Skip to Content Facebook Feature Image

一新美術館 總監楊春棠《半一浮生》、《不一樣的一樣》新書發布及《一念吉祥》漫畫展

博客文章

一新美術館 總監楊春棠《半一浮生》、《不一樣的一樣》新書發布及《一念吉祥》漫畫展
博客文章

博客文章

一新美術館 總監楊春棠《半一浮生》、《不一樣的一樣》新書發布及《一念吉祥》漫畫展

2020年04月01日 17:25 最後更新:17:50

一新美術館日前發布楊春棠新書——《不一樣的一樣》《半一浮生》,以及《半一浮生》的漫畫插圖手稿——《一念吉祥》展覽,展期由2020年4月14日(星期二)至5月30日。

楊春棠現任一新美術館總監,從事博物館工作逾45年,策展約300個展覽及編製相關圖錄,主持公開講座逾200場,擁有豐富的博物館工作經驗。楊氏曾擔任香港大學美術博物館總監、香港大學藝術學系榮譽副教授及坎培拉澳洲國立大學美術館訪問學人,並於不同公、私營機構擔任藝術顧問,一直致力推廣中國傳統文化。

更多相片

《不一樣的一樣》是楊春棠「中國傳統文化」系列的第三冊,前兩本作品分別為《說物談情》及《一物風情》。「中國傳統文化」系列可說是楊氏經年梳理中國文化藝術的結晶,以淺白的文字,貫古通今,道出中國數千年的文化特色。新書解構傳統中國文化內相同的東西在不同時空下的命運變化,全書閃爍着睿智之光,趣味盎然。例如現代人收授利益會用「茶禮」一詞,其實源自古代婚嫁必以茶為禮,皆因茶樹種植必須用茶種籽,不可用移植法,暗喻女子受茶禮後不容移嫁他人;又例如在漢代由外國使節獻給皇帝的「獅子」,最初的名字竟叫「辟邪」,皆因其霸氣形象讓古人相信牠有驅邪鎮妖的能量,其後才按梵文「Simha」音譯為獅子,甚至替牠掛上銅鈴,肩負守門看家的責任;凡此種種,楊春棠在書中逐一細數。

《半一浮生》以香港五、六十年代為故事背景,描繪虛構小人物「平半一」由出生至升讀大學的22個生活小故事。半一自幼家貧,一家五口與其餘八伙人家共四十多人,擠住於一個唐樓單位,生活沒有半點隱私,過着與人爭佔廚房、廁所,弱肉強食的日子。書中描述半一及身邊各人的遭遇,刻劃出中國人即使面對苦難,仍能秉持刻苦精神,守望相助。故事以半一考進大學為終章,但過程歷盡挫折與失望。全書文字悲情,插圖則反過來表達喜慶,反映中國人在艱苦中仍對未來抱持美好的盼望,恰恰代表人生的悲喜交集!

《一念吉祥》命名的漫畫展,展出《半一浮生》插圖的原稿,當中包括8幅彩色與44幅黑白漫畫,全屬楊春棠今年的創作,畫風樸素純真,一新耳目。他在畫中將傳統吉祥意思融入現代生活,演繹現今中國人對幸福的盼望。其中以「浮生八喜」命名的系列正正畫出中國人對人生的八大追求。展期由2020年3月31日至5月30日。

孫少文基金會主席孫燕華表示﹕「楊春棠總監坐擁豐富的藝術知識,熟諳中國歷史文化,他所洞察的世情帶着滄桑、睿智;懷有書生的意氣,作家的憂鬱,學者的理性,藝術家的叛逆。楊總監才華洋溢,他的作品令人百看不厭,最新著作以雙語版本推出,有助將悠久的中華文化普及至世界各地,這也是孫少文基金會一直以來的使命。」

一新美術館同時展出《華人油畫與傳統》展覽,展示華人畫家如何以西方油彩帶出國畫傳統的韻味,展期至2020年5月30日。

另外,新一期「一新文化系列講座」共五場,將於4月25日(星期六)開講,繼續由總監楊春棠主講,題目為「古人節日」、「古人照鏡」、「古人點燈」、「古人乘車」以及「古人坐船」,向公眾介紹中國人的傳統習俗及生活等知識。費用全免,歡迎預約留位,可瀏覽網頁(sunmuseum.org.hk/),或致電2690 6790報名。

