今年是金文泰中學成立100年周年,匯聚了歷屆校友、師長與好友,共同回望香港首間官立中文中學走過的風雨百年。1967年畢業的楊向杰(原名楊宇杰),畢業30多年後積極回饋母校。2008年汶川大地震後,他促成金文泰中學與北川中學結成姊妹學校,分別成立「金文泰中學北京大學清華大學獎學金」和「北川中學北京大學清華大學獎學金」,鼓勵兩家中學學生考入北京大學和清華大學,北川中學已有22名畢業生考入內地這兩家最高學府。
金文泰中學1926年創校,當時正值香港教育資源匱乏、華人子弟接受母語教育機會有限的時代,金文泰中學成為首家官立中文中學,承載了中華文化在香港薪火相傳的重任。
點擊看圖輯
金文泰中學1967年的畢業生楊向杰過去數十年一直以實際行動詮釋對母校的深厚情感。
楊向杰回到母校後,2003年為校舍新翼捐贈了「楊宇杰綜合活動中心」,其後更成立「謝鏡添、梁中昀、楊宇杰基金會」。
楊向杰認真觀看前港督金文泰的孫兒——靠自己對社會貢獻而封爵的大衛·金文泰爵士恭賀辭影片。
楊向杰成立「北川基金」,全力贊助兩校師生互訪交流。
北川中學主任鄒建希望學生看到的是知識的海洋、視野的海洋、希望的海洋,亦期待下一個18年。
楊向杰與同屆校友吳自豪共同設立了「金文泰爵士獎學金」,鼓勵金文泰中學的同學或校友前往英國深造。
香港地方志中心副總編輯、中國社會科學院研究員劉蜀永。
全國政協委員, 立法局議員, 香港地方志中心總編輯劉智鵬。
金文泰中學1967年的畢業生楊向杰過去數十年一直以實際行動詮釋對母校的深厚情感。
1967年畢業的楊向杰,離開學校三十多年後,在師兄謝鏡添的追思會上,遇上同學梁中昀,梁中昀鼓勵他重返母校。楊向杰回到母校,2003年為校舍新翼捐贈了「楊宇杰綜合活動中心」,隨後在2007年成立「謝鏡添、梁中昀、楊宇杰基金會」,初期主要贊助學校後勤活動。他謙虛地表示:「我受學校恩惠很大,理應回報。」
楊向杰回到母校後,2003年為校舍新翼捐贈了「楊宇杰綜合活動中心」,其後更成立「謝鏡添、梁中昀、楊宇杰基金會」。
前港督金文泰孫兒賀辭在百周年晚宴中播出
金文泰中學以提倡中文教育的第十七任港督金文泰爵士命名,為紀念金文泰中創校百周年,他親赴英國,探訪前港督金文泰爵士的孫兒大衛·金文泰爵士,邀得他攝錄賀辭,在金文泰中學100周年校慶晚宴上播出。
楊向杰認真觀看前港督金文泰的孫兒——靠自己對社會貢獻而封爵的大衛·金文泰爵士恭賀辭影片。
推動金文泰與北川結成姊妹學校
2008年5月12日,四川汶川發生8級大地震,北川羌族自治縣的北川中學是傷亡最為慘重的學校之一。當時已協助法印資本控股佛山東莞兩彩管廠-打造了廣東最大的顯示器件公司(TGDC)的楊向杰,響應生意夥伴四川長虹電器股份有限公司的呼籲,迅速提供物資援助。翌年,在各方推動下,北川中學與金文泰中學締結成姊妹學校。
楊向杰成立「北川基金」,全力贊助兩校師生互訪交流。這份交流至今已持續近18年,累計有數百名北川師生參與,同屆校友李劍榮,每批親力親為,奔波川港兩地,居功至偉。此外,他與另一位「80後」校友張適時共同創立「金文泰中學北京大學清華大學獎學金」和「北川中學北京大學清華大學獎學金」,鼓勵北川學生努力學習,考入這兩所頂尖高等學府。目前已有22名北川優秀學子達成心願。
楊向杰成立「北川基金」,全力贊助兩校師生互訪交流。
楊向杰欣慰地分享:「七年之內,這些原本在山區的孩子,十幾年前是未想過會有一個人去到北大清華讀書,但現在到去年為止,7年間已有22個學生拿到了我和張適時校友的獎學金,去北大清華讀書。這也讓我們在互相促進的過程中,感到由衷的喜悅。」
楊向杰獲頒感謝狀。
「能不能帶山裡的孩子看看海?」
北川中學主任鄒建這次專程從北川到港,參加金文泰中學一百週年校慶。鄒建回顧這段跨越18年的情誼時 : 2008年地震後,北川中學在長虹公司幫助下異地復課,正是那時認識了楊向杰。
