國會議員親歷戰火後應對中東新衝突 憂復仇慾望引發持久戰

華盛頓（美聯社）— 美國國會正應對總統特朗普（Donald Trump）對伊朗的襲擊，曾於伊拉克及阿富汗前線服役的國會議員，在這次具有強烈個人意義的戰爭辯論中表達意見。他們當中不少人承認心情複雜，一方面樂見針對數十年來以美軍為目標的伊朗政權領導層遭到報復，另一方面卻擔心下一代士兵恐將面臨與他們相同的戰鬥經歷。

亞利桑那州民主黨參議員魯賓·加列戈（Ruben Gallego）表示：「我是否感到滿足？我體內的海軍陸戰隊員一面會說：『是的，當然。』」他的連隊在伊拉克戰爭期間承受了美軍最慘重的損失之一。他續指：「我知道他們殺害了許多美國士兵和海軍陸戰隊員。但我是否也明白，我有責任不讓我的復仇慾望將國家推向另一場戰爭？」

2026年3月6日周五，伊利諾伊州民主黨參議員譚美·達克沃斯（Tammy Duckworth）抵達芝加哥希望之家，出席傑西·積遜牧師（Rev. Jesse Jackson）的公開追思禮拜。(美聯社圖片/Erin Hooley) AP圖片

九一一襲擊後的戰爭經歷，亦影響總統特朗普政府的決策，鑑於包括副總統范斯（JD Vance）及國防部長赫格塞斯（Pete Hegseth）在內的高級官員，都曾派駐伊拉克。

加列戈與國會山莊其他議員一樣，在評估伊朗衝突時，大力依賴其在2001年九一一襲擊後參與戰爭的第一手經驗。議員們佩戴著刻有戰死友人名字的手鐲，講述遭到伊朗支持的武裝組織襲擊的故事，並反思自身在戰鬥中改變一生的傷勢。

2026年2月24日周二，亞利桑那州民主黨參議員魯賓·加列戈（Ruben Gallego）在華盛頓美國國會山莊外舉行的「人民國情咨文」集會上發言。(美聯社圖片/Jose Luis Magana) AP圖片

雖然國會就伊朗問題的初步投票主要按黨派劃分，共和黨支持總統特朗普的行動，民主黨則警告衝突可能延長，但兩黨的退伍軍人均對捲入衝突深感憂慮。

亞利桑那州共和黨眾議員艾利·克蘭（Eli Crane）表示：「作為一個認識許多未能歸家朋友和許多『金星家庭』的人，這就是為何在襲擊前一周，我實際上是其中一個談論謹慎，以及為何我們需要不惜一切代價避免捲入另一場漫長、持久的中東戰爭的人。」他曾是海豹突擊隊成員，在九一一襲擊後一周輟學入伍。

2026年3月4日周三，眾議院議長約翰遜（Mike Johnson）（左起）、密歇根州共和黨眾議員麗莎·麥克萊恩（Lisa McClain）、明尼蘇達州共和黨多數黨黨鞭多姆·埃默（Tom Emmer）、路易斯安那州共和黨多數黨領袖史提夫·斯卡利斯（Steve Scalise）及佛羅里達州共和黨眾議員、眾議院外交事務委員會主席布萊恩·馬斯特（Brian Mast），在華盛頓國會山莊舉行的新聞發布會上，討論對伊朗的戰爭。(美聯社圖片/J. Scott Applewhite) AP圖片

克蘭指出，總統特朗普政府的簡報向他表明總統無意發動一場持久戰，這部分緩解了他的擔憂。他投票反對一項戰爭權力決議，該決議要求除非總統特朗普獲得國會批准，否則停止對伊朗的襲擊。

