新加坡抗疫最牛的一點，絕對全球第一

新加坡疫情惡化，在新加坡居住的「書先生」就發文，講述當地的抗疫狀況：

首先祝小夥伴兒們節日快樂。

今天分享一個好玩兒的事情，為大家歡度國慶增加一點愉快的談資。讀完後，您還能順便漲點英語知識。

這個好玩兒的事情背後是一個不那麼好玩兒的背景：這幾天，新加坡的新增感染人數節節攀升，昨日（也就是10月2日）已經達到了日增2356例。

新加坡的新增感染人數節節攀升。

為什麼會出現這種狀況呢？要知道，這一年多來，新加坡可一直是抗疫優等生，感染率和死亡率的控制都非常好啊？

原因很簡單：新加坡放棄了清零的政策，而選擇了和病毒共存。

這兩種策略孰優孰劣，說實話，我認為現階段誰也沒有把握做出評價。一百年後再看吧！無論哪種策略，總有一部分人會受到更大的負面影響，只不過這兩部分人不一樣而已。一個具備共情能力的人是不會輕易斷言哪一種一定更好的。

在抗疫政策方面，各個國家基本可以分為兩種陣營。一種是以新西蘭和中國為代表的「清零型」，也就是選擇站著和病毒硬剛。另一種是以一些北歐國家為代表的「共存型」，也就是躺平啦。

但新加坡不屬於任何一個陣營，因為它既不一直站著，也不一直躺著，而是一會兒站著，一會兒躺著。或許這就是傳說中的「仰臥起坐型」吧。不過，總是在動態調整中尋求最優解，這很新加坡。

自從去年3月份被強制從德國召回後，我經歷了新加坡抗疫的各個階段。出於職業敏感，我注意到新加坡抗疫的一個特殊之處，那就是：每一個階段，它都給起了一個好聽的名字。

Circuit Breaker

去年四、五月份疫情形勢最嚴峻的時候，新加坡也採取了封城的措施。新加坡整個國家也就一座城市，所以，封城，也就是封國了。

在Circuit Breaker時，新加坡政府叫國民盡量不要進入他人的家裏。

但是，和其它國家不一樣的地方是，新加坡給封城起了一個形象而「優雅」的名字：斷路器，英文叫Circuit Breaker。

我真的很佩服起這個名字的人。雖然本質上就是封城，但斷路器和封城傳達出的意味很不一樣。

封城傳達的完全就是負面的信息，因為它給人的聯想就是失去自由、失去選擇。但斷路器不一樣，它甚至可以傳遞出一些積極的信號。我們都知道斷路器的作用是通過短暫的斷電來保護整個線路的安全，而這正是封城想要達到的目的。

也就是說，使用斷路器這個名字，政府實際上利用了人們已有的知識來提高民眾的接受程度。可見，起個好名字真的很重要。

Heightened Alert

斷路器一直持續到了去年7月份，然後新加坡開始了分階段的恢復計劃。這個計劃，新加坡政府也給起了個高大上的名字，叫Heightened Alert，翻譯成漢語就是：提高的警惕。

新加坡早期的Heightened Alert只容許兩人聚會。

書先生英語小貼士：這裡，heightened是heighten的過去分詞作形容詞用了。這個詞由height一步步變過來。當我們在一個名詞或形容詞後面加上en後，它就變為了動詞。height是「高度」，heighten就是「提高」。再比如length是「長度」，lengthen就是「加長」。

Heightened Alert本質上就是半封城，而且整個過程中，一會兒松一會兒緊，也讓人精神挺疲憊的。但不管怎麼說，「提高警惕」比「半封城」聽起來舒服多了。

只不過，作為一個語言學研究者，尤其是我主要還是研究英語詞彙的，我對這個heightened的用法表示很費解。heightened意思是「被提高的」，也就是說，它是一個比以前高一點的狀態。

那問題來了，這是和什麼相比呢？在「被提高的警覺」之前可是「斷路器」啊，那警覺程度可比後面這個更高。所以，我能想到的理解就是和新加坡疫情之前的狀態比。

而且，還有一個很有意思的地方。一個東西要能夠被heightened，它首先必須存在。也就是說，對新加坡來說，alert（警覺）是一直存在的東西，只不過疫情期間需要提高。

我這樣說，絕對不是過分解讀。新加坡作為一個地緣環境並不那麼樂觀的小國，隨時都保持警覺是必要的生存法則。其中一個證據就是，新加坡所有的公寓，都修有防空庇護所，英文叫household shelter或者叫home shelter。

