七十年代的香港正由工業城市邁向國際都會，繁華霓虹背後，卻是天台木屋裡的艱辛歲月與月入二百元的工廠女工……在欠缺支援的困頓時代裡，他們於生活底層苦苦掙扎。身兼商人、作家與文化探索者的石中英，當年憑著一顆熾熱而細膩的關懷之心，將這些微塵般卻堅韌不拔的身影凝練成散文集《我愛秋風勁》。
時隔五十年，石中英攜手導演黎文卓，將書中十二篇經典作品轉化為全新的 AI 短片。這絕非一次單純的懷舊回眸，而是一場穿梭於歲月記憶與前沿科技之間的跨世代對話。石中英主動走入年輕人的視野，巧妙運用當代數位語言解構沉重的歷史，不僅為新一代打開了一扇縱覽昔日香港的多維視角，也讓這份沉澱半世紀的人文關懷，在 AI 時代煥發出全新的生命力。
點擊看圖輯
項目監製兼導演黎文卓強調，將文學文字轉化為AI影像是一次大膽的突破。巴士的報記者攝
《我愛秋風勁》作者石中英向文化界好友介紹用AI科技讓半世紀前的經典文學跨界展現。巴士的報記者攝
《我愛秋風勁》原書被9間長春藤大學收藏，是「紅色浪漫主義」代表作。巴士的報記者攝
AI短片重現書中七十年代香港的人事風物。巴士的報記者攝
《我愛秋風勁》作者石中英希望為年青人提供不同的歷史觀察視角。巴士的報記者攝
《巴士的報》副社長黎廷瑤大學年代已接觸到石中英的作品，並讚賞AI短片對推廣經典文學的作用。巴士的報記者攝
香港文聯常務副會長兼秘書長余昭科回憶七十年代在勞工子弟學校任教，籲年輕一代勿忘前輩為了香港繁榮付出的辛勞。巴士的報記者攝
《香港經濟日報》前社長麥華章詳述七十年代大專界發起「認中關社」運動的火紅歲月。巴士的報記者攝
青年作家黃宇翔認為AI短片製作成本低廉且形式新穎，非常切合現代大眾的審美要求。巴士的報記者攝
女作家屈穎妍在2012年採訪了十位「六七少年犯」，出版了由石中英任出品人的《火樹飛花》。為迎接2027年「反英抗暴」60週年，「火石文化」計劃再與屈穎妍合作，開拍AI微電影《火樹飛花》。 圖片來源：石中英提供
項目監製兼導演黎文卓強調，將文學文字轉化為AI影像是一次大膽的突破。巴士的報記者攝
這段AI短片在今年的書展中播放，火石文化舉辦「文學中的六・七十年代香港——《我愛秋風勁》AI短片發佈」多位文化界人士出席分享，重溫七十年代那段崢嶸歲月，短片即場在書展攤位播出，吸引不少在場人士駐足欣賞。
《我愛秋風勁》作者石中英向文化界好友介紹用AI科技讓半世紀前的經典文學跨界展現。巴士的報記者攝
以筆為劍記下時代傷痕 九家長春藤大學收藏
身兼商人、作家與文化探索者的石中英原名楊向杰，父輩為洋行買辦，本可安穩度日，卻因為與生俱來的人文關懷，和對理想的追求，少年時期投身反英抗暴，因而入獄，這段經歷反而令他信念更堅定。《我愛秋風勁》是他任職數學教師期間，在《文匯報》副刊連載的散文合集，1975年出版時他只有24歲，一介青年以筆為劍，記下時代的溫度與傷痕。
《我愛秋風勁》已收藏在美國9家長春藤大學，包括普林斯頓、華盛頓、耶魯等，新加坡也有南洋大學；該書2020年在內地出版，其中英合文集在中國國家圖書館收藏及供外借，石中英感恩這小書像一個海外游子，45年後終於回家了。
一部青年時期的作品，竟能跨越半個世紀、遠渡重洋，成為學術殿堂的藏書，石中英形容此書有一個特點——「紅色浪漫主義」，這源於他對勞動階層的艱苦感同身受，及對社會平等的追求，那份純粹的理想主義，促使他無畏無懼，投入抗爭，為勞苦大眾請命。
《我愛秋風勁》原書被9間長春藤大學收藏，是「紅色浪漫主義」代表作。巴士的報記者攝
AI短片重現書中七十年代香港的人事風物。巴士的報記者攝
廁紙寫下歌詞 監獄高唱國際歌
《我愛秋風勁》六十篇短文中，石中英多次表示最喜愛《那一夜我們歌唱》。AI也包括了這篇章，1967年在監獄裏，獄中戰友偷偷用廁紙寫下《國際歌》歌詞傳閱，晚上熄燈後集體學唱：「我們那一年就是準備五月勞動節，之前用廁紙寫下歌詞，偷偷互相傳遞，回到監房裏就自己學。」他回憶，熄燈後有人帶頭唱歌，那是一位官立中學的學生：「我們一路唱，一路唱，突然獄警開門打人，但我們繼續唱。」他形容，這是他一生人最重要的一刻，甚至認為值得申請非物質文化遺產。
香港歷史博物館常設展覽「香港故事」翻新後於今年4月重開，展板上原本的「六七暴動」字眼已改為「反英抗暴」，惟石中英說，參與者至今仍留有「暴動罪」案底，盼望這歷史遺留問題可進一步解決，時至今日，他對當年的戰友仍甚為牽掛。
《我愛秋風勁》作者石中英希望為年青人提供不同的歷史觀察視角。巴士的報記者攝
黎廷瑤 : 筆力情懷歷久不衰
