全國城市聯盟將於這個周末,在紐約市哈林區開設一間博物館,專門展示美國北方地區的民權運動歷史,是紐約市首間同類博物館。
該博物館名為「哈林區城市民權博物館」,設於全國城市聯盟的曼哈頓總部。博物館旨在探索該地區較鮮為人知的民權運動歷史,以及當地變革者和藝術家如何透過貢獻,塑造全球政治與文化。館方表示,博物館設有近1,100平方米的常設及輪流展覽空間,希望提醒參觀者現今的「集體力量」。
點擊看圖輯
(美聯社圖片/Yuki Iwamura) 全國城市聯盟主席兼行政總裁馬克莫里爾的照片,於2026年11月6日周五在紐約哈林區的城市民權博物館展出。 AP圖片
(美聯社圖片/Yuki Iwamura) 一個「黑人的命也是命」標誌,於2026年11月6日周五在紐約哈林區的城市民權博物館展出。 AP圖片
(美聯社圖片/Yuki Iwamura) 城市民權博物館於2026年11月6日周五在紐約哈林區可見。 AP圖片
(美聯社圖片/Yuki Iwamura) 城市民權博物館於2026年11月6日周五在紐約哈林區可見。 AP圖片
(美聯社圖片/Yuki Iwamura) 全國城市聯盟領袖尤金金克爾瓊斯的半身像,於2026年11月6日周五在紐約哈林區的城市民權博物館可見。 AP圖片
(美聯社圖片/Yuki Iwamura) 城市民權博物館執行董事兼首席策展人珍妮花史葛,於2026年11月6日周五在紐約哈林區擺姿勢拍照。 AP圖片
(美聯社圖片/Yuki Iwamura) 城市民權博物館於2026年11月6日周五在紐約哈林區可見。 AP圖片
(美聯社圖片/Yuki Iwamura) 人們於2026年11月6日周五走過紐約哈林區的城市民權博物館。 AP圖片
(美聯社圖片/Yuki Iwamura) 全國城市聯盟主席兼行政總裁馬克莫里爾的照片,於2026年11月6日周五在紐約哈林區的城市民權博物館展出。 AP圖片
博物館創始執行董事兼首席策展人珍妮花史葛,在獨家預覽期間向美聯社表示:「我們希望人們知道,他們是關鍵的參與者。」
她指出:「歷史是活生生的,尚未完結,我們能夠影響它。」
(美聯社圖片/Yuki Iwamura) 一個「黑人的命也是命」標誌,於2026年11月6日周五在紐約哈林區的城市民權博物館展出。 AP圖片
史葛是全國公共歷史學者,在全國各地博物館及研究中心,擁有保存黑人歷史的經驗。她主導設計了一個常設互動裝置,以及首批輪流展覽。
全國城市聯盟主席兼行政總裁馬克莫里亞爾強調,博物館選址在距離阿波羅劇院及舒姆堡黑人文化研究中心等重要歷史文化地標僅數個街區的位置,意義重大。他指出,博物館的命名亦有相同用意,特別提及「這個名為哈林區的標誌性美國地方」。
(美聯社圖片/Yuki Iwamura) 城市民權博物館於2026年11月6日周五在紐約哈林區可見。 AP圖片
莫里亞爾在博物館開幕前向美聯社表示:「將其命名為『哈林區城市民權博物館』,將其錨定在一個地方,而這個地方講述著它的故事。我們從這個地方,講述這個地方的故事。」
美國各地散佈數十間民權博物館,大部分位於南部州份。雖然其他博物館探索藝術文化主題,或回顧非裔美國人歷史的特定時刻,但館方認為,美國北方從未有過一間頂級的民權博物館。
(美聯社圖片/Yuki Iwamura) 城市民權博物館於2026年11月6日周五在紐約哈林區可見。 AP圖片
博物館的多媒體裝置涵蓋數世紀的社會公義歷史及文化。首批展覽講述跨大西洋奴隸貿易、黑人家庭從美國深南部大規模遷徙的第一及第二波浪潮,以及民權運動的故事及其現代影響。
