Skip to Content Facebook Feature Image

淳于髡「旁敲側擊」 婉轉規勸齊威王

淳于髡「旁敲側擊」  婉轉規勸齊威王

淳于髡「旁敲側擊」 婉轉規勸齊威王

2022年04月06日 20:00 最後更新:04月09日 16:04

這成語最早出自於清朝蒲松齡的《聊齋志異‧新鄭訟》:「事有難於驟明者,有得其端倪而不能以口舌爭者,非旁敲側擊,用借賓定主之法,則無皂白矣。」

齊威王統治約八年時,楚國派遣大軍侵犯齊境。齊王派淳于髡出使趙國請求救兵,讓他攜帶禮物黃金百斤,駟馬車十輛。淳于髡仰天大笑,將繫帽子的帶子都笑斷了。威王說:「先生是嫌禮物太少嗎?」淳于髡說:「怎麼敢嫌少!」威王說:「那你笑,難道有甚麼說辭嗎?」

更多相片

網上圖片。

網上圖片。

網上圖片。

網上圖片。

網上圖片。

網上圖片。

網上圖片。

網上圖片。

淳于髡說:「今天我從東邊來時,看到路旁有個祈禱田神的人,拿著一個豬蹄、一杯酒,祈禱說:『高地上收獲的穀物盛滿篝籠,低田裡收獲的莊稼裝滿車輛,五穀繁茂豐熟,米糧堆積滿倉。』我看見他拿的祭品很少,而所祈求的東西太多,所以笑他。」

於是,齊威王就把禮物增加到黃金千鎰,白璧十對,駟馬車百輛。淳于髡告辭啟行,來到趙國。趙王撥給他十萬精兵,一千輛裹有皮革的戰車。楚國聽到這個消息,連夜退兵而去。 

齊威王非常高興,在後宮設置酒餚,召見淳于髡,賜他酒喝。問他說:「先生能夠喝多少酒才醉?」淳于髡回答說:「我喝一斗酒也能醉,喝一石酒也能醉。」威王說:「先生能說說道理嗎?」

網上圖片。

網上圖片。

淳于髡說:「大王當面賞酒給我,執法官站在旁邊,禦史站在背後,我心驚膽戰,低頭伏地地喝,喝不了一斗就醉了。假如父母有尊貴的客人來家,我弓著身子,奉酒敬客,客人不時賞我殘酒,屢次舉杯敬酒應酬,喝不到兩斗就醉了。假如朋友間交遊,好久不曾見面,高興地傾吐衷腸,大約喝五六斗就醉了。至於鄉裡之間的聚會,彼此敬酒,沒有時間的限制……這種時候,喝上八斗酒,也不過兩三分醉意。」 

他繼續說:「天黑了,酒也快完了,把殘餘的酒並到一起,大家促膝而坐,男女同席,鞋子木屐混雜在一起,杯盤雜亂不堪……所以說,酒喝得過多就容易出亂子,歡樂到極點就會發生悲痛之事。」

網上圖片。

網上圖片。

淳于髡以此來婉轉地勸說,威王就停止了徹夜歡飲之事,並任用淳于髡為接待諸侯賓客的禮賓官。淳于髡勸諫時,沒有直接正面否定齊威王,而是間接側面勸說,這樣既給齊威王留足了面子,又達到勸諫的目的。

「旁敲側擊」指在旁邊和側面敲敲打打。比喻說話或寫文章不從正面闡明本意,而是用若明若暗的語言影射、攻擊,或轉彎抹角地說出來。

往下看更多文章

秦軍攻趙 魏臣卻「燕雀處堂」

 

「燕雀處堂」這個成語最早的相關典故是出自於孔鮒創作的《孔叢子》中,當中的《論勢》有提及:「燕雀處屋,子母安哺,煦煦焉其相樂也,自以為安矣;竈突炎上,棟宇將焚,燕雀顏色不變,不知禍之將及也。」

孔鮒像。(網上圖片)

孔鮒像。(網上圖片)

作為魏王國相孔謙之子,在戰國末年時常周遊列國。在旅途中,孔鮒多把趣聞輯錄成文。久而久之,他的名聲便在諸侯國間傳揚開來。在他的《論勢》中,就記載着這麼一件逸事。

商鞅變法後,秦國從蠻荒之國成為了戰國七雄之一,而秦國君主兼併土地的野心亦隨之而變得旺盛。於是,在一道道伐趙的命令下,趙國都城便被秦兵所包圍了。然而,作為趙國的近鄰,魏國可以說是一點都不擔心。哪怕秦兵在不久的將來就會踏破趙國都城邯鄲,魏國士大夫卻仍是一副施施然的模樣,甚至還一度認為強秦攻趙的局面是對他們有利的。

商鞅像。(網上圖片)

商鞅像。(網上圖片)

眼見及此,國相子順便心生來氣,忍不住責問他們:「你們為甚麼會覺得魏國能從中獲利呢?」其中一個大臣聽後便踏着不徐不疾的步伐,語帶輕佻地道:「子順!你這麼生氣做甚麼呢!你看啊,要是秦國踏破了趙國的都城,我們跟秦國示好不就好了嗎?要是秦兵撒退,說不定我們還可以趁危兵之時出兵襲擊,到時還不是輕易就能大獲全勝嗎!」

大臣語音剛落,子順就不禁被他幼稚的想法挑笑了。他輕輕拭着眼角的淚水,笑着道:「你怎麼會有如此天真的想法!秦國從秦孝公上台以來就從未吃過敗仗,經驗豐富的秦將們怎會敗給趙國呢?」大夫們被子順毫不客氣地取笑後,心有不甘地說:「哼!可是秦國打敗趙國對我們又有甚麼損失呢?鄰國倒黴,茍延殘存不正是對我國有利嗎!」子順沒想到這群人居然如此冥頑不靈,只得搖搖頭向他們解釋道:「秦國乃侵略成性的貪暴之國。哪怕趙亡於秦,秦也必不會就此滿足。到時候,作為鄰國的魏國可以說是首當其沖地遭受到秦國的入侵。」

說到此,眾大臣的臉上都泛起了猶豫之色。見他們都開始明白事態的嚴重性,子順便繼續說道:「你們可有聽說過燕雀之事?燕雀總是無憂無慮地活在堂屋之上。不料一天,煙囪壞了,火焰往上直冒。不消一刻,整個屋梁都燒着了。可是,燕雀們卻依然臉不變色地吃吃叫叫,認為房子着火跟牠們一點關係也沒有,畢竟自己的窩還是好好的⋯⋯」不待子順說完,眾人都明白到燕雀們恐怕難逃一死,便低下了頭。子順見眾人都明白了,終嘆了一口氣道:「趙國要是被攻破,魏國也會大禍臨頭,希望你們可別像燕雀一樣無知。」

燕雀。(網上圖片)

燕雀。(網上圖片)

後人根據以上文獻總結出「燕雀處堂」這個成語,意思是指某人因生活安定而失去警惕性,也比喻大禍臨頭不自知。

你 或 有 興 趣 的 文 章