《倚天》明教背景導讀 源自摩尼教又為何有聖火令？

明教背後藏著歷史深厚底蘊。

金庸武俠小說《倚天屠龍記》中，明教為最重要的武林勢力，主角張無忌、楊逍、范遙、「明教四王、紫白金青」等大名，讀過看過的都熟知。金庸筆下的人和事，幾乎都能在歷史上找到影子，他對明教傳入中國歷史的簡述大體沒太大偏差，但小說中不少對明教的描寫，還是與史實出入頗大。

《倚天》中明教光明頂 (《倚天屠龍記》截圖)

金庸描寫的明教，源於公元3世紀中葉波斯人摩尼（Mani）所創立的摩尼教。摩尼於公元216年4月14日出生在美索不達米亞地區，也就是古代的巴比倫，即今天的伊拉克，當時屬波斯（即新《倚天》中說的「帕莎」）帕提亞王朝，即是東漢班固《漢書·西域傳上·安息國》中所寫的安息帝國。不過，摩尼十歲時，王朝被薩珊王朝所取代。

摩尼說年輕時曾得到神的啟示，要他在人間傳播新教義，吸收家人入教後再從海路到印度河流域傳教。大約在242年，薩珊王朝的沙普爾一世登基後，摩尼回到波斯，將國王的弟弟卑路斯收入門下，摩尼在接觸最高統治者後獲得支持，並於公元243年向波斯帝國臣民宣講他的教義，一個新宗教從此誕生。

高昌遺址出土8-9世紀摩尼教抄本殘頁 (網上圖片)

摩尼教義的核心是「二宗三際論」，當中二宗就是光明與黑暗，也即善與惡。主張超度人類靈魂，早日擺脫黑暗，重新回歸光明王國。事實上，摩尼教的原始教義，吸收了波斯國教瑣羅亞斯德教的成分，而這教俗稱（蔑稱）「拜火教」，中國人稱為「祆教」。由於祆教和摩尼教都傳自波斯，所以古代中國普遍把兩教混淆。金庸在小說系列中，也把兩教混為一談了，我們了解到明教有傳自波斯的「聖火令」，張無忌白袍身前繡著一團火焰，明教教徒說：「焚我殘軀，熊熊聖火」，這類對聖火的崇拜，實際上是祆教的禮俗。

《倚天》中涉及「聖火令」橋段 (《倚天屠龍記》截圖)

《倚天》中涉及「聖火令」橋段 (《倚天屠龍記》截圖)

摩尼與早前的各種宗教的創立者不同，他是明確提出要把自己的宗教建成一個世界宗教。摩尼在波斯風生水起時，他就派出門徒四處傳教，西到羅馬帝國的巴勒斯坦和亞歷山大，東至河中地區（即今天的烏茲別克），當中東傳過程中，不斷吸收佛教元素。

及後，摩尼教在波斯本土受到「拜火教」的迫害，教主摩尼被處決。摩尼死後，許多教徒逃往國外，摩尼教迅速向外擴張。中亞地區摩尼教的勢力越來越大，到了六世紀，總部設在撒馬爾罕的中亞教團，與巴比倫的總教會決裂。所以，嚴格來說《倚天屠龍記》中的明教隸屬於波斯總教，現實的機會並不大，中國的摩尼教，現實是自於中亞。

影視中的「帕莎」(波斯)人 (《倚天屠龍記》截圖)

至於在《倚天》中，明教在中土被視為異端，在歷史上的摩尼教也是。巴比倫宗教中心在約公元七世紀時受到穆斯林的大力打擊，今日在波斯已經完全消失。至於西傳至歐洲的摩尼教被打擊的時間更早，由於摩尼教與基督教對耶穌基督的不同理解，以及對《舊約》的態度而被認定為異端，受到基督徒猛攻，被指為異端與異教，到了10世紀後漸趨沒落。

元朝時期閩浙地區繪製摩尼教絹布彩畫《摩尼誕生圖》 (網上圖片)

餘下的中亞教團，勢力一度較盛，在唐代時已傳入中國，與「景教」、「祆教」並稱為「三夷教」，並藉助回紇勢力傳播，後來在唐武宗會昌毀佛時遭到禁斷。到了宋代，摩尼教呈現分化趨勢，一部分依託道教進一步發展，有些或者混入佛教，也有一支摩尼教流入民間，漸漸與民間秘密宗教相融合，成為宋代農民起義的指導思想，自稱「明教」。元代，有一批流傳入民間下層的摩尼教，進一步發展，最終與白蓮教、彌勒教等秘密宗教相結合，產生元末的農民起義。朱元璋深知民間異端影響力，故以宗教造反起家。這些史料，成為《倚天》主要的背景脈絡。

元朝絹布彩繪《冥王聖圖》(局部) ，中間的為摩尼雕像 (網上圖片)

「分道揚鑣」這個成語最早出自於《魏書》，當中的《河間公齊傳》有言：「子志與御史中尉爭路，俱入見，而陳得失，高祖曰:『洛陽，我之豐、沛，自應分路揚鑣。自今以後，可分路而行。』」

在魏晉南北朝時期，有一名叫喚作元志的人。作為武川鎮將拓跋蘭之子，元志自小就有武將風範。不僅為人強悍，辦事亦十分幹練。因為從小接受良好教育，頗有文才的元志很快就得到北魏孝文帝的賞識。加上，其父拓跋蘭又曾救過皇帝的性命，所以年紀輕輕的他就被委以重任，成為了洛陽縣的縣令。

網上圖片

身為北魏宗室的元志自小豐衣足食，以致他為人處事都帶有一番傲氣。年輕氣盛時，他尤愛爭強好勝。有次他乘車出門，在路上恰巧遇上朝廷御史大人李彪。按禮節來說，官職較低的元志本應讓路予李彪。沒想到元志毫不謙讓，反而大有一番與李彪死守奪路之意。身居高位已久的李彪從沒見過如此狂妄之人，氣得馬上扭頭就走。本來想忍讓一番的李彪一想到元志那趾高气昂的模樣，就咽不下這口氣，馬上進宮求見皇上，以討回公道。元志當然也不認輸，隨他一同進官。

孝文帝聽到兩人同時求見一事，也心感詫異。不過他很快釋然，擺擺手便讓兩人進來。見過孝文帝後，李彪也不拖沓，馬上直奔主題說：「皇上，今天臣與洛陽令狹路相逢。臣作為朝廷上的近臣，哪有給洛陽令讓路一說？」元志聽後也不甘示弱，緊接着說：「中尉，你這話就說得不對。普天之下，誰不編戶？凡是住在洛陽縣的人通通都記在我的戶籍本上。你既然在我的戶籍本上，那就得歸我管！有甚麼道理要我給你讓路呢？」

網上圖片

孝文帝聽着兩人爭執不下，就感到無比頭痛。只是兩人都是他的得力助手，實在是不好評判是非，所以孝文帝也只好硬着頭皮說：「洛陽是我們的國都，自然應該分路而行。自今以後，你們倆分開走吧！」從此之後，元志便與李彪折尺量道，每人各佔用一半，各不相干。

網上圖片

後人據此概括出成語「分道揚鑣」，意指各走各的路；現今大多用來比喻因為志趣、目的不同，而分路而行。