英格蘭板球隊快投手卡斯，周一被剔出對巴基斯坦的第二場測試賽名單。這是國家隊近期發生的最新一宗場外事件。
社交媒體流傳的圖片顯示，卡斯上周六晚在德比一間夜總會外，被警員鎖上手銬。事發前，他剛與所屬球會達勒姆完成一場比賽。
(美聯社圖片/Mark Baker, 檔案照片) 英格蘭球員卡斯（左）在2026年1月8日，澳洲悉尼舉行的英格蘭對澳洲灰燼盃第五場兼最後一場測試賽最後一日比賽中，未能成功上訴澳洲球員特拉維斯赫德出局。 AP圖片
英格蘭及威爾斯板球總會發表聲明指，卡斯將由索尼貝克取代，出戰周四展開的第二場測試賽。
英格蘭及威爾斯板球總會周一在其網站發聲明表示：「板球監管機構接獲總會轉介後，已證實將調查上周六晚在德比發生的事件。」聲明又指：「在調查進行期間，以及全面了解事實之前，卡斯將不會獲選參加第二場男子羅思賽測試賽。」
板球監管機構會獨立調查涉嫌違反英格蘭及威爾斯板球總會規例的事件。調查結果可能包括不採取進一步行動、發出警告或提出違反規例的指控。
這次事件發生在英格蘭男子板球隊的午夜宵禁令，在新任隊長祖魯特領導下取消後僅數天。
該限制是由英格蘭常務董事羅布基，在冬季新西蘭及澳洲之旅發生具爭議的深夜事件後實施。
羅布基去年十二月曾表示，會調查英格蘭隊的飲酒習慣。此前有報道指，球員在英格蘭以一比四落敗的灰燼盃系列賽期間，過度飲酒。
其中一段影片似乎顯示，英格蘭開路擊球手本達克特，無法記起如何返回酒店。
其後，前測試賽隊長本斯托克斯及隊友格斯阿特金森，在六月因一宗夜總會事件，被剔出其中一場測試賽名單。
他們在對新西蘭的三場測試賽首場比賽後，違反宵禁令外出。
（美聯社）
英格蘭隊長祖·羅特對球隊的全快速球攻擊線在周五赫丁利的首場測試賽中擊敗巴基斯坦，感到非常興奮，並期待他們能取得更多成就。
英格蘭在三天內以一局及103分優勢獲勝。巴基斯坦兩局分別得171及135分，英格蘭則得409分。
英格蘭球員賓·達克特（下）在英格蘭與巴基斯坦於列斯舉行的首場測試賽第三天，接殺巴基斯坦球員沙恩·馬蘇德。攝於2026年8月21日周五。(Mike Egerton/PA via AP) AP圖片
奧利·羅賓遜和祖殊·湯治各奪八個三柱門，祖夫拉·阿徹周五奪三個，加斯·阿特金森奪一個。擊球全能手丹·勞倫斯投了一局外旋球，是個處女局，打破了快速球在公平球場上的猛攻。
羅賓遜自六月以來首次參加測試賽，與阿徹首次在測試賽中並肩作戰。他們負責新球。
英格蘭球員加斯·阿特金森在英格蘭與巴基斯坦於列斯舉行的首場測試賽第三天，慶祝奪得巴基斯坦球員穆罕默德·里茲萬的三柱門。攝於2026年8月21日周五。(Mike Egerton/PA via AP) AP圖片
湯治和阿特金森上周日在百人板球賽決賽中為曼徹斯特超級巨人隊贏得冠軍，僅訓練一天便參加這次測試賽。
羅賓遜已參加22場測試賽，阿特金森則參加13場。若他們能保持健康，距離主場對澳洲的灰燼盃系列賽不足一年。
英格蘭球員祖殊·湯治（右）在英格蘭與巴基斯坦於列斯舉行的首場測試賽第三天，慶祝投殺巴基斯坦球員沙恩·馬蘇德。攝於2026年8月21日周五。(Mike Egerton/PA via AP) AP圖片
羅特表示：「這非常令人興奮，因為我仍然認為他們尚未知道自己有多出色，以及他們的能力極限，當你能有這樣的表現時，這是一個很好的狀態。」
他續指：「這種多樣化的攻擊線，在比賽不同時間有不同的選擇……而且他們合作投球表現出色。」
羅特對在有利投球手的環境下的擊球表現同樣滿意。佐敦·確斯取代受傷的積及·貝瑟爾擔任第三棒，勞倫斯則在兩年來首次獲召回，以填補已退役的賓·史篤斯留下的全能手位置。
兩人均貢獻半世紀，確斯得73分，勞倫斯得51分，羅特得66分，哈利·布魯克得91分。
羅特稱：「我們找到了很好的節奏，管理好各個階段。」
他補充：「佐敦·確斯擔任第三棒，表現出如此的控制力，如此冷靜的性格。丹擔任第六棒並取得佳績，布魯克則展示了他為何是世界上最好的球員。有很多好的表現可以帶到羅德板球場（第二場測試賽）並開始系列賽。」
羅特作為隊長的決定亦非常出色，從贏得擲毫並選擇先投球開始。羅特賽前表示，他不想嘗試像史篤斯那樣擔任隊長。他補充說，無論如何，那樣做會太困難。
史篤斯在六月主場以1比2不敵新西蘭後崩潰並辭職，羅特因其穩重而被賦予隊長職務。他樂於有機會改善他從2017年至2022年首次擔任常任隊長時的表現，當時新冠疫情期間的重擔令他感到沮喪。
羅特一如既往地將焦點轉向隊友而非自己。
他向英國廣播公司表示：「你可以設置任何你想要的防守陣型，但投球手仍然需要執行。有時你出於不同原因設置防守陣型，有時它會完全按照你的預期發展。」
他續指：「你總是在嘗試製造機會並奪取三柱門。隊員們執行得非常出色，我們的接球也很漂亮，這很重要。」
羅特稱：「我認為我們在如何應對場地條件方面表現出成熟，這是我們現在能取得成功的一個重要原因。」
（美聯社）
