Skip to Content Facebook Feature Image

北卡羅來納州選民身份證法獲聯邦法官裁定合憲 駁回歧視指控

大視野

北卡羅來納州選民身份證法獲聯邦法官裁定合憲 駁回歧視指控
大視野

大視野

北卡羅來納州選民身份證法獲聯邦法官裁定合憲 駁回歧視指控

2026年03月27日 06:57 最後更新:07:04

北卡羅來納州(North Carolina)的附照片選民身份證法(photo voter identification law)於周四獲聯邦法官裁定合憲,聯邦地區法院法官洛蕾塔·比格斯(Loretta Biggs)駁回民權組織的論點,即共和黨人制定該要求是帶有針對非裔及拉丁裔選民的歧視意圖。

比格斯法官的裁決,對在2018年末通過該法的共和黨立法領袖而言,是一項重大的法律勝利。該法是在選民批准一項支持該理念的憲法修正案數周後通過的。

資料圖片 - 2024年11月5日選舉日,薩沙·迪克斯(Sasha Dix)在北卡羅來納州阿什維爾(Asheville)的T.C.羅伯遜高中(T.C. Roberson High School)投票後,手持「我已投票」貼紙。(美聯社圖片/Kathy Kmonicek) AP圖片

資料圖片 - 2024年11月5日選舉日,薩沙·迪克斯(Sasha Dix)在北卡羅來納州阿什維爾(Asheville)的T.C.羅伯遜高中(T.C. Roberson High School)投票後,手持「我已投票」貼紙。(美聯社圖片/Kathy Kmonicek) AP圖片

北卡羅來納州參議院領袖菲爾·伯格(Phil Berger)在一份新聞稿中表示,比格斯法官的裁決「消除了我們州選民身份證法是否合憲的所有疑慮」。

比格斯法官於2024年春季主持了一宗由全國有色人種協進會(NAACP)及其地方分會提起的訴訟的無陪審團審訊。該訴訟指控身份證要求違反了美國憲法(U.S. Constitution)和聯邦投票權法案(Voting Rights Act)。在審訊中,全國有色人種協進會聲稱,共和黨立法者通過選民身份證法,旨在透過阻礙歷來傾向民主黨的選民投票,以鞏固其政治權力。

然而,與州檢察官一同為該法辯護的共和黨議員律師則辯稱,如果共和黨人想鞏固其在州政治中的地位,他們就不會通過在設有選民身份證法的州份中,屬於最寬鬆的選民身份證法之一。他們辯稱,該法是種族中立的,並且比多年前被推翻的2013年選民身份證法允許更多類別的合資格身份證。律師們還表示,州議會(General Assembly)在建立選民對選舉的信心和防止選民欺詐方面,擁有合法的州政府利益。儘管如此,全國範圍內的選民身份欺詐實屬罕見。

全國有色人種協進會主席黛博拉·迪克斯·麥克斯韋爾(Deborah Dicks Maxwell)稱周四的裁決「深感失望,並無視選民身份證法對部分選民造成的真實且有記錄的障礙」。目前尚未決定是否就該裁決提出上訴。

即使聯邦訴訟仍在進行,2018年的選民身份證法自2023年市政選舉(municipal elections)以來已實施,此前州最高法院(state Supreme Court)在另一宗訴訟中維持了該法。這些選舉包括3月3日的初選(primary),其幾乎所有結果已於周三獲認證。

比格斯法官在其長達134頁的裁決和命令中表示,審訊記錄中的證據確實顯示,獲取身份證的負擔更多地落在非裔和拉丁裔選民身上。因此,不成比例的少數族裔選民將會是數千名在投票日未能持有所需身份證的人士之一,最終「許多人的選票在選舉認證時將不獲計算」。比格斯法官是由總統奧巴馬(Barack Obama)提名出任該法院的。

比格斯法官表示,該州種族歧視和壓制選民的歷史,證明該法案是帶有歧視意圖而制定。但她寫道,自訴訟提起以來,包括聯邦上訴法院小組(federal appeals court panel)在該案中的裁決,要求「本法院減少對歷史背景的權重」,並「幾乎不可動搖地尊重」立法者是出於善意批准該法的推定。

比格斯法官曾於2019年發出臨時禁制令(preliminary injunction),阻止2018年法律的執行,稱其受到污染,因為2013年的選民身份證法因類似的種族偏見理由而被推翻。

但美國第四巡迴上訴法院(4th U.S. Circuit Court of Appeals)推翻了她的裁決,指她過度強調了州議會過去的行為,而未充分評估2018年的法律。

