一名路易斯安那州（Louisiana）男子因被錯誤定罪而服刑數十年，周一（5月4日）在新奧爾良（New Orleans）短暫履新，負責監督刑事法院運作，此前有法官阻止州政府取消該職位。
然而，鄧肯（Calvin Duncan）履新的首天隨即生變：上午約9時30分，上級法院應州政府要求介入，凍結了有關裁決。
點擊看圖輯
2026年5月4日周一，獲平反的奧爾良堂區刑事法庭書記鄧肯（左），在新奧爾良履新首日坐在辦公桌後。(美聯社圖片/Gerald Herbert) AP圖片
2026年5月4日周一，獲平反的奧爾良堂區刑事法庭書記鄧肯在新奧爾良履新首日，民眾在奧爾良堂區刑事法庭外集會，抗議路易斯安那州州長蘭德里。(美聯社圖片/Gerald Herbert) AP圖片
2026年5月4日周一，獲平反的奧爾良堂區刑事法庭書記鄧肯（左），在新奧爾良履新首日，在辦公室內問候即將離任的書記倫巴德（Darren Lombard）。(美聯社圖片/Gerald Herbert) AP圖片
2026年5月4日周一，獲平反的奧爾良堂區刑事法庭書記鄧肯在新奧爾良履新首日，民眾在奧爾良堂區刑事法庭外集會，抗議路易斯安那州州長蘭德里。(美聯社圖片/Gerald Herbert) AP圖片
2026年5月4日周一，獲平反的奧爾良堂區刑事法庭書記鄧肯（左），在新奧爾良履新首日坐在辦公桌後。(美聯社圖片/Gerald Herbert) AP圖片
獲選為奧爾良堂區刑事法院文員的獲釋者鄧肯（左），2026年5月4日周一在新奧爾良的辦公室內，與即將離任的文員倫巴德（中）及法律顧問拉特納交談，當日是鄧肯履新的首天。（美聯社圖片/Gerald Herbert） AP圖片
2026年5月4日周一，民眾在新奧爾良的奧爾良堂區刑事法院外抗議路易斯安那州州長蘭德里，試圖取消奧爾良堂區刑事法院文員職位的舉動。當日是獲選為文員的獲釋者鄧肯履新的首天。（美聯社圖片/Gerald Herbert） AP圖片
鄧肯以六成八的得票率當選奧爾良堂區（Orleans Parish）刑事法院文員。但在共和黨籍州長蘭德里（Jeff Landry）的敦促下，由共和黨控制的州議會火速通過立法，在鄧肯任期開始前數天取消該職位，並將職責轉移給另一名官員。
美國聯邦地區法院法官德格拉維爾斯（John deGravelles）周日（5月3日）介入，指取消文員職位的法案違憲，因為它以政治任命官員取代了民選職位。他在訴訟仍在進行期間，頒發了臨時禁制令。
德格拉維爾斯表示：「法院並非裁定州政府缺乏廣泛廢除機構或辦公室的權力。」他指出，他「只是認為」路易斯安那州的做法侵犯了鄧肯的正當程序憲法權利。
路易斯安那州迅速提出上訴，稱該命令「除了引發混亂外，一無是處」。美國第五巡迴上訴法院（5th U.S. Circuit Court of Appeals）批准了暫緩執行令。
2026年5月4日周一，獲平反的奧爾良堂區刑事法庭書記鄧肯（左），在新奧爾良履新首日坐在辦公桌後。(美聯社圖片/Gerald Herbert) AP圖片
鄧肯在辦公室內接受美聯社（The Associated Press）訪問時表示：「我是刑事地區法院的文員，這永遠不會改變。」
鄧肯的發言人拉特納（Emily Ratner）其後透過短訊向美聯社表示，鄧肯已「停止履行職務」，以遵守最新的法院裁決。
2026年5月4日周一，獲平反的奧爾良堂區刑事法庭書記鄧肯在新奧爾良履新首日，民眾在奧爾良堂區刑事法庭外集會，抗議路易斯安那州州長蘭德里。(美聯社圖片/Gerald Herbert) AP圖片