在多個展覽中,音頻記錄播放民權領袖的演講,以及受訪者講述自身經歷的口述歷史。意見牆邀請參觀者分享他們是否曾參與抗議活動,或閱讀過被禁書籍。
(美聯社圖片/Yuki Iwamura) 全國城市聯盟領袖尤金金克爾瓊斯的半身像,於2026年11月6日周五在紐約哈林區的城市民權博物館可見。 AP圖片
在整個博物館策展過程中,史葛不僅透過媒介,更透過全國城市聯盟選擇呈現的故事,優先考慮沉浸式體驗。她表示:「我們希望人們看到自己。這是一種非常具離散社群代表性的敘事方式。」
莫里亞爾自稱是交叉團結的倡導者,他重申慶祝在北方民權鬥爭中,與非裔美國人並肩作戰的不同群體觀點的重要性。
(美聯社圖片/Yuki Iwamura) 城市民權博物館執行董事兼首席策展人珍妮花史葛,於2026年11月6日周五在紐約哈林區擺姿勢拍照。 AP圖片
他指出:「我們不希望平等機會及多元化這些偉大概念受到壓制。」
近年來,部分展出的敘事成為目標,作為淨化美國歷史敘事方式的一部分。去年,特朗普政府根據聯邦指引,下令審查美國博物館,針對其認為「具分裂性、以種族為中心意識形態」的敘事,敦促它們「轉而聚焦美國人民的偉大成就及進步」。
(美聯社圖片/Yuki Iwamura) 城市民權博物館於2026年11月6日周五在紐約哈林區可見。 AP圖片
西北大學歷史及黑人研究教授瑪莎比安迪,其研究工作提升了紐約民權鬥爭的意識。她強調,現今保存這段歷史的重要性。
比安迪表示:「如果美國要成為一個真正的多種族民主國家,我們必須停止淨化我們的過去,並講述真實的故事。」
(美聯社圖片/Yuki Iwamura) 人們於2026年11月6日周五走過紐約哈林區的城市民權博物館。 AP圖片
莫里亞爾表示,當前政治氣候加劇了保存城市民權運動的重要性,並補充指博物館將「以其所有美好及所有缺點」重述歷史。
他指出:「這段歷史絕不會以任何方式被輕視或壓制。」
莫里亞爾及史葛感嘆,北方制度性種族主義的歷史經常被掩蓋甚至失傳,而美國深南部的鬥爭故事則廣為人知。
對於史葛而言,將被遺忘的記載作為歷史記錄的一部分加以保存,是她的個人熱情及首要任務。她表示,從重溫哈林文藝復興時期夜生活的黃金時代,到閱讀《紐約阿姆斯特丹新聞》等傳統族裔媒體,以及《Jet》及《Essence》雜誌,博物館在發掘當地故事方面「只是剛剛開始」。
史葛表示:「這對我及所有在博物館工作的人來說都很重要,因為我們不希望這些故事再次被抹去。它在我們之前很久就開始了,我們希望它能繼續下去,讓大家永遠感到有能力去創造他們渴望的改變。」
哈林區城市民權博物館將於周六舉行盛大開幕儀式,屆時將邀請民選官員及其他嘉賓出席。莫里亞爾對博物館的未來及其展示的運動均感樂觀,並計劃教育社區及讓其參與博物館的活動。
他指出:「這間博物館並非靜態,我們將繼續發展展覽。我們只是剛剛開始。」
(美聯社)
藍色原子筆手寫及劃掉的字句,讓外界一窺馬丁路德金牧師最著名演講的創作過程。該篇題為《我有一個夢想》的演講,於1963年8月28日在林肯紀念堂台階發表,內容反思奴隸制、種族隔離及歧視的恥辱歷史,並展望國家黑人公民未來享有平等的希望。該演講的手稿周一在金的家鄉展出,並將於明年一月拍賣。
亞特蘭大國家民權與人權中心總裁兼行政總裁薩維特表示,手稿展示了天才的創作過程,這些字句並非一蹴而就。該中心將展出這份手稿至周日。
一名男子周一(二零二六年十一月十六日),在亞特蘭大全國公民與人權中心觀看馬丁路德金牧師《我有一個夢》演說的手稿展出。(美聯社圖片/Erik S. Lesser) AP圖片