因此,比格斯法官周四寫道,根據「臨時禁制令記錄、審訊中提交的有限證據以及律師的論點」,法院「裁定其受制於具約束力的判例法」,必須支持立法領袖和州選舉委員會。

北卡羅來納州法律規定,全州各縣選舉辦事處和機動車輛管理局(Division of Motor Vehicles)均提供免費的投票身份證。若選民在投票時缺乏附照片身份證,只要他們填寫例外表格,或在最終點票前將身份證交予選舉官員,其選票仍應獲計算。

在另一宗州法院訴訟中,2018年的法律最初被推翻。但當州最高法院從民主黨佔多數轉為共和黨佔多數後,法官們同意重新審視此事並維持該法。

根據全國州議會聯合會(National Conference of State Legislatures)的數據,美國有36個州份的法律要求或規定在投票時出示身份證明,其中23個州份要求出示附照片身份證。

(美聯社)

【田納西州納什維爾(Nashville),美聯社】田納西州(Tennessee)最高法院周三暫時阻止一項下級法院的命令,該命令原允許媒體記者觀看更多州政府執行的死刑過程。

這項裁決恢復了舊有程序,適用於原定於5月21日對東尼卡路瑟斯(Tony Carruthers)執行的死刑,並將在持續進行的上訴期間維持不變。該項擴大觀看範圍的命令,此前從未在任何死刑執行中生效。

檔案圖片:1999年10月13日,田納西州納什維爾(Nashville)河灣最高設防監獄(Riverbend Maximum Security Institution)典獄長歷奇貝爾(Ricky Bell),帶領參觀監獄的死刑執行室。(美聯社圖片/Mark Humphrey,檔案照) AP圖片

檔案圖片:1999年10月13日,田納西州納什維爾(Nashville)河灣最高設防監獄(Riverbend Maximum Security Institution)典獄長歷奇貝爾(Ricky Bell),帶領參觀監獄的死刑執行室。(美聯社圖片/Mark Humphrey,檔案照) AP圖片

1月,納什維爾(Nashville)一名法官曾發出臨時禁制令,支持包括美聯社(Associated Press)在內的新聞機構聯盟。該聯盟提出訴訟,聲稱州政府的死刑執行程序違憲地限制了全面而準確的報導。

該名法官曾下令,在注射死刑期間,官方證人室的窗簾應提早拉開,讓證人可觀察囚犯被綁在擔架上,以及靜脈注射(IV)插入的整個過程。根據法官的裁決,窗簾亦須保持開放更長時間,直至宣布死亡為止。

法官亦裁定,為保護執行小組成員的身份,他們必須穿著一次性防護服,覆蓋其日常工作制服、身份證件及頭髮,並須獲提供口罩以進一步遮掩身份。

州檢察長辦公室在上訴期間,曾爭辯應阻止新規定生效,並指出提出訴訟的媒體根據美國憲法第一修正案,無權觀看死刑執行,更遑論觀看審判法院法官下令可觀看的額外環節。州政府亦聲稱,該項擴大媒體觀看範圍的命令,大幅增加暴露執行小組成員身份的風險,引入「未經測試」的程序,並依賴對州法規的錯誤分析。

媒體機構的律師則反駁指,阻止擴大觀看範圍,將剝奪公眾獲取有關即將執行死刑的寶貴資訊。他們表示,媒體擁有憲法和法定權利,可觀察整個死刑執行過程,而穿戴個人防護裝備(PPE)將可保護執行小組的身份。

該命令恢復了以往死刑執行的程序,即媒體成員只能在死囚已被綁在擔架上並接駁靜脈注射管後,才開始觀看過程。證人亦不知道注射的確切開始時間,而執行注射的人員則身處另一房間。

該程序指出,在注射生理鹽水和戊巴比妥(pentobarbital)後,小組組長會向典獄長發出信號,隨即開始五分鐘等候期。該等候期結束後,百葉窗會關閉,攝像機亦會關閉,然後醫生會進入判斷該人是否已死亡。若確定已死亡,典獄長會透過對講系統宣布判決已執行,並指示證人離開。

攝像機和閉路電視由執行小組觀看,而非媒體記者。

除美聯社外,該媒體聯盟還包括甘尼特公司(Gannett Co., Inc.)、納什維爾公共媒體公司(Nashville Public Media, Inc.)、納什維爾公共電台(Nashville Public Radio)、斯克里普斯媒體公司(Scripps Media, Inc.)、六河媒體有限責任公司(Six Rivers Media, LLC)及特格納公司(TEGNA INC.)。

(美聯社)

你 或 有 興 趣 的 文 章