美國白宮副幕僚長米勒將接替懷爾斯，出任新一任白宮幕僚長，懷爾斯則會調往特朗普的政治營運團隊。這項人事安排在中期選舉結束後公布，有白宮官員指出，米勒的任命反映特朗普無意改變現行政策方向。
美國白宮副幕僚長米勒將出任新一任白宮幕僚長。AP圖片
特朗普對這次人事調動作出回應，形容米勒是他最信任的顧問之一，同時讚揚懷爾斯在出任白宮幕僚長期間表現非常好。
點擊看圖輯
美國白宮副幕僚長米勒將出任新一任白宮幕僚長。AP圖片
美國白宮副幕僚長米勒（左）將接替懷爾斯（右）出任新一任白宮幕僚長。AP圖片
美國白宮副幕僚長米勒（左）將接替懷爾斯出任新一任白宮幕僚長。AP圖片
美國白宮副幕僚長米勒將出任新一任白宮幕僚長。AP圖片
美國白宮副幕僚長米勒（左）將接替懷爾斯（右）出任新一任白宮幕僚長。AP圖片
美國白宮副幕僚長米勒（左）將接替懷爾斯出任新一任白宮幕僚長。AP圖片
據美國傳媒報道，米勒長期是特朗普核心圈的重要成員，也是本屆政府強硬移民政策的主要制定者之一，對移民問題一向主張採取強硬立場。報道又指，米勒多年來一直倡導擴大總統權力；在他上任之時，共和黨剛在中期選舉中失利，這可能意味特朗普日後會更依賴行政權力，以推進國內議程。
AP圖片
美國白宮副幕僚長米勒將出任新一任白宮幕僚長。AP圖片
米勒獲任命後在社交平台發文，表示現在的使命比以往任何時候都更明確，要竭盡全力支持總統，捍衛偉大的美國。
一個聯邦法院暫時阻止總統特朗普，為他宏偉的紀念拱門動工興建，但這無阻當局繼續推動計劃，並於周五推出一個華麗新網站。
網站推出，再次顯示特朗普致力將白宮及華盛頓改造為他個人金碧輝煌的風格，即使他的政黨在中期選舉慘敗後，已失去國會控制權。這次已是當局本周第四天宣傳他的項目。
2026年11月5日周四，維珍尼亞州阿靈頓，汽車駛過紀念環路，可見林肯紀念堂，該處是凱旋門的擬建地點。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片
網站宣稱，這座76米高的建築，預計將會矗立在林肯紀念堂與阿靈頓國家公墓之間，以大量耀眼金色裝飾及莊嚴灰色花崗岩建成，並將正式命名為「美國軍事凱旋門」。
網站形容這座拱門是「一個美國願景的最終實現」，並從多個角度提供鳥瞰圖，展示將會刻有的宣言：一面是「上帝之下的一個國家」，另一面是「美國黃金時代」。拱門亦將設有宏偉金色大門，底部設有雕塑板。
2026年11月5日周四，維珍尼亞州阿靈頓，汽車駛過紀念環路，可見林肯紀念堂，該處是凱旋門的擬建地點。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片
拱門頂部設有一個金色小天使，高舉燃燒的火炬，令人聯想起縮小版自由神像。
網站沒有說明項目成本或如何支付，儘管部分估計高達1億美元。
2026年11月4日周三，總統特朗普在華盛頓白宮，參觀白宮宴會廳施工現場期間與記者交談。(美聯社圖片/Alex Brandon) AP圖片
白宮在美國地區法官塔尼婭·楚特坎發出臨時禁制令，禁止該地點施工14天後翌日早上，強調該網站。該禁制令之前，一個聯邦規劃委員會投票批准了該拱門，委員會成員均為特朗普的盟友。
隨著民主黨將於一月控制國會，特朗普的翻新項目將面臨更多審查和阻礙，包括他試圖將自己的名字刻在肯尼迪中心、改造一個公共高爾夫球場，以及興建他龐大的白宮宴會廳及拱門。
總統周一在中期選舉前的最後講話中，大力宣傳他耗資巨大且問題重重的林肯紀念堂倒影池改造工程。慘敗後翌日，即周三，他帶記者參觀宴會廳的施工現場。他的政黨失去國會控制權後，首個官方行動是周四宣布橢圓形辦公室將成為國家紀念碑。
拱門網站以金色草書字體顯示「Triumph」一詞，令人想起特朗普在佛羅里達州海湖莊園使用的字體，以及作為他改造橢圓形辦公室和西翼一部分，已附加到白宮的類似裝飾。
拱門計劃在建築物的橫向部分設有活動空間，可通過升降機和樓梯到達。
但網站指出，其「巨大柱子內部將用於儲存彈藥」，基座和觀景台上的區域「將預留給狙擊手、反狙擊手，並提供狙擊手巢穴的設施」。
網站表示，紀念碑底部的開放地面區域「將設計用於發射無人機及其他國土安全資產」，同時指出拱門「將會是高度機密，但同時也是一個頂級且致命的結構，這個國家前所未見」。
網站稱：「這早已逾期，多年來一直被尋求，特別是軍方。」
特朗普數月來一直表示，紀念碑靈感來自巴黎凱旋門，而華盛頓數百年來一直想要一個類似的建築，儘管這並非事實。他之前曾開玩笑說，它可能被稱為「特朗普凱旋門」。
網站重複特朗普不準確的說法，亦刊登總統的照片，並引述他表示：「這將是世界上最宏偉、最美麗的凱旋門。」
（美聯社）