演講中最著名的「我有一個夢想」這句,並未出現在手稿中。金在華盛頓大遊行期間,於國家廣場向數萬名群眾發表演講時,才加上這句。薩維特形容,觀看當天演講片段,金「幾乎像被電流擊中一樣,情緒激動,即興說出『我有一個夢想』」。
演講其他重要部分,包括開場白及引用非裔美國人聖歌的有力結尾,均以這位民權偶像的筆跡寫成。演講原題為《正常化——永不再來》。
策展人丹尼爾·富勒周一(二零二六年十一月十六日),在亞特蘭大全國公民與人權中心調整馬丁路德金牧師《我有一個夢》演說的手稿展出。(美聯社圖片/Erik S. Lesser) AP圖片
這七頁黃色橫線紙手稿,在亞特蘭大博物館專為華盛頓大遊行而設的展廳內,分兩個展櫃展出。金發表演講的影片則投射在手稿後方的牆上。
佳士得拍賣行表示,金在發表演講前不足12小時,於凌晨時分在酒店房間內完成這份手稿。佳士得將負責手稿的拍賣。隨後手稿交予助手打字,並發送予傳媒。
資料圖片:馬丁路德金牧師於1963年8月28日在林肯紀念堂向人群揮手。(美聯社圖片/檔案) AP圖片
佳士得書籍及手稿專家克拉內特表示,他首次看到這份手稿時「感到非常震撼」。他指出,手稿與最終打字版本非常接近,相信這就是最終的手寫草稿。
克拉內特形容,這份手稿是「美國歷史及世界歷史的重要部分」,又指這篇演講「激勵所有人做得更好」。
資料圖片:南方基督教領袖會議主席馬丁路德金牧師,於1963年8月28日在華盛頓林肯紀念堂前,為「爭取就業與自由華盛頓大遊行」發表《我有一個夢想》演講,向數千人發言。(美聯社圖片/檔案) AP圖片
演講撰稿人愛德華克萊頓是協助金構思演講內容的多位顧問之一。他的妻子澤爾諾娜克萊頓,亦曾與他一同參與民權運動。她在丈夫去世三十年後,即1990年代末,發現了這份手稿。手稿當時放在他書桌的一個抽屜裡,裝在一個標註「演講」的信封內。
澤爾諾娜克萊頓在佳士得新聞稿中表示:「他們兩人對寫作和文字都很有默契。他們會互相交流,彼此非常尊重。金博士是一位偉大的思想家,他說愛德華很擅長將他的話語寫在紙上,並在適當的時間放在適當的位置。」
克萊頓知道這份文件很重要,但當時並未意識到這是唯一現存的手寫草稿,於是將其放回抽屜。她僅在兩年前才再次發現它。
克萊頓成立了「仍在行進不可撤銷慈善單位信託」,以推動她認為重要的事業。她與信任的顧問商議後,決定出售這份手稿,以支持推動她本人及金遺產的慈善機構。佳士得預計手稿將拍賣得超1000萬美元。受惠機構包括澤爾諾娜克萊頓基金會及亞特蘭大金中心。
克萊頓表示:「我非常感謝有機會賦予這篇精彩演講新生命,並為有需要的人帶來新生命。我們迫不及待要送出第一份禮物。」
金的兩位在世子女,伯尼斯金牧師及馬丁路德金三世,在佳士得新聞稿中表示,他們感謝這次拍賣將支持其父親所建立運動的遺產。
馬丁路德金三世表示:「過去將保護未來,這充滿詩意。我們感謝克萊頓家族數十年來保存這份珍寶。這是一段非凡的歷史,揭示了我們父親準備發表這篇深刻影響民權運動及我們國家的演講時的過程。現在,公眾將首次有機會從這份文件中獲得啟發。」
這份手稿周一至周日在亞特蘭大國家民權與人權中心首次公開展出。手稿將於一月十五日(金的生日)至一月二十一日在紐約佳士得展出,並於一月二十二日拍賣。克拉內特表示,他們亦正嘗試在拍賣前安排額外展出。
(美聯社)
策展人丹尼爾·富勒周一(2026年11月16日)在亞特蘭大國家民權與人權中心,調整馬丁路德金牧師「我有一個夢」演講的手寫頁面。(美聯社圖片/埃里克·S·萊瑟) AP圖片
一名男子周一(2026年11月16日)在亞特蘭大國家民權與人權中心,觀看馬丁路德金牧師「我有一個夢」演講的手寫頁面。(美聯社圖片/埃里克·S·萊瑟) AP圖片