當時的北川中學校長劉亞春向楊向杰提出:「能不能帶我們山裡的孩子去看看海?」就是這個樸素的願望,開啟了兩校至今18年的交流,楊向杰帶北川的師生去淺水灣,講香港的歷史,講這片土地的變遷,每一句話裡都藏著期望。
北川中學主任鄒建希望學生看到的是知識的海洋、視野的海洋、希望的海洋,亦期待下一個18年。
「楊先生給予的不僅是資金支持。」鄒建說。「從前年起,楊先生還增設了資助北川學子來香港讀大學或研究生的獎學金。一間山區學校,十幾年前沒人想過能考上北大清華,但楊先生堅持了18年。」
鄒建說,18年前帶孩子們出來看海,是地理上的海 ; 現在再出來,希望他們看到的是知識的海洋、視野的海洋、希望的海洋。「我們期待下一個18年,長長久久。」
設獎學金鼓勵母校學子赴英深造
楊向杰也心繫母校學子的長遠發展,他與同屆校友吳自豪共同設立了「金文泰爵士獎學金」,鼓勵金文泰中學的同學或校友前往英國深造。信佳國際集團主席兼董事總經理吳自豪表示,自己本身從事電子工業,曾將教育投影儀、水間裝置等產品捐贈予母校,並贊助校內獎學金,支持年輕一代的學習與校園活動。
他表示,他和楊向杰都希望引入更多人工智能、科技應用等新知識,為母校師生提供更多支援,推動終身學習。
談及與北川中學結成姊學校,吳自豪說:「如今學校與北川中學的交流已成為慣例、常態,我覺得這是一件非常有意義的事。」
楊向杰與同屆校友吳自豪共同設立了「金文泰爵士獎學金」,鼓勵金文泰中學的同學或校友前往英國深造。
教育局前局長、金文泰中學校友吳克儉表示,香港特區政府一直鼓勵學校與內地建立交流聯繫,增強家國情懷,金文泰中學與北川中學的姊妹學校關係正是在這一政策背景下促成。汶川地震後,香港校友義不容辭,隨即展開捐獻、協助重建校舍及新課程。
他指出,兩校自此建立起每年互訪的長效機制,每年約有30名北川學生來港、30名香港學生赴北川交流。他曾參與兩地學生的聚會,認為兩校交流不僅限於互訪,更包括學術上的切磋,亦期望未來兩校學生能組隊參加國際比賽。
教育局前局長、金文泰中學校友吳克儉。
香港地方志中心副總編輯、中國社會科學院研究員劉蜀永表示,在金文泰中學校友楊向杰的資助和推動下,金文泰中學在推動香港與內地的教育交流方面,做了許多有益的工作。他說:「從2008年以後,前前後後有十幾批北川中學的學生到香港來訪問,同時也有金文泰中學的學生到內地去訪問。這樣就加深了香港學生對國家的了解和認同,同時也使內地的學生對香港,甚至對整個世界的形勢有更多的了解。」
香港地方志中心副總編輯、中國社會科學院研究員劉蜀永。
劉蜀永認為,這是金文泰中學這些年來一項非常有意義的工作。他希望今後這方面的交流能進一步加強,讓香港更好地融入國家發展大局,體現香港作為國家對外開放窗口的角色。
全國政協委員, 立法局議員, 香港地方志中心總編輯劉智鵬指,金文泰中學一百周年是香港教育發展史上的里程碑。他回顧道,一百年前的1926年,香港教育條件匱乏,政府學校以英文為教學語言,阻礙了許多沒有英語基礎的華人子弟入學。金文泰中學以中文教學的出現,成為香港社會發展的重要突破。
全國政協委員, 立法局議員, 香港地方志中心總編輯劉智鵬。
他強調:「金文泰中學作為香港首屈一指的中文中學,很大程度上體現了愛國主義教育的精神。」在北川同胞需要幫助的時候,金文泰中學的師生義不容辭地與他們對接,成功結為姊妹學校。他形容整個故事非常勵志,也符合金文泰中學一百年前創校時的精神。劉智鵬讚揚道:「楊向杰是一位非常傑出的校友,在社會上很有成就,開創了許多新產業,同時不忘回饋社會。他是一位有能量、充滿正向思想的前輩,也是金文泰中學非常傑出的校友代表。」
百年校慶,既是對過去的致敬,也是對未來的期許。楊向杰等一代代校友以低調而堅定的力量,守護母校傳統,延續教育情懷,讓金文泰中學的精神跨越山海,薪火相傳。在這份溫暖力量的推動下,金文泰中學必將繼續書寫更多育英才、暖人心的教育佳話。
