Skip to Content Facebook Feature Image

中國近現代舞第一人 優雅高貴大半生 裕容齡80歲自廢雙腿?

中國近現代舞第一人 優雅高貴大半生 裕容齡80歲自廢雙腿?

中國近現代舞第一人 優雅高貴大半生 裕容齡80歲自廢雙腿?

2022年03月25日 12:27 最後更新:04月24日 15:37

前文提到裕容齡和姐姐裕德齡獲選入宮,成為慈禧太后的御前女官,喜歡跳舞的容齡並獲恩准在宮中鑽研舞蹈,為外國使節及其夫人表演,甚得慈禧歡心。少女容齡也在宮中跟太監談起戀愛來,但注定沒有結果……

1907年,父親裕庚在上海病重,容齡和姐姐便奏請出宮,藝術活動即告停止。不久,父親逝世,接著清朝也滅亡了,姐妹倆也不用再回宮。德齡隨後嫁給美國駐滬領事館副領事迪厄斯‧懷特,2015年隨夫定居美國;容齡則繼續追求她的舞蹈夢。

更多相片
容齡在宮中。(網上圖片)

容齡在宮中。(網上圖片)

裕庚全家在巴黎郊區森林咖啡館與途經巴黎的貝子載振(慶親王長子,右四)的合影。右起:裕庚、黃開甲、劉式訓、載振、容齡、梁誠、裕庚夫人、德齡、馨齡。(網上圖片)

裕庚全家在巴黎郊區森林咖啡館與途經巴黎的貝子載振(慶親王長子,右四)的合影。右起:裕庚、黃開甲、劉式訓、載振、容齡、梁誠、裕庚夫人、德齡、馨齡。(網上圖片)

容齡在民國時期投身慈善演出相關報道。(網上圖片)

容齡在民國時期投身慈善演出相關報道。(網上圖片)

民國時期的裕容齡活躍於社交界。(網上圖片)

民國時期的裕容齡活躍於社交界。(網上圖片)

真的有人看不慣容齡的高貴氣質?左圖攝於1934年,右圖攝於1960年。(網上圖片)

真的有人看不慣容齡的高貴氣質?左圖攝於1934年,右圖攝於1960年。(網上圖片)

老年的容齡依然優雅。圖片攝於1957年。

老年的容齡依然優雅。圖片攝於1957年。

容齡也是向西方傳播中國古典舞的第一人。(網上圖片)

容齡也是向西方傳播中國古典舞的第一人。(網上圖片)

容齡在宮中。(網上圖片)

容齡在宮中。(網上圖片)

1912年,裕容齡嫁給同樣有留學法國經歷的晚清前御前馬官唐寶潮。唐寶潮來頭不小,他是北洋政府首任國務總理唐紹儀的侄子,也是中國陸軍留學第一人,成為中國軍事留學史上的重要坐標。他俩是在巴黎結婚的,他時任總統府軍事參議,少將軍銜。

1919年,在巴黎和會上,唐寶潮出任軍事專員,同年任將軍府參軍,奉派參加英法比三國慶祝第一次世界大戰勝利大會。1928年,民國政府南遷,唐寶潮蟄居北京。1935年,出任翼察政務委員會參議,「七七事變」後賦閑。

裕庚全家在巴黎郊區森林咖啡館與途經巴黎的貝子載振(慶親王長子,右四)的合影。右起:裕庚、黃開甲、劉式訓、載振、容齡、梁誠、裕庚夫人、德齡、馨齡。(網上圖片)

裕庚全家在巴黎郊區森林咖啡館與途經巴黎的貝子載振(慶親王長子,右四)的合影。右起:裕庚、黃開甲、劉式訓、載振、容齡、梁誠、裕庚夫人、德齡、馨齡。(網上圖片)

由於唐寶潮的關係,容齡也進入民國政府,1916至1935年間,她先後擔任北平總統府女禮官和冀察政務委員、交際員等,夫婦倆在社交界非常活躍。期間,容齡以唐寶潮夫人身份熱心於公益活動,凡賑災救難籌款,她都積極參加義演,表現了她的善良和對勞苦大眾的同情心,受到了大家的尊敬。

