Skip to Content Facebook Feature Image

紐約時報記者講出真心話 選舉暴亂的基因深植美國人

博客文章

博客文章

博客文章

紐約時報記者講出真心話 選舉暴亂的基因深植美國人

2021年01月11日 17:13 最後更新:17:44

上週三(1月6日)美國國會山發生暴亂,候任美國總統拜登等政客,說「這不是我們」,說暴動的人不代表美國人。

《紐約時報》評論版拍了一段短片,回應美國暴亂。

《紐約時報》評論版拍了一段短片,回應美國暴亂。

但《紐約時報》評論版拍了一段短片,題目是:「不要再假裝說這不是我們,選舉暴力藏在我們DNA中」,直指回看美國歷史,原來這種事情的發生,一點都不奇怪,因為選舉暴亂的基因,一直深植在美國人體內。

更多相片
《紐約時報》評論版拍了一段短片,回應美國暴亂。

《紐約時報》評論版拍了一段短片,回應美國暴亂。

拜登發表演說,指暴徒不代表真正的美國人。

拜登發表演說,指暴徒不代表真正的美國人。

暴徒在國會大樓內其中一幅壁畫前拍照留念,畫中顯示,美國立國是靠侵佔印第安人土地。

暴徒在國會大樓內其中一幅壁畫前拍照留念,畫中顯示,美國立國是靠侵佔印第安人土地。

1861年美國內戰(南北戰爭)旗幟,重現在國會大樓內的暴徒手上。

1861年美國內戰(南北戰爭)旗幟,重現在國會大樓內的暴徒手上。

暴亂過後負責清理的還是黑人。

暴亂過後負責清理的還是黑人。

選舉失敗了,便說是人家偷了他的國家,這不就是美國人的一貫演繹手法嗎?

選舉失敗了,便說是人家偷了他的國家,這不就是美國人的一貫演繹手法嗎?

指責選舉不公正的特朗普支持者,身穿「內戰」衣服。

指責選舉不公正的特朗普支持者,身穿「內戰」衣服。

以《紐約時報》評論版高級編輯Lindsay Crouse為首的團隊拍的影片,一開始即帶出一連串暴亂畫面,然後候任總統拜登發言:「好明顯地,暴亂的景象不是真正的美國,不代表我們。」

拜登發表演說,指暴徒不代表真正的美國人。

拜登發表演說,指暴徒不代表真正的美國人。

《紐約時報》評論版記者問:「祖. 拜登,你是否肯定如此? 擎着槍,手持武器的國會警察,白人種族主義,陰謀論,這都是非常美國式的演繹方式。」

以下是《紐約時報》的論述:

我們都可能會因為美國國會山莊的暴亂而震驚,但請看看掛在國會大樓內的壁畫,大家應不會覺得奇怪,因為美國人其實一直在這樣做,其中一幅壁畫,顯示美國騎兵,將美國本土的原居民、印第安人土著,趕盡殺絕,霸佔了其土地,然後立國。美國人就是靠偷取土地、偷取人民東西而立國,而製造暴亂是美國這個國家的基因(DNA)。

暴徒在國會大樓內其中一幅壁畫前拍照留念,畫中顯示,美國立國是靠侵佔印第安人土地。

暴徒在國會大樓內其中一幅壁畫前拍照留念,畫中顯示,美國立國是靠侵佔印第安人土地。

林肯被選為總統,南方的美國人不是選擇去接受選舉的結果,而是在1861年發動內戰,亦即南北戰爭。紅底藍色交叉標誌的美國南北戰爭旗幟,上周三重現在闖入國會大樓的暴徒手上。當選舉失敗時使用武力,這是美國人的傳統。

1861年美國內戰(南北戰爭)旗幟,重現在國會大樓內的暴徒手上。

1861年美國內戰(南北戰爭)旗幟,重現在國會大樓內的暴徒手上。

國會大樓暴亂過後,負責清理的,仍然是黑人,這也是美國人的傳統。

暴亂過後負責清理的還是黑人。

暴亂過後負責清理的還是黑人。

這些闖入國會山莊的暴徒,是真真正正的美國人,他們到Walmart購物,他們觀看超級碗美式足球賽,他們自稱是正常守法的好市民,對今次選舉結果表示憤怒,要求奪回他們的國家,這些便是典型美國人的反應。

選舉失敗了,便說是人家偷了他的國家,這不就是美國人的一貫演繹手法嗎?

選舉失敗了,便說是人家偷了他的國家,這不就是美國人的一貫演繹手法嗎?

讓我們看看挑起週三暴亂的始作俑者—特朗普,這個人通過推特發文來領導國家,如果你有足夠的錢給他,他可以讓你做任何事情。投票選他的人,正是和特朗普一樣的美國人,就是那些專門欺騙別人呃錢、被稱為「蛇油銷售員」的美國人!

指責選舉不公正的特朗普支持者,身穿「內戰」衣服。

指責選舉不公正的特朗普支持者,身穿「內戰」衣服。

雖然,在暴亂發生前幾個小時,喬治亞州選出沃諾克為參議員,他成為這個一直由白人主政的州份,第一位黑人參議員。但美國沒法抹走國家層面的欺詐及種族暴亂,這是一個財富凌駕智慧的社會,是一個個人野心比道德重要的國家,還有穿着內戰衣服的暴亂者,這就是美國!