拉特納補充說：「他一直盡力遵守法律，在這些前所未有且不斷演變的法律情況下，他將繼續這樣做。」
美國公民自由聯盟路易斯安那州分會（American Civil Liberties Union of Louisiana）總監奧多姆斯（Alanah Odoms）向記者表示，鄧肯的任期於午夜開始，根據州憲法不能縮短。奧多姆斯稱，美國公民自由聯盟（ACLU）將繼續在上訴法院，並在必要時向美國最高法院（U.S. Supreme Court）提出這一論點。
2026年5月4日周一，獲平反的奧爾良堂區刑事法庭書記鄧肯（左），在新奧爾良履新首日，在辦公室內問候即將離任的書記倫巴德（Darren Lombard）。(美聯社圖片/Gerald Herbert) AP圖片
奧多姆斯說：「州政府行動太慢了。我們不認為他的任期現在可以被削減。」
鄧肯的支持者表示，由白人保守派佔多數的議會試圖取消鄧肯的職位，阻撓了新奧爾良選民的意願。新奧爾良是這個「紅州」中以黑人為主的民主黨票倉。民權組織警告，鄧肯的案件預示著一波剝奪少數族裔選民投票權的浪潮即將來臨，因為最高法院在路易斯安那州主導的努力下，廢除了一項《投票權法案》（Voting Rights Act）的關鍵條款。
2026年5月4日周一，獲平反的奧爾良堂區刑事法庭書記鄧肯在新奧爾良履新首日，民眾在奧爾良堂區刑事法庭外集會，抗議路易斯安那州州長蘭德里。(美聯社圖片/Gerald Herbert) AP圖片
州長周四（4月30日）簽署了一項法案，讓奧爾良堂區民事法院文員接管刑事法院文員的職責。
奧爾良堂區民事文員拿破崙（Chelsea Richard Napoleon）未即時回應置評請求。
2026年5月4日周一，獲平反的奧爾良堂區刑事法庭書記鄧肯（左），在新奧爾良履新首日坐在辦公桌後。(美聯社圖片/Gerald Herbert) AP圖片
蘭德里及其共和黨盟友表示，整合文員辦公室的措施提高了政府效率，並使該堂區與州內其他地區保持一致。新奧爾良的領導人則表示，他們從未獲諮詢，並反對這些變革。
立法審計員的無黨派辦公室發現，取消刑事法院文員職位可為州政府節省約2.73萬美元，但整合的長期成本或節省金額仍不明朗。該立法還將約110萬美元的州政府開支轉嫁到奧爾良堂區。
今年4月，共和黨議員拒絕考慮一項修正案，該修正案本可允許鄧肯在取消刑事文員職位前完成其任期。
當天早些時候，鄧肯仍在文員辦公室內時告訴美聯社，他相信長遠而言他會贏得這場法律戰。他表示，他計劃花一天時間認識法院的員工及其他人。
鄧肯說：「我感到非常高興，甚至超乎想像地開心，這一天終於來臨了。這是為之努力了很長時間的事情。這證明上帝仍在掌控之中。」
鄧肯的謀殺罪名於2021年被撤銷，他在獄中自學法律，後來成為一名持牌律師。他競選文員職位時承諾改善查閱法院記錄的便利性，他為洗脫污名而奮鬥的個人經歷激勵了不少選民。
鄧肯表示，儘管面臨法律風波，辦公室的員工將繼續處理案件和監督選舉，「無論誰是文員」。
（美聯社）
獲選為奧爾良堂區刑事法院文員的獲釋者鄧肯（左），2026年5月4日周一在新奧爾良的辦公室內，與即將離任的文員倫巴德（中）及法律顧問拉特納交談，當日是鄧肯履新的首天。（美聯社圖片/Gerald Herbert） AP圖片
2026年5月4日周一，民眾在新奧爾良的奧爾良堂區刑事法院外抗議路易斯安那州州長蘭德里，試圖取消奧爾良堂區刑事法院文員職位的舉動。當日是獲選為文員的獲釋者鄧肯履新的首天。（美聯社圖片/Gerald Herbert） AP圖片