七十年代的香港正由工業城市邁向國際都會,繁華霓虹背後,卻是天台木屋裡的艱辛歲月與月入二百元的工廠女工……在欠缺支援的困頓時代裡,他們於生活底層苦苦掙扎。身兼商人、作家與文化探索者的石中英,當年憑著一顆熾熱而細膩的關懷之心,將這些微塵般卻堅韌不拔的身影凝練成散文集《我愛秋風勁》。
時隔五十年,石中英攜手導演黎文卓,將書中十二篇經典作品轉化為全新的 AI 短片。這絕非一次單純的懷舊回眸,而是一場穿梭於歲月記憶與前沿科技之間的跨世代對話。石中英主動走入年輕人的視野,巧妙運用當代數位語言解構沉重的歷史,不僅為新一代打開了一扇縱覽昔日香港的多維視角,也讓這份沉澱半世紀的人文關懷,在 AI 時代煥發出全新的生命力。
項目監製兼導演黎文卓強調,將文學文字轉化為AI影像是一次大膽的突破。巴士的報記者攝
這段AI短片在今年的書展中播放,火石文化舉辦「文學中的六・七十年代香港——《我愛秋風勁》AI短片發佈」多位文化界人士出席分享,重溫七十年代那段崢嶸歲月,短片即場在書展攤位播出,吸引不少在場人士駐足欣賞。
《我愛秋風勁》作者石中英向文化界好友介紹用AI科技讓半世紀前的經典文學跨界展現。巴士的報記者攝
以筆為劍記下時代傷痕 九家長春藤大學收藏
身兼商人、作家與文化探索者的石中英原名楊向杰,父輩為洋行買辦,本可安穩度日,卻因為與生俱來的人文關懷,和對理想的追求,少年時期投身反英抗暴,因而入獄,這段經歷反而令他信念更堅定。《我愛秋風勁》是他任職數學教師期間,在《文匯報》副刊連載的散文合集,1975年出版時他只有24歲,一介青年以筆為劍,記下時代的溫度與傷痕。
《我愛秋風勁》已收藏在美國9家長春藤大學,包括普林斯頓、華盛頓、耶魯等,新加坡也有南洋大學;該書2020年在內地出版,其中英合文集在中國國家圖書館收藏及供外借,石中英感恩這小書像一個海外游子,45年後終於回家了。
一部青年時期的作品,竟能跨越半個世紀、遠渡重洋,成為學術殿堂的藏書,石中英形容此書有一個特點——「紅色浪漫主義」,這源於他對勞動階層的艱苦感同身受,及對社會平等的追求,那份純粹的理想主義,促使他無畏無懼,投入抗爭,為勞苦大眾請命。
《我愛秋風勁》原書被9間長春藤大學收藏,是「紅色浪漫主義」代表作。巴士的報記者攝
AI短片重現書中七十年代香港的人事風物。巴士的報記者攝
廁紙寫下歌詞 監獄高唱國際歌
《我愛秋風勁》六十篇短文中,石中英多次表示最喜愛《那一夜我們歌唱》。AI也包括了這篇章,1967年在監獄裏,獄中戰友偷偷用廁紙寫下《國際歌》歌詞傳閱,晚上熄燈後集體學唱:「我們那一年就是準備五月勞動節,之前用廁紙寫下歌詞,偷偷互相傳遞,回到監房裏就自己學。」他回憶,熄燈後有人帶頭唱歌,那是一位官立中學的學生:「我們一路唱,一路唱,突然獄警開門打人,但我們繼續唱。」他形容,這是他一生人最重要的一刻,甚至認為值得申請非物質文化遺產。
香港歷史博物館常設展覽「香港故事」翻新後於今年4月重開,展板上原本的「六七暴動」字眼已改為「反英抗暴」,惟石中英說,參與者至今仍留有「暴動罪」案底,盼望這歷史遺留問題可進一步解決,時至今日,他對當年的戰友仍甚為牽掛。
《我愛秋風勁》作者石中英希望為年青人提供不同的歷史觀察視角。巴士的報記者攝
黎廷瑤 : 筆力情懷歷久不衰
《巴士的報》副社長黎廷瑤分享,自己在中文大學就讀時已接觸到《我愛秋風勁》,對書中「青春不悔」一句印象深刻,並建議石中英將同樣充滿畫面感和歷史感的另一著作《英氣》,製成AI影像。他笑言,石中英半世紀前寫下的文字,至今讀來仍能撼動人心,足見其筆力與情懷歷久不衰。
《巴士的報》副社長黎廷瑤大學年代已接觸到石中英的作品,並讚賞AI短片對推廣經典文學的作用。巴士的報記者攝
余昭科 : 上一代捱苦造就香港經濟起飛
