Skip to Content Facebook Feature Image

巴黎奧運|倒掛五環旗、串錯名、搞錯國旗國歌 法式「鬆弛感」鬧烏龍 南韓網民很「受傷」

博客文章

巴黎奧運|倒掛五環旗、串錯名、搞錯國旗國歌 法式「鬆弛感」鬧烏龍 南韓網民很「受傷」
博客文章

博客文章

巴黎奧運|倒掛五環旗、串錯名、搞錯國旗國歌 法式「鬆弛感」鬧烏龍 南韓網民很「受傷」

2024年07月30日 17:40 最後更新:17:54

開幕式掛反奧運五環旗、介紹南韓用錯詞、拼錯南韓金牌選手名字⋯⋯巴黎奧運會出現的一連串烏龍事件,令網絡上的聲音不斷。

AP圖片

AP圖片

有網民幽默解讀這是法式「鬆弛感」的表現,象徵了「自由奔放的法蘭西浪漫主義」,也有網民提醒法國,惹怒南韓人的下場很嚴重,「小心法棍被南韓申遺!」

倒掛五環旗

當地時間26日,2024巴黎奧運開幕典禮破天荒在塞納-馬恩省河舉行,精彩的典禮有不少插曲,其中包括五環旗被「倒掛」的烏龍。

巴黎奧運開幕式出現五環旗被「倒掛」的烏龍。AP圖片

巴黎奧運開幕式出現五環旗被「倒掛」的烏龍。AP圖片

法國軍隊人員負責將旗幟升起時,眾人發現五環的位置錯誤,本該在上方的藍、黑、紅三個環,被倒置放在下方,不過現場並未有人指出錯誤,轉播畫面雖機警未多做停留、旗幟隨後也未飄揚,畫面仍被網民放到社交媒體上引發討論。

英國《每日郵報》就提到24年前的類似烏龍,2000年悉尼奧運,當時由東道主田徑名將凱茜·弗里曼擔任聖火點燃者,當時她身穿的緊身衣左邊胸口的五環標誌,也出現五環「上2下3」的錯誤。

甚至有網民推測,這或許不是烏龍,是營銷手段,法國人深知「好事不出門、壞事傳千里」,想通過這種方式引起注意。

南韓網民懷疑「我們被歧視了」

29日,「法國人天天兩眼一睜就是惹南韓人生氣」和「南韓國旗又掛錯了」相繼登上微博熱搜榜首,這是怎麼一回事?

當地時間7月26日,巴黎奧運會開幕式中,現場播報員在南韓隊出場時將國名念成了北韓。

AP圖片

AP圖片

南韓《朝鮮日報》對此寫道:「轉播方的法語、英語解說都錯了,說的都是北韓而不是南韓。」在文章標題上,朝鮮日報表示,主辦方造成了「歷史級的事故」。南韓網民集體聲討巴黎組委會,要求法國公開道歉。

開幕式結束後不久,國際奧委會就在其韓語官方賬號致歉。27日,國際奧委會主席托馬斯·巴赫就此致電南韓總統尹錫悅道歉。28日,國際奧委會通過官方網站又發表了道歉聲明。

南韓《朝鮮日報》28日報道稱,開幕式當天,奧運會官方社交媒體賬號上傳了多組各國代表團乘船入場照片。不過,有南韓網民發現,唯獨南韓國旗被「虛化」,且看不到任何南韓運動員的正臉。

AP圖片

AP圖片

對此,《朝鮮日報》援引南韓網民的評價說,「我們又受到歧視了」「為什麼只對南韓這樣?」「只有南韓是這樣模糊的照片」。不過也有網民表示,「(我們國家的人)太沉浸在受害者意識里了,也許這只是一次偶然事件。」

27日,在巴黎奧運會擊劍男子個人佩劍金牌賽中,南韓選手吳尚旭15比11戰勝突尼斯選手費爾賈尼,奪得冠軍。

南韓選手吳尚旭。AP圖片

南韓選手吳尚旭。AP圖片

隨後國際奧委會在其官方賬號發佈的慶祝南韓選手奪冠的推文中,吳尚旭的名字「Oh sanguk」竟被錯誤地拼寫為「Oh sangku(吳尚九)」,又令南韓網民們徹底怒了。

