曾擔任馬丁路德金演說撰稿人兼心腹，並協助撰寫其著名《我有一個夢想》演說的克拉倫斯·瓊斯逝世，享年95歲。
據其家人發布的聲明指，瓊斯於周五在三藩市灣區庫比蒂諾市郊一個長者生活社區逝世，他離世時家人陪伴在側。
檔案圖片：2024年5月31日，三藩市，克拉倫斯·瓊斯博士（右）在三藩市巨人隊對紐約洋基隊的棒球賽前，與金州勇士隊籃球員史提芬·居里一同出席開球禮後拭淚。瓊斯曾是馬丁路德金的演說撰稿人。(美聯社圖片/Jeff Chiu) AP圖片
瓊斯家人周二表示：「我們的父親一生憑良心行事。他至死都相信，一個意念比任何軍隊的行進都更具力量。我們對在這漫長而卓越的一生中，支持他及我們的愛、祈禱和友誼，感激不盡。」
作為金的私人律師，瓊斯深度參與民權運動的一些關鍵時刻。他被認為曾將金的《伯明翰監獄來信》頁面偷運出其囚室，並撰寫了許多內容，直至這位民權偶像於1968年遇刺身亡。
檔案圖片：1971年9月17日，奧斯汀·麥科馬克（左）與《阿姆斯特丹新聞》編輯兼發行人克拉倫斯·瓊斯博士，在抵達紐約州北部監獄後不久舉行記者會。麥科馬克是獲委任調查阿蒂卡監獄暴動的高盛公民委員會聯合主席。(美聯社圖片/Bob Schutz) AP圖片
他協助撰寫金於1967年發表的《超越越南：打破沉默的時刻》演說，該演說在紐約河濱教堂發表，恰好在金逝世前一年。該演說被視為金譴責越南戰爭及美國普遍軍國主義的標誌性演說。他認為美國參與該戰爭加劇了全國的貧困問題。
據克拉倫斯·瓊斯社會倡議研究所指，瓊斯於1931年1月8日在費城出生，他的父母是新澤西州數英里外一個富裕貴格會家庭的家務工人。瓊斯是新澤西州帕爾邁拉一所綜合高中的畢業生代表。他在1949年發表關於打破種族障礙的畢業演說時，其撰寫演說的天賦便顯露無遺。
檔案圖片：2024年5月31日，三藩市，克拉倫斯·瓊斯博士（左）在三藩市巨人隊對紐約洋基隊的棒球賽前，與金州勇士隊籃球員史提芬·居里（右前方）一同站立，期間播放《高唱每個聲音和歌唱》。瓊斯曾是馬丁路德金的演說撰稿人。(美聯社圖片/Jeff Chiu) AP圖片
瓊斯其後在紐約哥倫比亞大學畢業。他隨後被美國陸軍徵召入伍，但近兩年後獲榮譽退役。他其後在波士頓大學獲得法律學位。
1960年，一段重要友誼由此展開，金邀請瓊斯加入其法律團隊，處理阿拉巴馬州提出的逃稅案。瓊斯放棄在加州的娛樂法事業，並將家人遷往紐約市。在那裡，他可以更接近金及南方基督教領袖會議，並擔任金的全職顧問、律師及演說撰稿人。
他是1964年《紐約時報》訴沙利文案法律團隊的成員。國家最高法院推翻了針對該報的誹謗案，該報曾刊登廣告譴責阿拉巴馬州蒙哥馬利警方對民權示威者的待遇。
金逝世後，瓊斯轉往華爾街一間投資銀行工作，並成為首位獲紐約證券交易所聯營會員資格的非裔美國人。
他其後投身學術界。2012年，他加入三藩市大學教職員團隊，教授法律系學生及本科生，課程包括「從奴隸制到奧巴馬」。2018年，他與他人共同創立該校的非暴力與社會正義研究所。大約同期，他亦成為史丹福大學馬丁路德金研究與教育學院的駐校學者。
瓊斯於2023年出版一本關於他與金共事歲月的書籍，名為《最後的獅子：非裔美國人的回憶之旅》。
翌年，他獲時任總統拜登頒發國家最高平民榮譽「總統自由勳章」。數周後，瓊斯含淚與金州勇士籃球明星史提芬·居里一同出席三藩市巨人隊棒球賽，負責開球禮。居里曾製作並共同執導一部關於瓊斯的短紀錄片。
《最厲害的演說撰稿人》於今年1月在辛丹斯電影節獲獎，並將於今年稍後時間在Netflix上架。
瓊斯遺下五名子女及長期伴侶林·沃爾特斯。
喪禮及公開追悼會的安排仍在敲定中。
（美聯社）
全國城市聯盟將於這個周末，在紐約市哈林區開設一間博物館，專門展示美國北方地區的民權運動歷史，是紐約市首間同類博物館。
該博物館名為「哈林區城市民權博物館」，設於全國城市聯盟的曼哈頓總部。博物館旨在探索該地區較鮮為人知的民權運動歷史，以及當地變革者和藝術家如何透過貢獻，塑造全球政治與文化。館方表示，博物館設有近1,100平方米的常設及輪流展覽空間，希望提醒參觀者現今的「集體力量」。
(美聯社圖片/Yuki Iwamura) 全國城市聯盟主席兼行政總裁馬克莫里爾的照片，於2026年11月6日周五在紐約哈林區的城市民權博物館展出。 AP圖片
博物館創始執行董事兼首席策展人珍妮花史葛，在獨家預覽期間向美聯社表示：「我們希望人們知道，他們是關鍵的參與者。」
