甘迺迪中心新領導層力證大樓急需翻新 國會議員獲邀視察損毀情況

華盛頓 (美聯社) — 甘迺迪中心（Kennedy Center）新領導層銳意向外界證明，大樓損毀程度已非簡單維修可解決，並已從國會著手。

該表演藝術機構新任總裁馬特弗洛卡（Matt Floca）本月正帶領一系列導賞團，展示大樓伸縮縫、大理石板及外部鋪路石的滲水及損壞情況。參加者獲安排參觀大樓的水電及空調系統，以及據稱需要維修的停車場和裝卸碼頭。

總統特朗普與第一夫人梅拉尼婭特朗普，於2026年3月31日周二抵達華盛頓甘迺迪中心（John F. Kennedy Center for the Performing Arts），出席音樂劇《芝加哥》（Chicago）的首演之夜。(美聯社圖片/Rod Lamkey, Jr.) AP圖片

導賞活動於本月初展開，當時國會正值休會，參與者包括兩黨議員的幕僚，當中包括參議院少數黨領袖舒默（Chuck Schumer）及眾議院民主黨領袖傑弗里斯（Hakeem Jeffries）等國會山莊的民主黨高層。華盛頓市長鮑澤（Muriel Bowser）的代表亦有參與導賞團。

多間企業及個人捐助者亦獲提供類似參觀機會。預計未來數周，弗洛卡將會為議員本人及傳媒成員提供導賞。

甘迺迪中心曾是華盛頓少數相對非政治化的場所之一，但在總統特朗普第二個任期內，卻成為爭議焦點。特朗普重返辦公室後不久，便罷免該機構前任領導層，並換上他親自挑選的董事會成員。

特朗普的名字被加到大樓外牆上，其節目編排亦轉向「特朗普友好」風格，成為多項活動的舉辦場地，例如第一夫人梅拉尼婭特朗普（Melania Trump）紀錄片《梅拉尼婭》（Melania）的首映禮。

特朗普決定從7月起關閉大樓兩年，此舉已於上月獲董事會批准，卻引發多宗訴訟及強烈反對，外界批評關閉僅為應對藝術家紛紛取消甘迺迪中心演出導致銷量暴跌的舉動。

這些導賞旨在澄清外界疑慮，並展示甘迺迪中心確實需要一次根本性的更新，該中心於1965年開始興建。

弗洛卡在一份聲明中指出：「隨著7月關閉日期臨近，特朗普甘迺迪中心正以透明方式行事，確保國會和公眾明白事態的嚴重性，以及為何工程刻不容緩。」

除了舒默、傑弗里斯和鮑澤的幕僚外，近期導賞團還包括參議院多數黨領袖圖恩（John Thune，南達科他州共和黨籍）、參議員卡皮托（Shelley Moore Capito，西維珍尼亞州共和黨籍）、華納（Mark Warner，維珍尼亞州民主黨籍）、科林斯（Susan Collins，緬因州民主黨籍）及懷特豪斯（Sheldon Whitehouse，羅德島州民主黨籍）的代表，以及眾議員格雷夫斯（Sam Graves，密蘇里州共和黨籍）和拉斯森（Rick Larsen，華盛頓州民主黨籍）的代表。

憑藉其職位，這些議員均為甘迺迪中心董事會的當然成員。甘迺迪中心發言人達拉維（Roma Daravi）表示，在該機構實施特朗普的翻新願景時，與兩黨合作是「首要任務」。

所有參與者均未就導賞活動發表公開評論。

反對甘迺迪中心關閉的人士，並未質疑日常維護和維修的必要性。他們指出，特朗普暗示正在進行的更實質性改動，應遵循國家首都許多重大項目所採用的典型審查程序。

特朗普曾暗示，甘迺迪中心的改動可能極為劇烈，以致支撐結構的鋼材或會「完全外露」。

根據上月針對特朗普、甘迺迪中心及行政部門其他成員提出的一宗訴訟指出：「甘迺迪中心的拆除、新建、重大重建、重大翻新或重大美學改造，將永久破壞其歷史結構，損害紀念核心區的景觀和公共空間，並損害甘迺迪中心的紀念目的和建築完整性，造成永久、不可逆轉的損害，任何後續補救措施都無法完全彌補。」

甘迺迪中心正進入一個關鍵時期，預計7月關閉將導致裁員。

與此同時，甘迺迪中心仍在舉辦演出，包括特朗普本月曾出席的音樂劇《芝加哥》（Chicago）。音樂劇《紅磨坊！音樂劇》（Moulin Rouge! The Musical）的演出定於6月18日至7月5日舉行。喜劇演員比爾馬赫（Bill Maher）將於6月28日獲頒著名的馬克吐溫美國幽默獎（Mark Twain Prize for American Humor），正值關閉前夕。