在巴黎奧運會首日比賽結束之後,有網民發佈了一張截圖,截圖顯示,在一幅媒體發佈的金牌榜上居然有兩幅中國國旗,仔細一看,原來是該媒體將「南韓」那一欄的國旗錯放成中國國旗。

隨後,又有媒體發現,在另一幅獎牌榜上,寫著「南韓」的一欄對應的竟是南非的國旗。

有網民表示,南韓人似乎找到了國旗被放錯的原因:當年在平昌冬奧會,南韓人把法國國旗錯放成了俄羅斯國旗。

有網民表示,南韓人似乎找到了國旗被放錯的原因:當年在平昌冬奧會,南韓人把法國國旗錯放成了俄羅斯國旗。

除了賽場上的 「誤會」,南韓隊對奧運村的伙食也表達了強烈的不滿。

據報道,南韓運動員對奧運村提供的素食餐單感到極不適應,他們認為這些素食菜品無法滿足他們的營養需求,也無法讓他們感受到家鄉的味道。

為此,南韓代表團特意從國內空運了廚師團隊和大量食材,包括泡菜、米飯以及各種肉類和蔬菜,以確保運動員們能夠享用到符合口味和營養需求的食物。

搞錯國歌、國旗,低級錯誤不斷

在上週日男籃小組賽第一輪,南蘇丹對陣波多黎各一戰,比賽開始前,當播放南蘇丹的國歌時,卻放起了蘇丹的國歌,這激怒了南蘇丹球員和部分現場球迷,現場噓聲一片,溫廷-加布里埃爾甚至憤怒地退場。

AP圖片

AP圖片

此時,波多黎各球員以及球迷向南蘇丹球員集體獻上了掌聲。在意識到錯誤之後,現場再次放起了南蘇丹國歌,加布里埃爾才回到了球場上。最終,南蘇丹以90-79的比分戰勝了對手。

南蘇丹球員馬約克-鄧表示,「他們必須做的更好,這是最大的舞台。當南蘇丹參加比賽的時候,你不能演奏其他國歌,這麼做缺少尊重。」奧莫特也表示,「這證明了,人們還是不尊重我們,這會成為我們的的動力。」

在100米蝶泳半決賽里,同樣出現了烏龍事件。當阿根廷運動員塞巴羅斯出場的時候,大屏幕上居然出現了中國國旗,而不是阿根廷國旗。這一幕讓塞巴羅斯感到驚訝,她不斷回頭張望,難以理解組委會怎麼會出現如此離譜的失誤。

由於這次低級失誤,此後的游泳選手出場,主辦方便再也沒有在背景板上加上國旗。

有網民調侃,這是法國再次變相「羞辱」阿根廷。眾所周知,阿根廷和法國因為近來美洲杯恩佐等阿根廷國腳唱的爭議歌曲,兩國網民鬧得不可開交。

AP圖片

AP圖片

法國對阿根廷不滿的情緒甚至延續到了奧運會上,此前的開幕式法國觀眾就在阿根廷代表團出場時,毫不客氣送上了噓聲。此外,阿根廷男足和橄欖球項目,也都遭到了本土觀眾的狂噓。




深喉

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

早前多家美國媒體爆料稱,特朗普政府有意推動成立一個由美國、中國、俄羅斯、印度和日本組成的「核心五國」(C5)新集團,取代傳統的七大工業國集團(G7)。這一構想雖遭白宮官方否認,卻引發了全球戰略界的激烈討論,折射出大國關係重組和世界秩序演變的新動向。

美國媒體爆料稱,特朗普政府有意推動成立一個由美國、中國、俄羅斯、印度和日本組成的「核心五國」(C5)新集團。

美國媒體爆料稱,特朗普政府有意推動成立一個由美國、中國、俄羅斯、印度和日本組成的「核心五國」(C5)新集團。

據報C5機制將徹底排除英國、法國、德國等傳統歐洲強國,首次將東西方主要大國「熔於一爐」。這五個國家人口均超過1億,計劃參照G7模式定期舉行峰會,協調全球事務。美國政治新聞網(Politico)報導指出,C5的主要議程之一是斡旋中東安全,重點推動以色列與沙特關係正常化——這恰是特朗普政府當前的外交要務。