注意，不是一個小區有一個哦，是每套房或者至少每層樓都有一個home shelter。下面是一個典型的新加坡公寓戶型圖，裡面的household shelter就是防空房。

一個典型的新加坡公寓戶型圖，裡面的household shelter就是防空房。

我現在租住的小區，防空庇護所是每一層樓共用，樓道的指示牌直接寫的就是This staircase is applicable to units XXXX for shelter protection during a war emergency，此樓道通往戰爭緊急狀況下的防空庇護所。我拍了個照，大家感受一下。

樓道的指示牌直接寫通往防空庇護所。

詞彙使用能反映一個群體的集體心理，這也是為什麼我對一個群體的常用詞彙特別感興趣，也曾經寫過好幾篇文章講這個事情。有興趣的話，推薦您讀一讀文後鏈接的幾篇文章。

Resilient Nation

雖然這幾天新加坡又加強了一些防控措施，但基本可以確定，它選擇了和病毒共存的長期策略。同樣地，新加坡又給這個選擇起了一個炫酷的名字：Resilient Nation。韌性國度。

新加坡政府講述如何步向Resilient Nation。

我現在不追求清零了，但你也不能說我選擇了躺平，我選擇的是建設一個充滿韌性的國度。你就說你服不服？反正我是挺服氣的。

我覺得到新加坡來學習語言學，真是來對地方了。哪個國家敢說它比新加坡更擅長命名，我第一個不服。在起名字方面，除了蘋果公司，沒有哪個國家和機構能夠和新加坡相比。

深喉

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

日本栃木縣那須町深山日前發現2具焦屍交疊，死者是55歲原籍中國的寶島龍太郎，以及其56歲妻子幸子。案件發酵已兩周，嫌疑人陸續落網，但案情沒有重大突破。

死者寶島龍太郎夫婦。NHK報道截圖

4月16日清晨，日本警方在櫪木縣那須町山間的一處河床上發現一對燒焦的中年男女的遺體。他們雙脚被膠帶綁住，面部也被塑膠袋狀物封死，遺體擺成了上下交疊的十字型形狀。

由於手段極其殘忍，日本警方認為熟人作案的可能性更大，開始了對死者社會關係的排查。

內地《東方新報》引述日本主流媒體的公開信息稱，死者為居住在東京的企業家——55歲的寶島龍太郎和他56歲的妻子幸子。

事實上，案發後第一時間，有大媒體披露死者為「在日華人」，幾天後，類似表述被删去。由於許多綫索指向被害者的華人背景，在中日兩國，這一案件基本被作為華人遇害談論。

案發後截至5月2日，東京警視廳與櫪木縣警先後逮捕了4名嫌疑人，分別是4月21日逮捕的平山綾拳（25歲），29日逮捕的佐佐木光（28歲），5月1日逮捕的姜光紀（20歲）和若山耀人（20歲）。他們都以破壞遺體為由被捕，但4人分工不同。

離核心人物最近的嫌疑人是佐佐木光。據說他受到「某人」的委托後，將任務委派給其他人，自己沒有參與作案。日本電視台NTV的消息顯示：去年11月，佐佐木光曾在福岡老家向一名熟人借錢，並表示想在東京「重頭來過」。

另一名嫌疑人平山綾拳從事建築行業，在本案中，他提供了捆綁實體的膠帶，燒毀屍體的汽油，運送屍體的車輛等作案工具。平山綾拳稱從佐佐木光處獲取了「1千多萬日元」 （約50萬港元）的報酬，並將這份報酬分了一部分給其他作案者。平山綾拳15日晚間在品川區一間便利店與若山耀人及姜光紀2人會合，並將自己的汽車交給了他們。

警方認為，姜光紀和若山耀人參與了處理寶島龍太郎夫婦屍體的行動。二人的身份也引發了外界强烈的興趣。姜光紀是在日韓國人，根據富士新聞網的調查，他擅長棒球，在小學和高中同學之間評價相當不錯。

5月1日，在日韓國人姜光紀被捕。富士新聞網網站截圖

若山耀人是前日本童星，在大河劇《軍師官兵衛》出演童年時期的男主角。此外，他也參演過《為了N》、《我的學生是惡夢》、《假面騎士Wizard》、電影《魔女宅急便》、電影《笑傲曇天》等。若山耀人一度活躍，2018年左右消失在公眾視野。

