囚犯代表律師周三陳詞，指特朗普政府將多名跨性別女囚犯轉移至隔離囚室，違反法院命令，促請聯邦法官執行命令。
華盛頓聯邦地區法官蘭伯斯未即時裁決，囚犯要求將她們送回女子監獄普通囚室，並阻止更多囚犯轉移至隔離囚室。不過，法官關注這次轉移違反他上月發出的初步禁制令。
資料圖片：聯邦地區法官蘭伯斯於2008年5月1日，在華盛頓聯邦法院出席一個儀式。(美聯社圖片/Charles Dharapak) AP圖片
蘭伯斯問司法部律師利特曼：「你是否違反我的命令？」
利特曼回應：「法官閣下，沒有。根據你的命令內容，並無違規。」
然而，蘭伯斯表示，政府從表面看來已違反他之前的命令，隔離原告並剝奪她們在女子設施內享有的所有特權。
目前有十名跨性別女囚犯被隔離在德州沃思堡一所監獄的同一囚室。其中八人是訴訟原告，她們挑戰美國總統特朗普去年簽署的一項行政命令。該命令指示聯邦監獄管理局根據囚犯生理性別安排住宿，並停止性別肯定護理。
蘭伯斯由共和黨總統列根提名擔任法官，他於6月7日裁定，官員必須將訴訟原告安置在女子監獄或女子中途宿舍。法官禁止監獄官員執行特朗普行政命令的部分內容。
原告律師沙洛姆陳詞指，將原告安置在隔離囚室，侵犯她們免受殘酷及不尋常懲罰的憲法權利。
沙洛姆向法官表示：「這是試圖以『走後門』方式執行行政命令。囚室條件與女子設施完全無法相比。」
沙洛姆指，這次轉移加劇原告的性別焦慮症，即個人因其指定性別與性別認同不符而感到的痛苦。這種疾病與抑鬱症及自殺念頭有關。
他稱：「被告淡化這種傷害，但無法否認它正在發生。」
政府律師辯稱，這次轉移並無違反禁制令，因為法官並無要求原告必須與順性別女囚犯同住或共用公共空間。他們又聲稱，原告在未利用監獄系統的行政申訴程序前，在法庭挑戰這次轉移為時過早。
利特曼表示：「原告不能直接訴諸法庭並表達不滿。」
（美聯社）
國家城市聯盟一份報告警告，對許多非裔美國人而言，美國夢或許未死，但實現的機會較民權運動以來任何時候更遙遠。
根據美聯社取得的報告副本顯示，這份周四發表的年度《非裔美國人狀況》報告嚴峻地描述，非裔美國人的經濟及政治前景，因總統特朗普政府的政策轉變而惡化。
(美聯社圖片/Gerald Herbert, File) 國家城市聯盟總裁、前路易斯安那州參議員兼前新奧爾良市長馬克·莫里亞爾，2026年5月21日在路易斯安那州巴吞魯日，出席路易斯安那州眾議院及政府事務委員會關於重新劃分選區的聽證會。 AP圖片
報告指出，其強調非裔社群面對的挑戰，是所有美國人繁榮的警號。
國家城市聯盟總裁兼行政總裁馬克·莫里亞爾表示：「焦點可能在我們身上，但影響不只我們。」他續指：「雖然他們針對非裔美國人，但這些攻擊將廣泛影響美國勞動階層、貧困人士及有抱負的中產階級，這正是報告所指出的。」
(美聯社圖片/Susan Walsh, File) 國家城市聯盟總裁兼行政總裁馬克·莫里亞爾（中），2021年7月8日在華盛頓白宮西翼外與記者交談，此前他與總統拜登及主要民權組織的領導層舉行了會議。 AP圖片
追溯美國歷史進程，城市聯盟將非裔美國人爭取擺脫奴役及平等的經濟和政治權利的鬥爭，描述為美國歷史中殘酷但樂觀的一部分。
報告指出，特朗普政府現時與民權運動的目標及成就背道而馳，並引述司法部民權司及平等就業機會委員會的改革，以及總統透過《保障美國選民資格法》專注改革投票法例，作為長期爭取的民權政策倒退的例子。