她指出：「歷史是活生生的，尚未完結，我們能夠影響它。」
(美聯社圖片/Yuki Iwamura) 一個「黑人的命也是命」標誌，於2026年11月6日周五在紐約哈林區的城市民權博物館展出。 AP圖片
史葛是全國公共歷史學者，在全國各地博物館及研究中心，擁有保存黑人歷史的經驗。她主導設計了一個常設互動裝置，以及首批輪流展覽。
全國城市聯盟主席兼行政總裁馬克莫里亞爾強調，博物館選址在距離阿波羅劇院及舒姆堡黑人文化研究中心等重要歷史文化地標僅數個街區的位置，意義重大。他指出，博物館的命名亦有相同用意，特別提及「這個名為哈林區的標誌性美國地方」。
(美聯社圖片/Yuki Iwamura) 城市民權博物館於2026年11月6日周五在紐約哈林區可見。 AP圖片
莫里亞爾在博物館開幕前向美聯社表示：「將其命名為『哈林區城市民權博物館』，將其錨定在一個地方，而這個地方講述著它的故事。我們從這個地方，講述這個地方的故事。」
美國各地散佈數十間民權博物館，大部分位於南部州份。雖然其他博物館探索藝術文化主題，或回顧非裔美國人歷史的特定時刻，但館方認為，美國北方從未有過一間頂級的民權博物館。
(美聯社圖片/Yuki Iwamura) 城市民權博物館於2026年11月6日周五在紐約哈林區可見。 AP圖片
博物館的多媒體裝置涵蓋數世紀的社會公義歷史及文化。首批展覽講述跨大西洋奴隸貿易、黑人家庭從美國深南部大規模遷徙的第一及第二波浪潮，以及民權運動的故事及其現代影響。
在多個展覽中，音頻記錄播放民權領袖的演講，以及受訪者講述自身經歷的口述歷史。意見牆邀請參觀者分享他們是否曾參與抗議活動，或閱讀過被禁書籍。
(美聯社圖片/Yuki Iwamura) 全國城市聯盟領袖尤金金克爾瓊斯的半身像，於2026年11月6日周五在紐約哈林區的城市民權博物館可見。 AP圖片
在整個博物館策展過程中，史葛不僅透過媒介，更透過全國城市聯盟選擇呈現的故事，優先考慮沉浸式體驗。她表示：「我們希望人們看到自己。這是一種非常具離散社群代表性的敘事方式。」
莫里亞爾自稱是交叉團結的倡導者，他重申慶祝在北方民權鬥爭中，與非裔美國人並肩作戰的不同群體觀點的重要性。
(美聯社圖片/Yuki Iwamura) 城市民權博物館執行董事兼首席策展人珍妮花史葛，於2026年11月6日周五在紐約哈林區擺姿勢拍照。 AP圖片
他指出：「我們不希望平等機會及多元化這些偉大概念受到壓制。」
近年來，部分展出的敘事成為目標，作為淨化美國歷史敘事方式的一部分。去年，特朗普政府根據聯邦指引，下令審查美國博物館，針對其認為「具分裂性、以種族為中心意識形態」的敘事，敦促它們「轉而聚焦美國人民的偉大成就及進步」。
(美聯社圖片/Yuki Iwamura) 城市民權博物館於2026年11月6日周五在紐約哈林區可見。 AP圖片
西北大學歷史及黑人研究教授瑪莎比安迪，其研究工作提升了紐約民權鬥爭的意識。她強調，現今保存這段歷史的重要性。
比安迪表示：「如果美國要成為一個真正的多種族民主國家，我們必須停止淨化我們的過去，並講述真實的故事。」
(美聯社圖片/Yuki Iwamura) 人們於2026年11月6日周五走過紐約哈林區的城市民權博物館。 AP圖片
莫里亞爾表示，當前政治氣候加劇了保存城市民權運動的重要性，並補充指博物館將「以其所有美好及所有缺點」重述歷史。
他指出：「這段歷史絕不會以任何方式被輕視或壓制。」
莫里亞爾及史葛感嘆，北方制度性種族主義的歷史經常被掩蓋甚至失傳，而美國深南部的鬥爭故事則廣為人知。
對於史葛而言，將被遺忘的記載作為歷史記錄的一部分加以保存，是她的個人熱情及首要任務。她表示，從重溫哈林文藝復興時期夜生活的黃金時代，到閱讀《紐約阿姆斯特丹新聞》等傳統族裔媒體，以及《Jet》及《Essence》雜誌，博物館在發掘當地故事方面「只是剛剛開始」。
史葛表示：「這對我及所有在博物館工作的人來說都很重要，因為我們不希望這些故事再次被抹去。它在我們之前很久就開始了，我們希望它能繼續下去，讓大家永遠感到有能力去創造他們渴望的改變。」
哈林區城市民權博物館將於周六舉行盛大開幕儀式，屆時將邀請民選官員及其他嘉賓出席。莫里亞爾對博物館的未來及其展示的運動均感樂觀，並計劃教育社區及讓其參與博物館的活動。
他指出：「這間博物館並非靜態，我們將繼續發展展覽。我們只是剛剛開始。」
（美聯社）
