「千里送鵝毛,禮輕情意重」這句歇後語大家耳熟能詳,比喻禮物雖然很輕,但情意卻很深厚。為什麼送鵝毛能表示深情厚誼呢?
這個曆史典故發生的地點在今天的湖北省仙桃市(舊稱沔陽縣)。據《路史》記載,雲南俗傳,古代土官緬氏派遣緬伯高送天鵝給唐朝,過沔陽湖,鵝飛去,墜一翎。緬伯高只好將一翎貢上,並說:「禮輕人意重,千裡送鵝毛。」說的就是這個故事。
網上圖片。
在唐朝貞觀年間,西域回紇國是大唐的藩國。回紇國為了表示對大唐友好,便派使者緬伯高帶了一批珍奇異寶去拜見唐王。貢物中最珍貴的,就是一隻罕見的珍禽—白天鵝。
帶上這隻白天鵝,緬伯高也是最擔心的,只怕牠有甚麼三長兩短,難以交代。所以一路上,緬伯高也親自餵水餵食,不敢怠慢。有一天,緬伯高來到沔陽湖邊,只見白天鵝伸長脖子,張著嘴巴,吃力地喘息著。緬伯高心中不忍,便打開籠子,將白天鵝帶到水邊,讓它喝個痛快。怎料白天鵝喝足了水,合頸一扇翅膀,「撲」一聲飛上了天。
千里送鵝毛畫作 (網上圖片)
緬伯高向前一撲,沒能抓住白天鵝,只撿到幾根羽毛,眼白白看著它飛了,直至無影無踪。一時間,緬伯高捧著幾根雪白鵝毛,腦子只想:「怎麼辦?進貢嗎?拿什麼去見唐太宗呢?」
之後隨從就說:「天鵝已經飛走了,還是想辦法補救。緬伯高決定繼續東行,他拿出一塊潔白的綢子,小心翼翼地把鵝毛包好,在綢子上題了一首詩:「天鵝貢唐朝,山重路更遙。沔陽湖失寶,回紇情難拋。上奉唐天子,請罪緬伯高,物輕人義重,千里送鵝毛。」
網上圖片。
緬伯高帶著珠寶和鵝毛,長途拔涉來到大唐的長安。唐太宗接見了緬伯高,緬伯高獻上鵝毛。唐太宗看了那首詩,又聽了緬伯高的訴說,不但沒有怪罪,反而認為緬伯高忠誠老實,不辱使命,就重重地賞賜了他。
唐太宗。
從此,「千里送鵝毛,禮輕人義重」就成為民間禮尚往來、交流感情的寫照或一種謙詞。後人也經常引用,宋朝蘇軾《揚州以土物寄少游》詩曰:「且同千里寄鵝毛,何用孜孜飲麋鹿。」,另黃庭堅《謝陳適用惠送吳南雄所贈紙》載:「千里鵝毛意不輕,瘴衣腥膩北歸客。」
「曾子殺彘」這個成語出自於韓非所寫的《韓非子.外儲說左上》中,當中有言:「⋯⋯其母曰:『女還,顧反為女殺彘。』妻適市來,曾子欲捕彘殺之,妻止之曰:『特與嬰兒戲耳。』曾子曰:『嬰兒非與戲耳。嬰兒非有知也,待父母而學者也,聽父母之教。今子欺之,是教子欺也。母欺子,子而不信其母,非所以成教。』遂烹彘也。」
作為孔子的弟子,曾參除了提出「吾日三省吾身」的修養方法外,還寫下《大學》、《孝經》等儒家經典,也因此被後世尊稱為「宗聖」。然而,曾子不但在儒家學說上有著自己的一番見地,他在育兒方面也頗具心得。
網上圖片
有次曾子的妻子如往常般在梳洗完畢後準備到集市進行採購時,兒子就哭著從身後攆了上來。她轉頭,便見兒子鼓著腮幫子,一臉執拗地攥著自己的裙擺。她無奈地停下了腳步,蹲下身跟兒子說:「乖,你回去在家等著!我買點東西很快就回來了。」誰知兒子一點也不領情,哭鬧聲越發響亮。只見他眼噙淚水,不依不饒地嚷著:「不要!我也要跟著媽媽去!」就這樣,兩人在家門前拉扯了數十分鐘,最後她為了不再耽誤時間也只好柔聲哄著說:「你不是愛吃醬汁燒的蹄子、豬腸燉的湯嗎?要是你乖乖的在家等媽媽,媽媽回來後就給你殺豬吃,好嗎?」這話倒也靈驗。兒子一聽,馬上就安靜了下來。他鬆開了媽媽的裙子,拭乾了眼角的淚珠,然後乖乖地目送著媽媽離去。
網上圖片
一個下午過去了,曾子的妻子也剛好從集市回來。然而,當她正準備跨進家門時,她卻聽見了院子里傳來捉豬的聲音。她心中訝異,不禁加快腳步往院子那去。她探頭一看,才發現原來是曾子正準備殺豬給兒子吃。她一見丈夫就知道他把她早上哄孩子的話當真了,她沒好氣地搖了搖頭,急忙上前攔着他說:「家裡就養了這幾頭豬,多珍貴啊!平時咱們都只是逢年過節時才會殺豬,你怎麽就相信我剛才跟小孩說的戲話呢?」
曾子聽後,皺了皺眉頭,辭嚴意正地說:「你怎麼能在小孩面前撒謊?他們年幼無知,只會從父母那學習知識。如果我們現在欺騙了他,就等同是在教他以後如何哄騙別人!」妻子倒不是很把丈夫的話放在心上,她輕笑道:「那有你說得這麼嚴重啊!」曾子嘆了一口氣,緊緊地盯著她說:「我沒有再跟你開玩笑。你這樣做母親能哄得孩子一時,卻會失去他一生的信任。這樣一來,你就很難再教育好自己的孩子了!」曾子語音剛落,她的臉色就凝重了起來,似乎也覺得他言之有理。於是,她便心悅誠服地幫助曾子殺豬去毛、剔骨切肉。沒過多久,三人就一同享用了一頓豐盛的晚餐。
網上圖片
後人從中提煉出「曾子殺彘」這個成語,意指做人一定要遵守諾言,言而有信。