美國總統特朗普與朝鮮領袖金正恩在越南河內召開的高峰會,拉倒收場。特朗普飛了半個地球,而金正恩也坐了65個小時的火車,會前吹噓雙方會簽署《河內宣言》,但美國竟然在談判進行中拉隊離場,令人大失所望。
按白宮計劃的峰會程序,第一天是兩國元首到場聲明,戲肉在第二天,早上先來一個特朗普與金正恩一對一會談,之後有擴大會議,然後開工作午餐會議,最後是簽署協議的儀式。不過,程序去到擴大會議的時候已經玩完,美國白宮事後以「提早離場」來形容擴大會議的結局。原定的工作午餐也開不成,特朗普提前開記者會講述事件。
特朗普的話語仍然相當客氣,說「雙方展開了建設性的對話」,但也表示「有時你需要離場」。講到談崩的原因,特朗普說,「朝方願意拆除寧邊核設施,但要求美國撤銷所有的制裁,美方並未同意,結果會談不能繼續。」
而朝方則講出另一版本。北韓外相李勇浩於周五凌晨12:15在河內召開記者會,說「朝方在會議上並未提出徹底解除制裁的要求,只是提出要美國解除有關經濟民生的部份制裁。朝方向美方提出非常現實的建議,包括永久停止核試驗和長程導彈試驗等等。」李勇浩再爆料,指美方提出「一項新的要求」,朝鮮無法滿足。他表示,即使美方尋求進一步談判,朝方的態度也不會改變。
談判破裂的原因變成一個羅生門。《人民日報》俠客島欄目訪問了復旦大學朝鮮韓國研究中心主任鄭繼永教授。他表示,此前美國國際戰略研究中心出了一個報告,說發現了一個朝鮮從未報道過、但保留下來的核試驗場。他估計可能是在談判的時候,美方突然加碼,除了要徹底消毀寧邊核試驗場之外,也要對這個不為人所知的核試驗場進行全面檢查,這就是朝方所謂的美方提出的一項新要求。美國突然提出這樣的要求,朝鮮很震驚,便以要求美國全面解除朝鮮制裁作為回應,即是說,你加碼提出要求,我也要加碼。談判出現意外,由於大家都不肯答應對方提出的加碼要求,便無法繼續談下去。
鄭教授這個推敲與特朗普在記者會上的一些講話吻合。特朗普提到美國情報部門知道北韓有其他秘密的核設施,感到有點震驚,但他沒有講述詳情。
美國和北韓願意召開高峰會議,顯示美朝雙方團隊為推動這次的河內峰會,做了很多工作,大家都作出了一定的讓步,達成了一定的共識,例如美國會部分解除對朝鮮的制裁,而朝鮮申報其核設施清單等等。但是,由於雙方的互信程度較低,談判基礎薄弱,所以一出意外很易談崩。鄭教授認為特朗普如果答應了對方的要求,堅持要達成協議的話,回國後面對的政治壓力可能會非常大,因為未能全面確認朝鮮清除了所有核設施,特朗普隨時會被政治對手執著小辮子。
其實,特朗普這次的決定,在他寫的《交易的藝術》(The Art of the Deal)一書中已有充份的說明,就是即使交易到了臨門一腳,見到勢色不對,也只好說「對不起,我們的交易要暫停。」特朗普覺得這樣做沒有輸。
綜觀峰會的局勢,美朝不能達成協議,對中國不是壞事。如果今次簽定了《河內宣言》,特朗普撈取到重大政治資本,在未來的中美貿易談判上,他的態度可能會更加強悍,中國不易挨。如今特朗普在美朝峰會上一事無成,未來反而更需要在中美貿易談判上取得成果。雖然中美談判時亦不能排除會出現像美朝峰會突然翻枱的結局,但是,特朗普餘下可以玩的政治籌碼已經越來越少,能夠得分的領域相當有限,這對中國始終有利。
盧永雄