Skip to Content Facebook Feature Image

王章夫妻「牛衣對泣」 當上高官卻命喪獄中

史空穿梭

王章夫妻「牛衣對泣」 當上高官卻命喪獄中
史空穿梭

史空穿梭

王章夫妻「牛衣對泣」 當上高官卻命喪獄中

2026年06月26日 20:00

「牛衣對泣」這個成語最早的相關典故是出自於東漢班固所寫的《漢書.王章傳》,當中有言:「初,章為渚生學長安,獨與妻居。章疾病,無被,臥牛衣中;與妻決,涕泣。後章仕宦歷位,及為京兆,欲上封事,妻又止之曰:人當知足,獨不念牛衣中涕泣時耶?」

漢朝的時候,山東人王章為人聰明,性格耿直,而他的妻子更是通情達理,賢惠非常。不僅日常生活為丈夫盡心盡力,更是常常鼓勵他應當發憤讀書,為國家效力。

更多相片

王鳳是漢元帝皇后王政君的哥哥。外甥劉驁登基為帝後,王鳳一人就兼任大司馬、大將軍、領尚書事秉政等職位,而他的兄弟(王鳳、王音、王商、王根)分別位居要津,掌握朝政,形成「王鳳專權,五侯當朝」的局面。王鳳的姪兒王莽,也就是將來篡漢的新朝君王。(網上圖片)

王鳳是漢元帝皇后王政君的哥哥。外甥劉驁登基為帝後,王鳳一人就兼任大司馬、大將軍、領尚書事秉政等職位,而他的兄弟(王鳳、王音、王商、王根)分別位居要津,掌握朝政,形成「王鳳專權,五侯當朝」的局面。王鳳的姪兒王莽,也就是將來篡漢的新朝君王。(網上圖片)

有年,王章與妻子在京都長安讀書求學。兩人日子雖然清苦,但夫妻恩愛,倒也過得快樂。然而,一天夜里,急病襲來。王章渾身發熱,冷汗直流。妻子本來給王章蓋點什麼,卻發玩家里衣物被褥很不齊全,能給丈夫添上的唯有平日里用亂麻編織的席子。這麼破破爛爛的麻席子其實是給牛披的,所以農戶都稱它為「牛衣」,但囿於貧窮,也只能這樣了。妻子心里很不是滋味,暗暗地流下了幾行清淚。

王章病得昏昏沈沈。一想到自己命懸一線,隨時病死,就越想越悲哀,禁不住嗚嗚咽咽哭了起來。妻子在一旁看到怎麼不心酸呢?可她想,現在更應該打起精神。不然怎麼考取功名呢?於是她狠下了心,嚴厲地批評丈夫說:「夫婿啊,現在在朝廷當官的人,論才能有幾個能比得上你呢?你怎麼可以得了一點小病就這樣失魂落魄,甚至像個女人一樣哭哭啼啼!這是多麽的卑怯呀!」

果然,聽完妻子的一番話,王章馬上就振作了起來。病好後,更是比以前更加努力學習。這番努力自然有所回報,王章不久後便被朝廷召為官吏。從一開結一個小小諫大夫,一路升官至京兆尹。

王章做官以敢於給皇帝提意見而顯名。不管你是不是皇親國戚,只要犯錯了,他就一定會直言上書。哪怕是自己的好友、恩師,他也不會手下留情,但正因為他過於正直,所以在官場上他為人排擠、誣陷。有見及此,妻子便勸道:「夫婿,你已經做上京兆尹的高官了,人該知足,你想一想當年我們裹著牛衣哭泣的日子啊!」沒想到,王章一聽,連忙否認:「兩回事怎麼能混在一起說呢?你們女人知道什麽!」

王章仍然我行我素,這次他可碰上鐵板。他居然去告發專權亂政的重臣王鳳!王鳳大將軍不但手握重權,甚至是皇帝的親戚,一個小小的京兆尹怎麽動得了呢?結果王章被捕下獄,最後喪命牢中。直到死,他都不知道自己到底為什麼會會落得這般田地。王章死後,他的妻子去了廣西合浦,以采珍珠度日,生活反倒清靜多了。

後人據此提煉出「牛衣對泣」這個成語,意指睡在牛衣里,夫妻相對哭泣,即形容夫妻共同過著窮困的生活。

王鳳是漢元帝皇后王政君的哥哥。外甥劉驁登基為帝後,王鳳一人就兼任大司馬、大將軍、領尚書事秉政等職位,而他的兄弟(王鳳、王音、王商、王根)分別位居要津,掌握朝政,形成「王鳳專權,五侯當朝」的局面。王鳳的姪兒王莽,也就是將來篡漢的新朝君王。(網上圖片)