前日本童星若山耀人。

若山耀人當年在《軍師官兵衛》中，演男主角岡田准一（左）的童年時代。

至於真正主謀者，據估計是與死者夫婦在餐廳經營上發生糾紛的同行。

案件目前已有4人落網，其中似乎並不包含直接行凶者，更不包含案件的主謀。被害者是怎樣的人，以至於會被一大群人興師動眾地、以殘忍的手段殺害？

在日本媒體公認的說法中，寶島夫婦經濟實力雄厚，在上野當地很有影響力。二人是兩家公司的代表取締役，在上野開設了至少14家門店，大多集中在禦徒町站附近的4個街區，這一帶甚至被當地人稱作「寶島路」。他們經營業務廣泛，主營餐飲，也從事不動産和服裝進口。

至於二人的品性和人際關係，各媒體之間則說法不一。《朝日新聞》的訪問顯示，寶島夫婦是一對「親切友善」的工作狂。寶島龍太郎店內的年輕員工對這名老闆以「老爸」相稱，並對他們夫婦的遇害表示了震驚和悲痛。根據這些員工的描述，寶島龍太郎的做派平易近人，經常騎著一輛自行車查看各家店鋪。即便聽說哪家門店營業額不佳，也不向員工生氣，而是半開玩笑地給予指導。

然而，根據富士新聞網和《日刊新潮》等媒體的說法，寶島夫婦在當地評判不佳。1日的消息中，一名附近門店的店主訴苦稱：有一次寶島家門店起火，消防車救火時把他家門店也淹了，貨品損失幾十萬日元，「對此寶島夫婦既無道歉，也無說明」。類似糾紛還有很多。另有人稱寶島幸子為人刻薄，時常辱駡員工，每到深夜，身邊總站著一群「混混跟班」。綜合各媒體消息，認為寶島夫婦不好相處的意見更多。

寶島夫婦案背後，一個值得注意的趨勢是在日華人群體的興起。

儘管日本主流媒體極力規避「中國」等字眼，在中日兩國的論壇上，這個案件基本被當成在日華人問題討論。在目前公開的監控視頻中，寶島夫婦說過中文和類似韓語的語言，有推測認為他們可能原本是中國的朝鮮族人。

案發後，對動機最常見的猜測是仇殺，受害者的身份和死狀都比較支持這種推測。部分意見認為這可能是東京地區華人灰色團體之間的相互傾軋，也有意見認為，這可能是日本當地惡勢力對華人社群的「報復」。

根據網刊「NEWS post seven」對本案的調查，上野周邊商戶的日本從業者稱：新冠疫情期間，阿美橫町商店街的中國商戶激增，在他感覺中，如今周邊門店「有7成是中國人的」。這個數字可能有所誇張，但無論如何，華人的確是如今日本人數最多、影響力最大的外國人群體，且還在不斷擴大。

在東京圈，崎玉縣川口市僑居華人超過2萬，在多年前就被稱作「中國城」。東京都內，池袋、上野等鬧市區也一直是華人企業的聚集地。今年，日本媒體又注意到了東京足立區。據統計，足立區的華人在過去10年間翻了1倍，如今，竹之冢站附近也發展為了新的「中國城」。

東京地區華人之多，許多餐飲門店開始不提供日語菜單，服務員也幾乎不會說日語。隨著日元的大幅跳水，日本媒體和互聯網上，「中國資本買斷日本」等聳人聽聞的描述越來越多。這可能加劇了華人社會與當地社會的矛盾。

還有一個不容忽視的現實，是犯罪組織的複雜化和成本的低廉化。在本案中，目前已知的作案者來自日本全國各地，還涉及在日外國人，他們背後的勢力依舊成謎。

這種某一勢力通過互聯網等渠道雇傭「打手」犯案的形式，在近年的日本十分流行，被警方定義為「匿名流動犯罪」。前兩年，「匿名流動犯罪」大多出現在詐騙或搶劫案中，如今，已越來越多地成為謀殺等重大惡性犯罪的溫床。

東京警視廳前警視櫻井裕一表示：在這類案件中，由於作案行為經過層層「外包」，在現場承擔最高危工作，也是最容易被逮捕的犯罪者，往往確實不知道核心信息。他透露，寶島夫婦案中，雖然已有4人被捕，但警方從他們那裏獲取的綫索十分有限，導致調查進展緩慢。

2023年5月，銀座一家勞力士路面店遭搶劫，也是類似的作案流程。有評論認為，「匿名流動犯罪」已發展為日本社會治安最重大的威脅。今年3月底，日本警察廳發表計劃稱，將在全國增加700名以上人手，專門應對此類犯罪。