1922年1月8日,容齡參與在上海真光劇院為救濟郊區農民而舉辦的義演,時年33歲;1928年2月18日,她在協利禮堂由京泮中外慈善家舉辦的義演人會上表演了《華燈舞》、《荷花龍船舞》等,時年39歲。

從她的年齡看,她的舞蹈功底顯然非常深厚,而且沒有間斷練習,否則,到這個年齡就很難表演了。

容齡在民國時期投身慈善演出相關報道。(網上圖片)

容齡在民國時期投身慈善演出相關報道。(網上圖片)

新中國成立後,據說由周恩來總理提名,1955年,容齡獲聘為國務院文史館館員,經常出入西方和東歐各國的大使館,她也教授俄文、法文、意大利文和英文,以及鋼琴和舞蹈。1957年,容齡出版了《清宮瑣記》一書。

1961年6月2日,有作者曾為了研究清宮的舞蹈及中國近現代舞蹈史,訪問過容齡。據說,72歲的她的精神狀態甚佳,講述了清宮演戲、民間「走會」人宮表演,以及她自己在清宮的舞蹈活動等,她很樂於分享。

原本,她以為自己會就這樣慢慢老去,最後安然地告別世界。然而,正是因為這本回憶錄及其她分享的心得,記錄了「清廷女官、慈禧寵臣、到處公開跳舞」的過去,加上自己一直保持貴族般的優雅風度,招人妒忌。

民國時期的裕容齡活躍於社交界。(網上圖片)

民國時期的裕容齡活躍於社交界。(網上圖片)

在「十年浩劫」期間,容齡被當作「封建遺孽」而遭抄家,家居用品、藏書字畫或被抄走或遭撕爛燒毀,居住的地方被霸佔,更被紅衛兵推出來批鬥,令這位年近八旬的晚清貴族受盡折磨,甚至因此失去了雙腿。

關於斷腿一事,有兩個版本:一種說法是有人看不慣她那種高貴的氣質。她的穿著打扮一貫優雅,與周圍灰藍的制服形成鮮明對比,還有一筆讓人眼饞的財富。她的那份不向任何人低頭的傲氣,深深刺激了眼紅的人群。在瘋狂又無知的年代,有人隨意呼叫下,大家一擁而上,打斷了她的雙腿。

另一個說法是,她無法理解造反派對她過去跳芭蕾舞的莫名指責, 一氣之下,將自己的雙腿砸斷,用這種方式維持了最後的自尊。

真的有人看不慣容齡的高貴氣質?左圖攝於1934年,右圖攝於1960年。(網上圖片)

真的有人看不慣容齡的高貴氣質?左圖攝於1934年,右圖攝於1960年。(網上圖片)

對於一個以跳舞為生、為樂、為榮的女人來說,廢了雙腿,意味著甚麼?何況自己正步向耄耋之年,生活幾乎不能繼續下去。

當她寫信給周恩來總理以後,總理讓人給她送來了床、桌椅等基本的生活用品,才勉強能度日。最後幾年,她與小保姆住在小平房中,互相依存。不過,哪怕這樣,面對慕名而來的陌生訪客,她還能侃談英、法二語的特徵,且隨口朗誦了白朗寧(E. B. Browning)的詩作。

然而,在小床上孤苦度過餘生是件無比痛苦的事情,但對於容齡來說,不管多艱難,都要認真活著。梳洗穿戴從不馬虎,說話談吐,高雅幽默,情趣依然,令每一個見到她的人由衷折服。

1973年1月16日,裕容齡因肺部感染病逝於北京大學醫院,享年84歲。一代舞者含冤而去。

老年的容齡依然優雅。圖片攝於1957年。

老年的容齡依然優雅。圖片攝於1957年。

總之,特殊的家庭背景和個人天賦,使裕容齡成為傳播西方舞蹈文化的使者,而她表演的這些舞蹈在中國近代舞蹈史上具有開拓性的地位。2012年5月,中國各地舞蹈史學家齊聚天津,出席「裕容齡舞蹈藝術論壇」,紀念裕容齡誕辰123周年(另一說是130周年)。

在論壇上,中國藝術教育家劉恒嶽這樣評介她:「裕容齡不僅是中國學習西方舞蹈的第一人,也是挖掘整理戲曲舞蹈元素,將中國古典舞向西方傳播的第一人。」算是對這位含冤而逝的一代國寶級舞者的安慰。

