索馬里籍球證奧馬爾．阿爾坦早前遭美國禁止入境，未能參與世界盃執法，但周四獲選，將於八月執法歐洲超級盃賽事。
歐洲足協表示，阿爾坦將於八月十二日執法歐聯冠軍巴黎聖日耳門，對陣歐霸盃冠軍阿士東維拉的賽事。比賽將於奧地利薩爾斯堡舉行。
索馬里球證奧馬爾·阿爾坦（中），在摩洛哥拉巴特舉行的非洲聯賽冠軍盃決賽中，判罰十二碼後與球員對峙。賽事於二零二六年五月二十四日周日舉行，由拉巴特皇家武裝部隊對陣馬姆洛迪夕陽。 (美聯社圖片/Mosa'ab Elshamy) AP圖片
歐洲足協主席切費林於聲明中表示：「足球旨在聯繫各地人民，歐洲足協希望藉此向奧馬爾及其卓越的執法能力致敬。」
阿爾坦周三返回索馬里時，獲英雄式歡迎。數日前他在邁阿密被拒入境，儘管他獲國際足協選中，原定參與世界盃執法，仍遭美國當局盤問長達十一小時。他隨後被遣送至土耳其。
遭美國拒絕入境的球證奧馬爾·阿爾坦，於二零二六年六月十日周三抵達索馬里摩加迪沙時，獲支持者歡迎。 (美聯社圖片/Farah Abdi Warsameh) AP圖片
美國官員聲稱阿爾坦與恐怖組織有聯繫，惟未有提供證據。
阿爾坦的遭遇，加劇外界對美國世界盃期間移民政策的憂慮，該政策周三遭聯合國最高人權官員批評。
國際足協主席因凡蒂諾周三表示，國際足協無力阻止阿爾坦的遭遇，並指：「我們必須尊重，我們並非世界之王，不能凌駕於各國政府及警隊之上。」
這名三十四歲球證上季獲評為非洲最佳球證，上月執法非洲冠軍聯賽決賽的關鍵賽事。
切費林表示，歐洲足協與非洲足協及其主席莫采佩合作制定這次安排。切費林及莫采佩均為國際足協副主席。
莫采佩在歐洲足協聲明中表示：「奧馬爾．阿爾坦令索馬里及整個非洲大陸人民深感自豪。」
莫采佩在聲明中指出：「這對奧馬爾．阿爾坦及非洲球證而言，是極大榮譽，亦是足球將非洲、歐洲以至全球人民團結起來的絕佳例子。」數小時後，其祖國南非將於世界盃揭幕戰中對陣合辦國墨西哥。兩隊將於墨西哥城歷史悠久的阿茲特克體育場作賽。
（美聯社）
闊別美國國家隊兩年後，瑪樂莉史雲遜重返球場，沿右路推進，並傳出一記精妙弧線球，穿透防線予遠柱附近的艾殊莉辛切斯。這次攻勢雖未有轉化為入球，但已迅速提醒外界，28歲的史雲遜在美國隊備戰明年世界盃之際，能為前線帶來甚麼貢獻。
她賽後表示「非常感恩」，又指「顯然，重返球場需要付出很多」。
檔案照片：2024年10月27日，美國隊前鋒瑪樂莉史雲遜（9號）在田納西州納什維爾舉行的一場女子國際友誼賽中，對陣冰島隊後衛艾美莉亞艾斯基亞斯多蒂爾（5號）及古妮亞娜多蒂爾（20號）。左方球員身份不明。(美聯社圖片/John Amis 檔案照片) AP圖片
美國隊周六以0比2不敵衛冕世界盃冠軍西班牙隊，開賽14分鐘內連失兩球後，未能扭轉劣勢。史雲遜在下半場中段後備入替，成為比賽的亮點。她上次為美國隊上陣是2024年10月，其後去年與丈夫、美國職棒大聯盟游擊手丹斯比史雲遜誕下首名孩子。
史雲遜曾是贏得2019年世界盃的美國隊成員，當年21歲的她在球隊首場賽事中取得入球。膝傷令她錯過2023年世界盃，但翌年她重返巴黎奧運，在決賽對巴西隊的賽事中入球，助美國隊奪得金牌。
史雲遜已為國家隊射入38球，她與蘇菲亞威爾遜（25球）及翠妮迪洛文（13球）組成「三倍濃縮咖啡」組合。近期她們甚少一同上陣，威爾遜於2025年9月誕下女兒，史雲遜則在11月誕下。
威爾遜已於4月重返國家隊。史雲遜則於6月入選名單，參與在巴西舉行的兩場對巴西隊賽事，該地亦是明年世界盃的舉辦地點。她直至上周末才為美國隊上陣。
史雲遜表示：「我的身體狀況越來越好。顯然，產後復出與傷癒復出完全不同，每個人的身體狀況亦截然不同。」她續指：「這絕對是一個學習過程，但我感覺越來越好，身邊亦有我需要的支持。」
史雲遜早於5月已重返其球會芝加哥星隊。再次為國家隊上陣，則是一個不同的里程碑。
她說：「我認為重返球場是一回事，但在最高水平比賽又是另一回事。」她又指：「我非常感恩能回到這裡，並得到一直以來的支持。」
美國隊下月在德州擊敗薩爾瓦多隊，即可正式取得世界盃參賽資格，但美國隊目前已在進行可視為明年世界盃重要備戰的賽事。她們在6月曾作客巴西，與巴西隊各贏一場。她們周六在華盛頓不敵世界排名第一的西班牙隊。周二晚將在費城地區與西班牙隊再次對壘。
美國隊在落後兩球後，創造了大部分機會，但未能攻破西班牙門將艾德蓮娜蘭卡利斯的大門。
史雲遜表示：「我認為我們實際上創造了很多機會。」她續指：「現在只是嘗試在禁區內取得最後的優質射門。努力做到這一點，然後在防守上，嘗試在需要時施加壓力。」
（美聯社）
