞。」

若非那次失誤,他可能不僅是美國公開賽首位黑人球手,更是首位黑人冠軍。

美國高爾夫協會花了90年才重返沙因科克,這主要由於其位於長島南叉的偏遠位置。在此期間,這項運動在多元化方面的掙扎,一直是其歷史中備受記錄的一部分。

查理·西福德(首位獲得PGA巡迴賽參賽資格的黑人球手)、李·埃爾德(首位參加大師賽的黑人球手)及卡爾文·皮特(在PGA巡迴賽贏得12場勝利)等球手,均是非裔美國人中打破高爾夫種族障礙的少數代表。

老虎·伍茲於1997年贏得大師賽,在這個由白人主導的鄉村俱樂部運動中,取得了最顯著的突破。

希彭在101年前的貢獻,如同沙因科克的美洲原住民傳統一樣,至今仍只是一個註腳。然而,每當高爾夫運動重返其歷史上更為特殊和複雜的場地之一時,兩者都會被重新審視。

皮克特表示:「這很複雜。對我們而言,曾經擁有這些關係並討論其複雜性,遠比完全不進行對話要好。」

(美聯社)

你 或 有 興 趣 的 文 章