劉鶴：預計今年中國經濟增長將超預期目標

中共中央政治局委員、國務院副總理劉鶴昨天（11月30日）應邀以視頻方式出席第九屆中歐論壇漢堡峰會，並發表主旨演講。他表示，今年以來，中國經濟持續恢復，增長、就業、物價、國際收支情況總體正常，預計全年經濟增長將超過預期目標。

劉鶴對於明年中國經濟，抱有充足信心。新華社資料圖片

劉鶴指出明年中國將保持宏觀政策連續性、穩定性、可持續性，在激發微觀主體活力方面下更多功夫，為市場創造良好預期，為中小企業和外資企業創造更好環境。他說，對於明年中國經濟，抱有充足信心。

劉鶴指出中國經濟成功發展必須堅持改革開放。AP圖片

劉鶴指出，中國正在加快構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局，既要暢通國內經濟循環，也要形成高水平的國際循環。他指出中國經濟成功發展必須堅持改革開放。明年中國將以擴大市場准入和促進公平競爭為重點，營造更好的營商環境。

中國經濟景氣水平總體有所回升。AP圖片

中國早前公布第三季經濟按年增長4.9%，較第二季放緩3個百分點，按季增長0.2%。今年中國經濟第一季經濟按年增長18.3%，第二季增長7.9%，第三季增長4.9%，累計今年頭三季，中國經濟按年增長9.8%。中國經濟增長前高後低，首先和去年基數前低後高有關。另外第三季中國遇上限電等問題，也影響了經濟增長。

不過在2021年的政府工作報告中，中國政府對今年全年經濟增長預期目標是「6%以上」。即使第四季和第三季增長差不多，全年增長都有8%以上，肯定可以超過6%增長的預期。所以劉鶴預計今年中國經濟增長將超預期目標，可以輕鬆達到。

另外第四季經濟有回穩跡象。據國家統計局昨天發布數據顯示，11月份，中國製造業採購經理指數（PMI）為50.1%，比上月上升0.9個百分點；非製造業商務活動指數為52.3%，比上月略降0.1個百分點；綜合PMI產出指數為52.2%，比上月上升1.4個百分點，三大指數均位於擴張區間，表明中國經濟景氣水平總體有所回升。作為經濟運行先行指標，在連續兩個月運行在榮枯線以下後，11月份製造業PMI重回擴張區間，顯示出經濟運行和市場預期的積極變化。

11月份進出口指數繼續回升。新華社資料圖片

此外最新數據也顯示11月份進出口指數繼續回升。中、小型企業景氣度有所改善。

毛拍手

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

據德國《世界報》網站11月27日報道，這是一場特殊的「東方遇見西方」對話，近日，《世界報》發行人斯特凡·奧斯特接受康拉德·阿登納基金會邀請，同新加坡前常駐聯合國代表、新加坡國立大學教授馬凱碩進行了交流。

馬凱碩。

馬凱碩在交流中表示，西方認為19世紀和20世紀是常態，在此之前的1800年則不是。他說：「我的看法正好相反：中國和印度是世界兩大領先經濟體的前1800年才是常態，最近的200年只是偏離了常態。所有偏離常態的情況都會自然而然地結束。」

他表示，西方的問題是，它總是一廂情願地看待中國。如果後世的歷史學家回首西方的這種「中國應當同西方一樣」的自負，一定會驚訝不已：像美國這樣只有約250年歷史的國家，怎麼會認為自己能改變擁有幾千年歷史的中國？為什麼人口加起來也不敵中國的美國和歐洲，卻想指揮14億中國人選擇何種體制？

馬凱碩強調，中國人有自己的政治史、政治傳統和政治文化。他們知道什麼在中國管用、什麼不管用。在他們看來，像美國那樣的兩黨體制不適合中國。他說：「我不是說這是我的觀點。但是在中國人眼裡，中國歷史證明，人們在強有力的領導下走得最好。哈佛大學肯尼迪政府學院的一項研究顯示，中國共產黨的支持率由2003年的86%提高到2016年的93%。為什麼？因為過去40年是他們有史以來社會經濟發展最好的時候。」

關於新冠疫情，馬凱碩說，中國經濟沒有自我封閉。儘管特朗普發動了貿易戰，美國對中國的貿易赤字還是有所增長，因為中國的出口不斷增長。

馬凱碩說，今天，多數中國人感到比以往任何時候都更加幸福。相反，美國社會「後50%的民眾」是多麼不幸，他們在2024年或許會重新選特朗普做總統。當今的美國是一個分裂和運作不良的社會。

馬凱碩指出，現在，中國在很多層面上是國際舞台最理性的參與者。它十分謹慎地權衡其國家利益。然而在台灣問題上，中國也是感性的，它願意付出高昂的經濟和軍事代價。如果台灣宣佈「獨立」，越過紅線，那麼這會令中國回想起那個屈辱的世紀——1895年，清政府將台灣割讓給日本。

馬凱碩說，中國不會接受台灣「獨立」。他說：「我百分百保證中國在這種情況下會宣戰。如果美國為了幫助台灣而實施干預，那就會導致核戰爭。」