大視野
美國最高法院首席大法官簽署命令，暫時允許白宮宴會廳改造項目繼續進行。根據有關命令，在法院審理美國政府提出的緊急上訴期間，項目可繼續推進。
美國最高法院首席大法官簽署命令，暫時允許白宮宴會廳改造項目繼續進行。AP資料圖片
美國哥倫比亞特區聯邦巡迴上訴法院8月7日裁定，維持下級法院發布對白宮宴會廳改造項目的暫停令。美國政府其後向最高法院提出緊急上訴，請求最高法院在當地星期五前作出決定。
特朗普對最高法院的裁決表示感謝，又說這座正在建造的軍事宴會廳綜合體，對國家安全至關重要。AP資料圖片
特朗普在社交媒體發文，對最高法院的裁決表示感謝，又說這座正在建造的軍事宴會廳綜合體，對國家安全至關重要。
一個興訟阻止美國總統特朗普興建白宮宴會廳的歷史保育團體，周二促請美國最高法院暫停有關工程，等候審議工程能否繼續。
全國歷史保育信託基金提出這次要求，距離特朗普政府要求國家最高法院，批准白宮繼續興建耗資4億美元的宴會廳項目，不足一周。
工人繼續興建新白宮宴會廳，從華盛頓紀念碑望去，攝於2026年8月17日周一，華盛頓。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片
信託基金的律師爭辯指，「申請人並無尋求國會批准，反而決定試圖逃避司法審查。」
這個佔地8400平方米的宴會廳工程，包括拆卸白宮東翼，是特朗普迅速改造華盛頓計劃的一部分。
工人繼續興建新白宮宴會廳，從華盛頓紀念碑望去，攝於2026年8月17日周一，華盛頓。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片
這次申請是在一個意見分歧的上訴法院小組，維持暫停項目地面工程的命令後提出。有關裁決被暫緩執行，以讓政府提出上訴。
裁決維持了美國地區法官理查德·利昂的命令，他由共和黨總統喬治·W·布殊提名。利昂法官寫道：「沒有任何法規賦予總統他聲稱擁有的權力。」
政府爭辯指，總統而非國會或法院，擁有不受阻礙的權力翻新白宮。司法部聲稱，項目目前狀況基本上是一個開放的建築工地，令保護白宮變得更困難。
政府亦表示，全國歷史保育信託基金不具備興訟宴會廳項目的法律權利或資格。
（美聯社）