王鳳是漢元帝皇后王政君的哥哥。外甥劉驁登基為帝後,王鳳一人就兼任大司馬、大將軍、領尚書事秉政等職位,而他的兄弟(王鳳、王音、王商、王根)分別位居要津,掌握朝政,形成「王鳳專權,五侯當朝」的局面。王鳳的姪兒王莽,也就是將來篡漢的新朝君王。(網上圖片)

「漸入佳境」這個成語最早的相關典故是出自於唐朝房玄齡等人撰寫的《晉書》,在《顧愷之傳》中有提及:「 愷之每食甘蔗,恆自尾至本,人或怪之。雲:『漸入佳境。』」

東晉名士顧愷之雖以各類畫跡聞名於世,但其實他武力不賴。不但做過大司馬桓溫的參軍,還為振威將軍殷仲堪參過軍。當時東晉政治混亂,各方勢力紛紛擁兵自重。面對地方急於割據自立,桓溫仍堅持大一統,故常親率部隊討伐割據勢力。作為桓溫的參軍,顧愷之自然得常隨左右。在兩人南征北戰的多年間,顧愷之深得桓溫的器重和信賴,有時甚至打趣桓溫,也不會受到責罰,可謂交情甚篤。

顧愷之多才,工詩賦,善書法,被時人稱為「才絕、畫絕、痴絕」,他的畫線條連綿流暢,如「春蠶吐絲」。此為顧愷之所畫的《洛神賦圖》。(網上圖片)

顧愷之多才,工詩賦,善書法,被時人稱為「才絕、畫絕、痴絕」,他的畫線條連綿流暢,如「春蠶吐絲」。此為顧愷之所畫的《洛神賦圖》。(網上圖片)

有一次,顧愷之隨桓溫乘船到江陵視察部隊。到了江陵的第二天,江陵的官員帶著許多甘蔗前來拜訪。桓溫笑納後,便擺擺手,吩咐眾人一起品嚐。大家一聽,馬上放下手中的工作,開心地享受著甘甜的竹蔗。可是,顧愷之卻沒有這麼做。只因他正獨自欣賞著美景,根本沒聽見桓溫的呼喊。桓溫見狀,就想和顧愷之開個玩笑。

甘蔗為江陵當地的特產。(網上圖片)

甘蔗為江陵當地的特產。(網上圖片)

他故意挑了一根長長的甘蔗,並把甘蔗末梢的一段塞到他手裏。看得出神的顧愷之自是不察覺桓溫的小惡劇,只見他毫不懷疑地一口啃了下去。嚼了幾口,覺得甘蔗沒想像中的甜,顧愷之不禁蹙眉。眼見及此,桓溫也忍不住笑了起來,還故意地問他末梢甜不甜,旁邊的人也跟著逗趣他。顧愷之見眾人笑鬧,終回過神來,知道自己咬的是甘蔗的末梢。為了緩解尷尬的局面,顧愷之靈機一動,自顧自地吃下去,還一臉氣定神閑地道:「你們笑什麼?吃甘蔗,就應該從末梢吃起。這樣,越吃越甜,『漸入佳境』。」大家聽後都不經要讚歎顧愷之敏捷的思維,最後這件事就在眾人的插科打諢的情況下完結。

魏晉不僅是個動亂的年代,也是一個思想活躍的時代。因為社會生存處境險惡,不少人的思想行為因此日漸放浪形骸。魏晉人極為自信且不滯於物,當中士人們更是以特立獨行,收藏雅集為豪。(網上圖片)

魏晉不僅是個動亂的年代,也是一個思想活躍的時代。因為社會生存處境險惡,不少人的思想行為因此日漸放浪形骸。魏晉人極為自信且不滯於物,當中士人們更是以特立獨行,收藏雅集為豪。(網上圖片)

據史書記載,自此之後,顧愷之每次吃甘蔗時都從末梢吃起。沒想到,這種吃法竟然成了東晉名士的風範,不少人更是特意仿效他的吃法以表風雅。

後人據此提煉為「漸入佳境」這個成語,成語原義為甘蔗下端比上端甜,所以先從下到上吃就可以越吃越甜;後比喻境況逐漸好轉或興趣逐漸濃厚。

你 或 有 興 趣 的 文 章