甘迺迪中心是特朗普在華盛頓城市景觀上留下持久印記的更廣泛努力之一。他去年拆除了白宮東翼，並希望以一個宴會廳取而代之，這項努力亦捲入訴訟。

總統特朗普周五亦公布了一項拱門計劃，該拱門將矗立於東面的林肯紀念堂（Lincoln Memorial）與西面的阿靈頓國家公墓（Arlington National Cemetery）之間，並位於連接華盛頓與北維珍尼亞州（northern Virginia）的迴旋處內。

（美聯社）

Rocket Express 洗車公司為慶祝其位於愛達荷州及猶他州全部五間分店完成翻新工程，將於8月14至15日舉行特別客戶答謝活動，邀請顧客享受兩日免費洗車服務。

顧客可與Rocket Express團隊一同參與剪綵儀式，與當地商會共同慶祝，活動包括：

Rocket Express翻新分店的升級設施及客戶體驗煥然一新。 AP圖片

司機可於8月14至15日期間，在以下任何一間翻新分店，獲贈免費Rocket Express洗車服務、空氣清新劑，並有機會贏取一年免費洗車服務。

慶祝升級同時表揚家庭犧牲

作為南佐敦（Salt Lake City市郊）慶祝活動的一部分，Rocket Express將隆重表揚Summer Lee Anderson。她為Rocket Express「榮譽之褶」獎學金得主，其故事反映軍事服務與犧牲的深遠影響。

Anderson是猶他州薩拉托加溫泉市人，現為猶他大學二年級學生，主修心理學及社會學。她亦是該大學後備軍官訓練團（ROTC）成員，並立志成為美國陸軍軍官。受其家庭經歷啟發，Summer希望投身服務退伍軍人，特別是那些受創傷後壓力症（PTSD）困擾的人士。

Summer是陸軍總軍士長Brad Lee Anderson的女兒。Brad Lee Anderson曾於美國陸軍服役超20年，擔任爆炸物處理（EOD）專家及彈藥專家。在其卓越軍事生涯中，總軍士長Anderson曾參與「持久自由行動」及「伊拉克自由行動」。他最終因公致殘。

透過「榮譽之褶」，Summer的學業旅程獲支援，以表揚其父親的服務與犧牲。她的故事代表軍人家庭所承載的傳承，以及表彰為國家服務者所帶來的強大影響。

ZIPS Car Wash行政總裁Pete Nani表示：「我們很榮幸在南佐敦的慶祝活動中表揚Summer及其家人，並慶祝她致力延續服務精神。她追求協助退伍軍人的事業，有意義地反映『榮譽之褶』所倡導的勇氣、服務及犧牲價值觀，而我們作為品牌亦將繼續支持。」ZIPS Car Wash是Rocket Express Car Wash的母公司。

Rocket Express的翻新工程包括更新建築外觀、升級客戶服務區，以及旨在提供更快、更高效、更便捷洗車體驗的營運改進。

Nani表示：「我們很榮幸能投資於我們的分店及所服務的社區。這些翻新工程反映我們致力於每次顧客光臨Rocket Express分店時，均提供卓越客戶體驗。我們邀請所有人於免費洗車活動期間前來，親身了解這些改進，並讓我們表達對顧客忠誠與支持的謝意。」

Rocket Express洗車公司提供快速、便捷的特快洗車體驗，配備先進洗車技術、免費吸塵服務，以及「無限會籍」，讓顧客全年輕鬆保持車輛清潔。

免費洗車活動向公眾開放，毋須消費。

關於Rocket Express洗車公司：
Rocket Express洗車公司致力提供快速、便捷及優質的特快洗車體驗。Rocket Express在愛達荷州及猶他州設有多間分店，結合先進洗車技術與卓越客戶服務，並提供「無限會籍」選項，讓顧客隨時保持車輛清潔。Rocket Express洗車公司是ZIPS Car Wash品牌家族的一部分。ZIPS Car Wash總部位於德州普萊諾，在19個州經營超185間特快洗車分店，旗下品牌包括ZIPS Car Wash、Rocket Express Car Wash及Jet Brite Car Wash。ZIPS擁有超20年行業經驗，結合創新技術、優質洗車服務及卓越客戶服務，提供快速便捷的洗車體驗。透過ZIPS Car Wash手機應用程式，顧客可享忠誠獎勵、會籍優惠及額外便利。除了提供潔淨車輛，ZIPS亦致力透過與學校、軍事非牟利組織及當地領袖合作，支援其服務的社區。2025年，《新聞周刊》將ZIPS Car Wash評為「最佳之最」及「最佳客戶服務」獎項得主。

（美聯社）