香港文聯常務副會長兼秘書長余昭科在1972至1979年於勞工子弟學校任教7年,多次家訪貧苦學生家庭:「我們六七十年代的工人工資是很低的,普通工人最高人工不過400元。」女工工資更低,僅100元到200元。「70%的市民都是住在廉租屋、板間房,生活條件很差的。」他認為,年輕一代不應忘記上一代捱苦造就香港經濟起飛的貢獻, 石中英正是那個年代最真誠的記錄者,筆下文字為後人留下珍貴的時代印記。
香港文聯常務副會長兼秘書長余昭科回憶七十年代在勞工子弟學校任教,籲年輕一代勿忘前輩為了香港繁榮付出的辛勞。巴士的報記者攝
麥華章 : 石中英以青春熱血投身時代
《香港經濟日報》前社長麥華章回憶「認中關社」(認識中國,關心社會)的興起。他形容自己成長於殖民地教育體制下,一度對中國身份認同感到迷惘,直至1966年天星小輪加價騷動、1967年反英抗暴,以至1971年保釣示威遭港英防暴隊鎮壓,連串事件令他和同學反思,最終促成港大學生會發起全港大專界首個回內地考察團。
考察團回港後,香港就出現了認識祖國關心祖國的思潮,麥華章說,石中英當年以青春熱血投身時代,那份家國情懷與他這一代人不謀而合,讀來格外有共鳴。
《香港經濟日報》前社長麥華章詳述七十年代大專界發起「認中關社」運動的火紅歲月。巴士的報記者攝
AI短片創新嘗試 值得向學生推廣
將文字著作轉化為短片,石中英明確表示這並非流於情緒化的懷念,更非刻意翻查舊帳。「我們不是懷舊,」他直言:「而是希望與 AI 年代互相結合,這是一項全新的探索。」擅長以筆墨記錄時代的他,並未侷限於傳統的書寫框框,而是坦然接納技術演進,期盼藉由現代科技的感染力,拉近與新世代之間的距離,激發更多共鳴。
短片由黎文卓執導,創作過程中兩人互動頻繁、火花不斷。身為歷史事件的見證者,石中英對每一個細節的真實性皆有執著。例如短片初稿曾將赤柱監獄誤繪成六七層高,他當即指出:「實際上只有兩三層高,他就回去翻查歷史舊照重新修正;又如草圖裡需要還原我當年的囚犯編號『YP28171』,就必須精準加回。」一個細小的編號、一磚一瓦的構造,石中英都嚴格把關。這份對史實的極致敬畏與嚴謹匠心,讓 AI 生成的虛擬畫面注入了真實而震撼的歷史靈魂。
《巴士的報》副社長黎廷瑤認為,以AI表達《我愛秋風勁》是創新嘗試,效果甚好,值得向想學好中文的學生推廣,更重要是讓他們知道六七十年代的社會底層狀況。
《亞洲週刊》主筆、作家黃宇翔向本報記者表示,看完石中英的AI短片後,回想自己對六七十年代歷史背景的了解,認為這類跟得上科技發展的文化創作方式別具意義;他並指出,AI短片製作成本相對低廉,讓普通人也有機會嘗試以往需要電影公司級別資源才能完成的創作,他讚賞石中英能夠將個人往事化作跨時代的公共記憶,這份心思十分難得。
青年作家黃宇翔認為AI短片製作成本低廉且形式新穎,非常切合現代大眾的審美要求。巴士的報記者攝
下一系列改編《火樹飛花》 記10名「六七」參與者的經歷
石中英在分享會中宣佈下一步計劃:改編作家屈穎妍的作品《火樹飛花》,記述十位身處六十年代中的香港青年,參與社會運動的經歷,將由黎文卓執導製作成 AI 微電影。石中英總結時形容,這次 AI 短片項目是「創作先行」的嘗試:「今日成功與否的嘗試,大家要回去不吝給意見。」
女作家屈穎妍在2012年採訪了十位「六七少年犯」,出版了由石中英任出品人的《火樹飛花》。為迎接2027年「反英抗暴」60週年,「火石文化」計劃再與屈穎妍合作,開拍AI微電影《火樹飛花》。 圖片來源:石中英提供
從五十年前一本情真意切的散文集,到今天跨越紙本、影像與人工智能的璀璨蛻變,《我愛秋風勁》正以一種前所未有的全新姿態重獲新生。石中英先生不僅是一位深諳文字魅力的作家,更是一位目光敏銳、胸懷廣闊的文化先行者。他以開放包容的胸襟勇於走出傳統文學的框框,主動擁抱 AI 前沿科技,將半世紀前的時代記憶與新一代的數位語言無縫交織。這份不懼歲月、敢於突破的探索精神,不僅賦予了經典舊作嶄新的生命力,更如同一把熾熱的文化火炬,在科技與藝術的碰撞中,將文學的薪火生生不息地傳遞給下一代,展現出令人敬佩的時代遠見與傳承魄力。