容齡也是向西方傳播中國古典舞的第一人。(網上圖片)

容齡也是向西方傳播中國古典舞的第一人。(網上圖片)

順便一提,在絕大部分公開資料如各種網上百科和電視劇、舞台劇等中,都是德齡為姊,容齡為妹。但在史料記載中,容齡為姊,德齡為妹。容齡生於1882年,德齡生於1886年。姐妹二人1903年回國,1904年入宮。畢竟歷史久遠,細末難究。(下)

往下看更多文章

秦軍攻趙 魏臣卻「燕雀處堂」

 

「燕雀處堂」這個成語最早的相關典故是出自於孔鮒創作的《孔叢子》中,當中的《論勢》有提及:「燕雀處屋,子母安哺,煦煦焉其相樂也,自以為安矣;竈突炎上,棟宇將焚,燕雀顏色不變,不知禍之將及也。」

孔鮒像。(網上圖片)

孔鮒像。(網上圖片)

作為魏王國相孔謙之子,在戰國末年時常周遊列國。在旅途中,孔鮒多把趣聞輯錄成文。久而久之,他的名聲便在諸侯國間傳揚開來。在他的《論勢》中,就記載着這麼一件逸事。

商鞅變法後,秦國從蠻荒之國成為了戰國七雄之一,而秦國君主兼併土地的野心亦隨之而變得旺盛。於是,在一道道伐趙的命令下,趙國都城便被秦兵所包圍了。然而,作為趙國的近鄰,魏國可以說是一點都不擔心。哪怕秦兵在不久的將來就會踏破趙國都城邯鄲,魏國士大夫卻仍是一副施施然的模樣,甚至還一度認為強秦攻趙的局面是對他們有利的。

商鞅像。(網上圖片)

商鞅像。(網上圖片)

眼見及此,國相子順便心生來氣,忍不住責問他們:「你們為甚麼會覺得魏國能從中獲利呢?」其中一個大臣聽後便踏着不徐不疾的步伐,語帶輕佻地道:「子順!你這麼生氣做甚麼呢!你看啊,要是秦國踏破了趙國的都城,我們跟秦國示好不就好了嗎?要是秦兵撒退,說不定我們還可以趁危兵之時出兵襲擊,到時還不是輕易就能大獲全勝嗎!」

大臣語音剛落,子順就不禁被他幼稚的想法挑笑了。他輕輕拭着眼角的淚水,笑着道:「你怎麼會有如此天真的想法!秦國從秦孝公上台以來就從未吃過敗仗,經驗豐富的秦將們怎會敗給趙國呢?」大夫們被子順毫不客氣地取笑後,心有不甘地說:「哼!可是秦國打敗趙國對我們又有甚麼損失呢?鄰國倒黴,茍延殘存不正是對我國有利嗎!」子順沒想到這群人居然如此冥頑不靈,只得搖搖頭向他們解釋道:「秦國乃侵略成性的貪暴之國。哪怕趙亡於秦,秦也必不會就此滿足。到時候,作為鄰國的魏國可以說是首當其沖地遭受到秦國的入侵。」

說到此,眾大臣的臉上都泛起了猶豫之色。見他們都開始明白事態的嚴重性,子順便繼續說道:「你們可有聽說過燕雀之事?燕雀總是無憂無慮地活在堂屋之上。不料一天,煙囪壞了,火焰往上直冒。不消一刻,整個屋梁都燒着了。可是,燕雀們卻依然臉不變色地吃吃叫叫,認為房子着火跟牠們一點關係也沒有,畢竟自己的窩還是好好的⋯⋯」不待子順說完,眾人都明白到燕雀們恐怕難逃一死,便低下了頭。子順見眾人都明白了,終嘆了一口氣道:「趙國要是被攻破,魏國也會大禍臨頭,希望你們可別像燕雀一樣無知。」

燕雀。(網上圖片)

燕雀。(網上圖片)

後人根據以上文獻總結出「燕雀處堂」這個成語,意思是指某人因生活安定而失去警惕性,也比喻大禍臨頭不自知。

你 或 有 興 趣 的 文 章