《巴士的報》副社長黎廷瑤分享，自己在中文大學就讀時已接觸到《我愛秋風勁》，對書中「青春不悔」一句印象深刻，並建議石中英將同樣充滿畫面感和歷史感的另一著作《英氣》，製成AI影像。他笑言，石中英半世紀前寫下的文字，至今讀來仍能撼動人心，足見其筆力與情懷歷久不衰。
《巴士的報》副社長黎廷瑤大學年代已接觸到石中英的作品，並讚賞AI短片對推廣經典文學的作用。巴士的報記者攝
余昭科 : 上一代捱苦造就香港經濟起飛
香港文聯常務副會長兼秘書長余昭科在1972至1979年於勞工子弟學校任教7年，多次家訪貧苦學生家庭：「我們六七十年代的工人工資是很低的，普通工人最高人工不過400元。」女工工資更低，僅100元到200元。「70%的市民都是住在廉租屋、板間房，生活條件很差的。」他認為，年輕一代不應忘記上一代捱苦造就香港經濟起飛的貢獻， 石中英正是那個年代最真誠的記錄者，筆下文字為後人留下珍貴的時代印記。
香港文聯常務副會長兼秘書長余昭科回憶七十年代在勞工子弟學校任教，籲年輕一代勿忘前輩為了香港繁榮付出的辛勞。巴士的報記者攝
麥華章 : 石中英以青春熱血投身時代
《香港經濟日報》前社長麥華章回憶「認中關社」（認識中國，關心社會）的興起。他形容自己成長於殖民地教育體制下，一度對中國身份認同感到迷惘，直至1966年天星小輪加價騷動、1967年反英抗暴，以至1971年保釣示威遭港英防暴隊鎮壓，連串事件令他和同學反思，最終促成港大學生會發起全港大專界首個回內地考察團。
考察團回港後，香港就出現了認識祖國關心祖國的思潮，麥華章說，石中英當年以青春熱血投身時代，那份家國情懷與他這一代人不謀而合，讀來格外有共鳴。
《香港經濟日報》前社長麥華章詳述七十年代大專界發起「認中關社」運動的火紅歲月。巴士的報記者攝
AI短片創新嘗試 值得向學生推廣
將文字著作轉化為短片，石中英明確表示這並非流於情緒化的懷念，更非刻意翻查舊帳。「我們不是懷舊，」他直言：「而是希望與 AI 年代互相結合，這是一項全新的探索。」擅長以筆墨記錄時代的他，並未侷限於傳統的書寫框框，而是坦然接納技術演進，期盼藉由現代科技的感染力，拉近與新世代之間的距離，激發更多共鳴。
短片由黎文卓執導，創作過程中兩人互動頻繁、火花不斷。身為歷史事件的見證者，石中英對每一個細節的真實性皆有執著。例如短片初稿曾將赤柱監獄誤繪成六七層高，他當即指出：「實際上只有兩三層高，他就回去翻查歷史舊照重新修正；又如草圖裡需要還原我當年的囚犯編號『YP28171』，就必須精準加回。」一個細小的編號、一磚一瓦的構造，石中英都嚴格把關。這份對史實的極致敬畏與嚴謹匠心，讓 AI 生成的虛擬畫面注入了真實而震撼的歷史靈魂。
《巴士的報》副社長黎廷瑤認為，以AI表達《我愛秋風勁》是創新嘗試，效果甚好，值得向想學好中文的學生推廣，更重要是讓他們知道六七十年代的社會底層狀況。
《亞洲週刊》主筆、作家黃宇翔向本報記者表示，看完石中英的AI短片後，回想自己對六七十年代歷史背景的了解，認為這類跟得上科技發展的文化創作方式別具意義；他並指出，AI短片製作成本相對低廉，讓普通人也有機會嘗試以往需要電影公司級別資源才能完成的創作，他讚賞石中英能夠將個人往事化作跨時代的公共記憶，這份心思十分難得。
青年作家黃宇翔認為AI短片製作成本低廉且形式新穎，非常切合現代大眾的審美要求。巴士的報記者攝
下一系列改編《火樹飛花》 記10名「六七」參與者的經歷
石中英在分享會中宣佈下一步計劃：改編作家屈穎妍的作品《火樹飛花》，記述十位身處六十年代中的香港青年，參與社會運動的經歷，將由黎文卓執導製作成 AI 微電影。石中英總結時形容，這次 AI 短片項目是「創作先行」的嘗試：「今日成功與否的嘗試，大家要回去不吝給意見。」
女作家屈穎妍在2012年採訪了十位「六七少年犯」，出版了由石中英任出品人的《火樹飛花》。為迎接2027年「反英抗暴」60週年，「火石文化」計劃再與屈穎妍合作，開拍AI微電影《火樹飛花》。 圖片來源：石中英提供
從五十年前一本情真意切的散文集，到今天跨越紙本、影像與人工智能的璀璨蛻變，《我愛秋風勁》正以一種前所未有的全新姿態重獲新生。石中英先生不僅是一位深諳文字魅力的作家，更是一位目光敏銳、胸懷廣闊的文化先行者。他以開放包容的胸襟勇於走出傳統文學的框框，主動擁抱 AI 前沿科技，將半世紀前的時代記憶與新一代的數位語言無縫交織。這份不懼歲月、敢於突破的探索精神，不僅賦予了經典舊作嶄新的生命力，更如同一把熾熱的文化火炬，在科技與藝術的碰撞中，將文學的薪火生生不息地傳遞給下一代，展現出令人敬佩的時代遠見與傳承魄力。
