侯斯頓港務局上周公布，前港務委員迪安·科爾吉逝世，對此深表哀悼。
科爾吉委員於二零一三年，獲侯斯頓市議會一致任命，首次加入侯斯頓港務局港務委員會。他一直任職至去年，因達到港務委員最長十二年任期限制而離任。
侯斯頓港務局感謝已故前港務委員迪安·科爾吉的貢獻及奉獻。 AP圖片
港務委員會主席列克·坎波指出：「我們懷著敬意，緬懷前港務委員迪安·科爾吉的貢獻。迪安對海員、侯斯頓港務局及侯斯頓航道的奉獻與承諾，產生了不可磨滅的影響。我們向迪安的家人及摯愛致以最深切的慰問。」
科爾吉委員在任期間，不遺餘力倡導勞動力發展、社區參與及推動侯斯頓港務局的使命。他曾擔任社區關係委員會主席，亦是退休金及福利委員會及疏浚專責小組委員會的成員，貢獻良多。不少人深情憶述科爾吉委員對音樂的熱愛，包括作曲、唱歌及用結他演奏海事歌曲。
圖中為已故前侯斯頓港務委員迪安·科爾吉（中），與侯斯頓港務委員羅蘭·加西亞、侯斯頓港務委員會主席列克·坎波、侯斯頓港務委員溫迪·蒙托亞·克魯南及艾倫·A·羅布合照。 AP圖片
科爾吉委員的履歷顯示，他擁有超過四十年海事經驗，曾擔任商船海員、獲選工會官員及董事會成員。
侯斯頓港務局營運侯斯頓航道沿線的公共碼頭及貨運站超過一百年，當中包括區內最大散貨設施及全國兩個效率最高的貨櫃碼頭。侯斯頓港務局是該航道的倡導者及策略領導者。侯斯頓航道綜合體及其超過二百個私人及八個公共貨運站，是全國水運噸位最大的港口，亦是侯斯頓地區、德州及美國的重要經濟引擎。侯斯頓港口支持德州創造近一百五十萬個職位，全國則有三百三十七萬個職位，德州經濟活動總額達四千三百九十億美元，全國經濟影響達九千零六十億美元。
侯斯頓港務局懷著敬意及感激，緬懷前港務委員迪安·科爾吉的貢獻。 AP圖片
（美聯社）
智能家居公司Vivint今日宣布推出Vivint Smart Hub Pro 2。這款觸控屏幕被形容為市面上最先進的家居保安觸控屏幕，讓業主可透過一個中央控制中心，操控智能裝置、個人化體驗及管理能源使用。
Smart Hub Pro 2的功能包括：
Vivint Smart Hub Pro 2桌面顯示，顯示家居保安狀態、鏡頭及氣候控制。 AP圖片
Vivint最近亦推出歷來最大規模的應用程式更新，讓業主可直接透過手機全面控制家居。Vivint的最新技術結合效率、易用性及智能能源管理，為客戶提供簡潔智能的體驗，而這只有Vivint能夠提供。
NRG Consumer首席產品總監Jim Nye表示：「業主告訴我們，他們希望所有智能裝置都能在一個簡單、無縫的平台上協同運作。透過Smart Hub Pro 2，我們提供全面、簡單的隨時隨地控制，其控制中心體驗與我們屢獲殊榮、深受客戶喜愛的應用程式體驗一致，客戶已熟悉並信任該應用程式。無論客戶身處控制中心或使用流動應用程式，他們都可以查看鏡頭畫面、啟動系統、鎖門、調節恆溫器及控制燈光。它簡單、直觀，並專為配合人們的實際生活方式而設計。」
Vivint Smart Hub Pro 2掛牆式智能家居控制面板，顯示實時鏡頭畫面。 AP圖片
Smart Hub Pro 2的售價為599.99美元。如欲了解更多Vivint其他創新保安及智能家居產品的資訊，請瀏覽Vivint.com。
Smart Hub Pro 2常見問題
Vivint Smart Hub Pro 2介面，顯示家居保安狀態、鏡頭及氣候控制。 AP圖片
Smart Hub Pro 2有哪些新功能？Smart Hub Pro 2的新功能包括：
Smart Hub Pro 2售價多少？599.99美元。
我應該從現有控制面板升級至新的Smart Hub Pro 2嗎？是。升級至Smart Hub Pro可讓您使用Vivint最新的智能家居技術，包括Outdoor Camera Pro、Doorbell Camera Pro及Indoor Camera Pro。如果您已有Smart Hub，升級將提供更佳的連接性及靈活性，以便將來添加新產品。
我家中可以安裝多個Smart Hub Pro 2控制面板嗎？不可以。每個家居每個系統只能安裝一個Smart Hub（Smart Hub、Smart Hub Pro或Smart Hub Pro 2）。
我需要將Smart Hub Pro 2控制面板安裝在牆上嗎？不需要，Smart Hub Pro 2可以安裝在牆上或放置在桌面，為您提供位置靈活性及選擇。
如果我家停電，我的Smart Hub Pro 2會怎樣？每個Smart Hub Pro 2都包含一個24小時備用電池，當控制面板斷電時會啟動。如果家居的Wi-Fi連接中斷，控制面板會使用其內置連接功能保持運作。透過流動網絡備份，Smart Hub Pro 2始終連接24小時監控，因此用戶在停電或互聯網中斷期間不會失去保護。
控制面板的用戶體驗有改變嗎？有，系統擁有人將獲得更接近應用程式的體驗。對於其他用戶，例如兒童、客人或保姆，設計已簡化，使其更易於使用、直觀及操作。
關於Vivint
Vivint是NRG旗下公司，是美國領先的保安及智能家居公司，透過智能產品及服務重新定義家居體驗，協助數百萬客戶居住在更智能、更安全、更高效的家居。Vivint的整合平台結合保安、能源管理及自動化，提供全面連接的體驗，並帶有人性化觸感，讓客戶隨時隨地對家居擁有更大控制權。每個Vivint系統均包括Vivint家居專家的專業安裝及個人化設定，以及屢獲殊榮的24小時客戶支援及監控服務。如欲了解更多資訊，請瀏覽https://www.vivint.com。
（美聯社）