然而，克蘭坦言戰爭從不簡單。他稱：「我曾多次參與未按計劃進行的軍事行動，所以我明白其本質。」他補充，他呼籲總統特朗普政府「謙遜謹慎」地處理衝突。

加列戈及其他民主黨人擔心，這種做法為時已晚。他們向在科威特一場無人機襲擊中喪生的六名美軍成員致敬，並擔心美國傷亡人數恐將增加。

加列戈表示：「戰爭是殘酷的，錯誤難免。」他補充，衝突拖延越久，美軍成員陣亡的機會就越大。他憶述在伊拉克時，曾目睹朋友被敵方戰鬥人員看似隨機的射擊殺害。

儘管如此，許多共和黨人認為，必須襲擊伊朗，以阻止一個數十年來在中東各地協助訓練和武裝武裝組織的政權。共和黨眾議員布萊恩·馬斯特（Brian Mast），身兼眾議院外交事務委員會主席，在眾議院議事廳帶領辯論，反對戰爭權力決議。

馬斯特曾任陸軍拆彈專家，在阿富汗遭簡易爆炸裝置炸成重傷後，現使用義肢。他稱：「尤其是我，以及我的許多同事，沒有人希望看到我們的軍隊投入戰鬥或戰爭。」

他續指：「但伊朗的恐怖主義已導致數千名美國人死亡，必須停止。」

隨著伊朗衝突在中東其他地區蔓延，國會面臨重要問題。這次行動的代價恐已達數十億美元，恐迫使總統特朗普政府很快向國會尋求數十億美元撥款。戰爭爆發亦打亂全球聯盟及美國外交政策的未來。

籠罩一切的是另一場持久衝突的可能性。議員們表示，他們有責任向陣亡戰友交代，確保這種情況不會發生。

民主黨眾議員柏特·賴恩（Pat Ryan）表示：「對我來說，就是要發聲。就是要說不應讓下一代在中東參與一場無休止、構思不周的政權更迭戰爭。」他的手撫向一個刻有在伊拉克兩次陸軍戰鬥任務中陣亡朋友名字的手鐲。

其他人則憶述，他們在服役期間對華盛頓感到多麼沮喪，特別是當士兵試圖以裝甲不足的車輛和兵力不足的情況下作戰時。

民主黨眾議員傑森·克勞（Jason Crow）表示：「我知道作為華盛頓決策的最終承受者是甚麼滋味。」他最初以列兵身份加入陸軍，其後晉升為上尉，並派駐伊拉克和阿富汗。

克勞指出，前線士兵經常受苦，「因為人們停止提出尖銳問題，人們不再被追究責任，國會停止就此投票。」

另一位退伍軍人、伊利諾伊州民主黨參議員譚美·達克沃斯（Tammy Duckworth）表示，這就是她最初尋求國會席位的原因之一。作為伊利諾伊州國民警衛隊的黑鷹直升機飛行員，達克沃斯在伊拉克執行任務時，其直升機遭火箭推進榴彈擊中，導致她失去雙腿。

她說：「我競選國會議員，是為了當戰鼓再次敲響時，我能確保我們的民選官員充分考慮戰爭的真正代價，不僅是金錢，更是人命。」

（美聯社）

夏威夷州周六舉行初選，現任副州長捲入貪腐醜聞，九名候選人正爭奪其職位。與此同時，一名資深民主黨國會議員因違背黨派立場，支持總統特朗普一項主要立法優先事項，面臨嚴峻初選挑戰。

五名民主黨人及四名共和黨人正爭取各自黨派提名，以接替捲入爭議的夏威夷民主黨副州長盧克。盧克於七月否認受賄指控，該指控源於她於2022年擔任州議員期間的競選活動。

2025年4月23日，夏威夷檀香山，棕櫚樹環繞夏威夷州議會大樓。(美聯社圖片/Mengshin Lin) AP圖片

夏威夷的副州長職位長期以來是晉升更高職位的踏腳石。民主黨州長格林、民主黨聯邦參議員廣野慶子及沙茨均曾擔任副州長。州長與副州長分開選舉，並非以同一組合參選。

民主黨候選人包括考艾縣縣長川上、州眾議員貝拉蒂及前州副檢察長崔。川上在籌款方面領先，並獲一個與木匠工會相關的政治行動委員會支持，該委員會根據州競選財務紀錄，已為他花費約200萬美元。