看完《紐約時報》的影片,可以增進我們對美國的認識。




深喉

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

距離2026年美國中期選舉尚有不足一年的時間,但總統特朗普已將選戰主軸鎖定在「物價」問題上。他在接受「政客新聞網」(Politico)專訪時直言,中期選舉將關乎「我們國家的成功,關鍵是物價問題」,並將高通脹歸咎於前任拜登政府,聲稱自己正努力拉低價格。然而,儘管近期官方經濟數據亮麗,但美國民眾對生活成本的焦慮並未消散,共和黨正面臨民調支持度落後及可能失去 國會控制權的壓力。

儘管近期官方經濟數據亮麗,但美國民眾對生活成本的焦慮並未消散

儘管近期官方經濟數據亮麗,但美國民眾對生活成本的焦慮並未消散

特朗普在專訪中大力吹噓其經濟成績單,特別強調能源價格下降。「能源價格大幅下降,汽油價格大幅下降……一切都在下降,統統都在下降,下降得非常漂亮。」他同時引用第三季度國內生產總值(GDP)按年率計算環比增長4.3%的數據,戲稱「民主黨要爆炸了,他們的腦袋快炸了」。

特朗普在專訪中大力吹噓其經濟成績單,特別強調能源價格下降。

特朗普在專訪中大力吹噓其經濟成績單,特別強調能源價格下降。

從數據上看,白宮確有宣傳資本。美國商務部數據顯示 ,第三季度GDP增速創兩年來最快;勞工部的消費者物價指數(CPI)顯示,11月通脹率同比降至2.7%,為7月以來最低。白宮正致力宣傳這些數據,以強調特朗普政府應對生活成本危機的成就。

從數據上看,白宮確有宣傳資本。

從數據上看,白宮確有宣傳資本。

然而,冰冷的數據與民眾的體感存在巨大溫差。「政客新聞網」與諮詢機構Public First 上月的民調顯示,近一半受訪者依然認為難以負擔生活用品、水電、醫療、 住房和交通開支。中間派智庫「第三條道路」(Third Way)於聖誕節發布的民調更為嚴峻:60%受訪者認為美國經濟沒有增長,66%認為失業率正在上升。當被問及哪個政黨更有能力處理生活成本問題時,42%受訪者選擇民主黨,高於共和黨的31%。

一篇廣泛流傳的中美生活成本對比分析指出,美國在多項必要開支上遠高於中國,導致普通家庭財務彈性極低。

一篇廣泛流傳的中美生活成本對比分析指出,美國在多項必要開支上遠高於中國,導致普通家庭財務彈性極低。

這種落差凸顯了美國民生開支的「剛性」特質。一篇廣泛流傳的中美生活成本對比分析指出,美國在多項必要開支上遠高於中國,導致普通家庭財務彈性極低。例如,電費開支美國是中國的11倍(美國人均每月約110 美元 vs 中國 10美元),水費差距亦達11倍。在居住成本上,美國除了高昂的房產稅(一棟房屋年繳1萬美元很常見),還有每月100至300美元的社區管理費(HOA),物業相關開支差距約5倍。

更沉重的壓力來自醫療與保險。該分析指出,美國健康保險月費約550美元,是中國人均水平的5倍以上,這還僅是保費,實際看病自付金額可能更高。美國年人均醫療開支達1.3萬美元,已超過中國的人均GDP。汽車保險方面,美國人均開支 是中國的15倍,對駕駛者而言也是3至4倍的負擔。

雖然美國稅前收入名義上是中國的10倍以上,稅後淨收入約為6至7倍,但面對許多貴10倍以上的服務開支,賬面財富被迅速侵蝕。分析認為,美國許多開支是「剛性」的,難以削減以避免生活品質暴跌或淪落街頭。相比之下,中國民眾在收入下降時,有更多非必要開支可以暫停 ,抗風險能力更強。這導致美國邊緣中產家庭常處於「錢大出大進,剩不下錢」的緊繃狀態,一旦失業或遇突發開支,很容易陷入困境,社會「 跌落」事件更為常見。

民生經濟的焦慮已轉化為政治壓力。民主黨在過去幾個 月的地方選舉中表現強勁,拿下了紐約市長、新澤西州長和弗吉尼亞州長等關鍵席位,士氣大振,也增加了明年中期選舉的變數。特朗普顯然意識到危機,他近期試圖重新定義「可負擔性」問題,從最初稱其為民主黨的「騙局」,轉為指控拜登導致物價上漲,自己正在糾正。
為推動政策 ,特朗普27日再次呼籲參議院共和黨人廢除「冗長辯論」(filibuster)制度,稱其為「阻礙美國政府的障礙」,並聲言取消該制度後就不會有政府停擺,能推行「出色的醫療服務」。然而,該想法遭到包括參議院多數黨領袖約翰·圖恩在內的多位共和黨人反對,他們視「冗長辯論」為重要的制度保障。目前,美國政府仍面臨明年1月再次「停擺」的風險。

如何在數據與體感之間架起橋樑,說服民眾「物價已受控制」,將是特朗普政府迎戰中期選舉的最大考驗,也直接關係到共和黨能否保住國會控制權。

你 或 有 興 趣 的 文 章