「牛彈琴」分析認為,C5被部分觀察家視為「金磚國家2.0版」

「牛彈琴」分析認為,C5被部分觀察家視為「金磚國家2.0版」

微信公眾號「牛彈琴」分析認為,C5被部分觀察家視為「金磚國家2.0版」,用美國和日本替換了原金磚機制中的巴西和南非,地緣覆蓋面更廣,但意識形態色彩明顯淡化。這一構想體現了特朗普政府三重戰略轉向:承認單極霸權不可持續、弱化意識形態對抗、推行西半球優先的「新門羅主義」。

C5構想最直接的衝擊對象是歐洲。俄羅斯聯邦安全會議副主席梅德韋傑夫在社交媒體上直言,這一想法是對英法德等歐洲國家的「公然侮辱」,是在表明歐洲「不再是主導者」。他尖銳地指出:「事實就是如此!你們根本沒搞懂華盛頓的意圖——你們根本不在我們的計劃裏,我們也不需要你們。」

俄羅斯聯邦安全會議副主席梅德韋傑夫

俄羅斯聯邦安全會議副主席梅德韋傑夫

德國智庫研究員漢斯·穆勒痛斥:「這是對二戰後跨大西洋聯盟體系的背叛!」歐洲的焦慮並非空穴來風。從特朗普公開嘲諷德國貿易順差,到威脅對歐盟加徵關稅,再到近期提出美加合併的驚人提議,歐洲在美國戰略棋盤中的地位確實在急速墜落。美國新版《國家安全戰略》甚至將歐洲描述為「經濟衰退且面臨文明消亡」的地區,引起歐洲國家的強烈不滿。

分析人士指出,C5構想與特朗普一貫的「美國優先」邏輯高度契合。他曾多次批評將俄羅斯踢出G8(原八國集團)是錯誤的決策,提議組成包含中俄的G9,甚至拋出過「中美共治」(G2)的設想。前白宮國家安全委員會歐洲事務主任托里·陶西格表示:「這與我們了解的特朗普總統看待世界的方式一致,即摒棄意識形態,傾向於與維持地區影響範圍的其他大國合作。」

有學者進一步指出,C5實際上是1971年尼克森「五大力量論」的變種。當年尼克森預見的蘇美中歐日格局,如今被特朗普替換為美中俄印日,反映了全球力量對比的歷史性變化。這一構想也暗示美國對單極霸權的重新評估,其新版國家安全戰略罕見地提出「霸權是錯誤追求」,承認多極世界的現實。

中國現代國際關係研究院副院長傅夢孜提醒:「需警惕捧殺風險。某些勢力表面推崇中國實力,實則可能誘導承擔超出能力的國際責任。」

外交部發言人在回應相關提問時強調,中國一貫奉行獨立自主的和平外交政策,作為最大的發展中國家和全球南方的一員,將繼續踐行真正的多邊主義,推進平等有序的世界多極化和普惠包容的經濟全球化。

傳統西方主導的G7框架日益顯露出局限性,難以有效應對全球性挑戰。

傳統西方主導的G7框架日益顯露出局限性,難以有效應對全球性挑戰。

無論C5構想最終是否落實,其引發的討論已經揭示了國際秩序面臨的深刻變革。傳統西方主導的G7框架日益顯露出局限性,難以有效應對全球性挑戰。而新興力量的崛起正在重塑國際權力格局。

正如「牛彈琴」分析所指,當特朗普宣稱「歐洲文明將亡」,他或許低估了舊秩序的韌性。歐洲憑藉聯合國安理會的常任理事國地位、核大國身份以及深厚的經濟文化影響力,仍是國際舞台上不可忽視的力量。與此同時,西方戰略界已出現「倒戈」聲音,認為既然美國另起爐灶,歐盟不如直接加入金磚國家,尋求新的多邊合作平台。

你 或 有 興 趣 的 文 章