共和黨人安東尼在七月首數周，是其初選對手中開支最多的一位，但約6,900美元的開支，僅為領先民主黨候選人開支的一小部分。

盧克自四月起停薪留職。格林任命州官員里根為署理副州長。里根不會競逐完整任期。

格林正尋求連任州長，他面對三名民主黨初選挑戰者。共和黨則有兩名候選人參與初選。

在第一國會選區，民主黨聯邦眾議員凱斯正尋求第七個完整任期，但他必須首先擊敗四名初選挑戰者，包括州參議員基奧卡洛爾。

基奧卡洛爾批評凱斯於2025年四月跨越黨派界線，支持特朗普標誌性的選舉立法，該法案名為《保障美國選民資格法案》，簡稱《SAVE法案》。這項共和黨總統的立法，除其他事項外，將要求選民在登記聯邦選舉時證明其美國公民身份。

凱斯曾表示，包括在最近一次夏威夷公共電台的訪問中，他投票支持的《SAVE法案》版本，為未能出示所需文件的選民提供了便利，包括簽署一份書面公民身份證明。他曾投票反對其後未提供這些便利的法案版本。

凱斯與基奧卡洛爾在競選籌款及開支方面勢均力敵，儘管凱斯在進入競選最後階段時，擁有可觀的銀行現金優勢。

勝出者將面對共和黨人林，林在初選中沒有對手。

夏威夷第一國會選區傾向民主黨。凱斯於2024年以約72%的得票率成功連任。民主黨副總統賀錦麗在總統選舉中，對陣特朗普時，獲得該選區約62%的選票。

夏威夷25個州參議院議席中約一半，以及全部51個州眾議院議席，將於2026年改選。民主黨在兩院均佔壓倒性多數。

以下是關於這次選舉的關鍵事實，以及美聯社決策團隊將在點票時監察的數據點：

投票站於當地時間晚上七時關閉，即東岸時間周日凌晨一時。

美聯社將提供點票結果，並宣布州長、副州長、聯邦眾議院、州參議院及州眾議院的競爭性初選勝出者。

夏威夷任何已登記選民均可參與任何黨派的初選。

截至2024年十一月大選，夏威夷約有86.1萬名已登記選民。

2024年民主黨聯邦參議院初選中，約19.5萬名選民投票，共和黨初選中約5.4萬名選民投票。2022年州長初選的投票率更高，當年約25.1萬名民主黨初選選民及約7.6萬名共和黨初選選民投票。

2024年第一國會選區民主黨初選中，約9.1萬名選民投票。

夏威夷主要透過郵寄方式舉行選舉，選票會郵寄給所有已登記選民。2024年州初選中，少於2%的選民親身投票。

截至周二，周六的選舉中，約17.9萬張選票已投出。

夏威夷所有四個縣，通常會在當晚首次更新點票結果時，公布大部分提前親身投票及郵寄投票的結果，然後才公布任何選舉日親身投票結果。幾乎所有結果都會在選舉夜最後一次點票更新時公布。

夏威夷投票站關閉後通常有三次點票更新：首次約在東岸時間凌晨一時半，第二次約在東岸時間凌晨四時半，第三次亦是最後一次則在選舉後的周一清晨。

在2024年州初選中，美聯社首次報告結果是在東岸時間凌晨一時22分，即投票站關閉後22分鐘。當晚最後一次點票更新是在東岸時間凌晨四時48分，當時已點算約92%的總票數。

在2022年州初選中，首次結果在東岸時間凌晨一時58分公布，最後一次選舉夜更新是在東岸時間凌晨四時45分，當時已點算約86%的總票數。

美聯社不會作出預測，只有在確定落後候選人無法追上差距的情況下，才會宣布勝出者。如果一場競選尚未宣布結果，美聯社將繼續報道任何具新聞價值的發展，例如候選人承認落敗或宣布勝利。在此情況下，美聯社將清楚表明尚未宣布勝出者，並解釋原因。

在夏威夷，如果票數差距為100票或以下，或佔該競選總票數的0.25%，以較小者為準，將會自動重新點票。如果美聯社能確定領先優勢過大，重新點票或法律挑戰無法改變結果，則可能會宣布一場需要重新點票的競選的勝出者。

截至周六，距離2026年中期選舉還有87天。

（美聯社）