報告作者為旨在對抗特朗普政府的民權組織，為政策及策略提出建議。
報告指出：「民權社群必須鞏固其法律抗爭，並將法庭上的勝利轉化為持久政策。」報告續指：「這場運動必須建立不依賴任何一屆政府善意的經濟基礎設施。」
這次報告收錄了國會議員、政策及法律專家，以及部分傳媒界人士的貢獻。
美國參議員安吉拉·奧爾索布魯克斯、麗莎·布倫特·羅切斯特及拉斐爾·沃諾克均為報告撰文，馬里蘭州州長韋斯·摩爾及巴爾的摩市長布蘭登·斯科特亦有參與。明尼阿波利斯市長雅各布·弗雷則為報告貢獻了一段影片訊息。
摩爾被廣泛視為潛在的2028年總統候選人，他提交了一篇關於縮小種族貧富差距，以及非裔美國人在逆境中經濟進步歷史的論文。
摩爾寫道：「憑藉智慧和毅力，我的母親能夠將我及我的家人提升到經濟階梯上更高的位置。但智慧和毅力往往不足夠。」
他其後稱縮小種族貧富差距是「道德清晰的問題」，但警告「單靠政府無法縮小種族貧富差距。這需要我們所有人共同努力。」他提及私營部門及公民社會。
美國企業界及主要非牟利組織是否仍願意參與，仍是個未知數。報告譴責特朗普政府在私營部門推翻多元化倡議及經濟發展項目的努力，並對與「經濟攻擊」美國人，特別是非裔美國人合作的公司表示不滿。
莫里亞爾表示：「這是一場針對這些努力改變美國的機構的脅迫及壓迫運動。」他續指：「關於企業的重要一點是，並非每間公司都屈服。有些可能只作表面改變。有些則完全撤退。」
多元、公平和包容政策（DEI）的倒退，對在拜登白宮的經濟及社會政策上具有影響力的城市聯盟而言，是一次令人震驚的逆轉。報告讚揚總統拜登政府簽署大規模新冠疫情刺激方案，以及支持少數族裔小型企業的法例及兩黨基礎設施法案。
作者寫道：「並非所有承諾都兌現，而現屆政府正推翻我們的勝利，但這些勝利為透過持續倡議及清晰願景所能實現的目標，提供了藍圖。」城市聯盟宣稱，該議程是「自『大社會』以來，聯邦政府對非裔美國人最具影響力的投資。」
該組織及其民權盟友，現時在特朗普政府下發現自己身處截然不同的政治環境。
報告寫道：「審視我們目前的政治格局，喬治·弗洛伊德被謀殺後，關於種族和解及糾正國家錯誤的呼籲，感覺像一場幻夢。」
但該研究亦承認，非裔美國人曾克服過更嚴峻及歧視性的時刻。
城市聯盟於1976年發表的首份《非裔美國人狀況》報告，當時被《紐約時報》形容為「一份極度令人沮喪的文件」，闡述了在民權運動的重大成就簽署成為法律十年後，非裔及白人美國人之間持續存在的經濟前景差距。
該報告是為回應當年總統杰拉爾德·福特的國情咨文及民主黨的回應而設立，兩者均未提及非裔美國人的經濟前景。報告就犯罪、教育、房屋、社會服務及一般經濟政策提出建議。
作者當時寫道：「這是一份沒有試圖掩蓋非裔人士所處境況的嚴重性的文件。」報告發布數月後當選入主白宮的總統吉米·卡特，其後採納了報告中的多項建議。
這次50周年文件呼應了首份報告中的沮喪情緒。莫里亞爾承認城市聯盟的評估可能導致悲觀情緒，但他敦促關注民權及經濟進步的美國人，透過選票及消費作出回應。
莫里亞爾表示：「我們不能沮喪。我們不能憤世嫉俗。我們必須行動。」他續指：「我們必須奮鬥，確保那些真正試圖扼殺美國夢精髓的人不會得逞。」
（美聯社）