一新美術館位於香港九龍觀塘海濱道165號SML大廈4樓。由即日起至4月13日(星期一)暫停開放。暫定於4月14日起重新開放,開放時間為星期二至星期六,上午10時至下午5時30分。星期日、星期一及公眾假期休館。免費入場,歡迎參觀。




UncleBus

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

由設計及文化研究工作室(「工作室」)主辦、香港賽馬會慈善信託基金捐助的「賽馬會『看得見的記憶』藝術教育計劃」(「看得見的記憶」或「本計劃」) 的第二階段主題──「建築」已經全面展開。有鑑於香港正受新型冠狀病毒的威脅,學校全面停課,「看得見的記憶」積極回應學界「停課不停學」的理念,推出網絡教育工作坊,於2020年2月26日正式上線,對象為高小及初中學生,尤其適合視藝、通識和歷史科,粵語教學,歡迎所有學校參加,費用全免。

網絡教育工作坊將透過以下形式推行:

1)線上——教學視頻:由本計劃資深導師負責編製教材及教學,每節約30分鐘,旨在透過「器物」與「建築」兩大主題,探索其背後蘊藏的文化、歷史和藝術價值;

「賽馬會『看得見的記憶』藝術教育計劃」網絡教育工作坊,即將推出教學視頻及網絡工作紙,讓全港老師和同學能在停課期間,透過互聯網安坐家中學習中國傳統文化、歷史和藝術價值。

「賽馬會『看得見的記憶』藝術教育計劃」網絡教育工作坊,即將推出教學視頻及網絡工作紙,讓全港老師和同學能在停課期間,透過互聯網安坐家中學習中國傳統文化、歷史和藝術價值。

2)線下——延伸工作紙:製作配合教學視頻的延伸工作紙,以供下載,透過互動的方法增加同學對教學視頻的理解;同時更鼓勵同學自行下載本計劃開發的擴增實境學習程式(「AR app」),讓同學透過多媒體在停課期間繼續學習。本計劃多個AR app均可在Apple Store下載(詳見附件);

3)本計劃資深導師將會從眾多的題材中,挑選有趣的課題內容,上載於本計劃的facebook專頁(@howmemorysticks);

「賽馬會『看得見的記憶』藝術教育計劃」資深導師將同步在facebook專頁(@howmemorysticks)上進行公開直播教學。

「賽馬會『看得見的記憶』藝術教育計劃」資深導師將同步在facebook專頁(@howmemorysticks)上進行公開直播教學。

4)復課後,本計劃將與各參與學校聯絡,安排體驗網絡教育工作坊內提及的項目,例如數碼虛擬實境(VR)及擴增實境(AR)遊戲,讓同學有更完整的學習體驗。

「扇子VR」 仿傚古人手執扇子漫步中式長廊,把景物轉化成扇子上的圖案,鼓勵大家觀察、捕捉身邊美麗的事物,發揮器物的藝術意義。

「扇子VR」 仿傚古人手執扇子漫步中式長廊,把景物轉化成扇子上的圖案,鼓勵大家觀察、捕捉身邊美麗的事物,發揮器物的藝術意義。

「珍貴的記憶AR」 鼓勵大家繪畫或拍攝屬於自己的珍貴記憶,透過AR技術,將回憶拼貼在器物上與親友分享。

「珍貴的記憶AR」 鼓勵大家繪畫或拍攝屬於自己的珍貴記憶,透過AR技術,將回憶拼貼在器物上與親友分享。

「四合院AR」 走訪傳統四合院的每個角落,想像一下自己住在當中,尋找建築中的人倫與自然記憶。

「四合院AR」 走訪傳統四合院的每個角落,想像一下自己住在當中,尋找建築中的人倫與自然記憶。

「營造園林AR」 利用石、樹、水和建築這些傳統中國園林元素,設計出屬於自己的園林。

「營造園林AR」 利用石、樹、水和建築這些傳統中國園林元素,設計出屬於自己的園林。

有興趣報名的學校,可填妥本計劃網頁(https://www.web.howmemorysticks.org/education)上的表格,電郵至hms@cnc.org.hk或傳真至3998 3187或Whatsapp至9221 0421;或於辦公時間內致電3998 3151或9221 0421向李小姐查詢。

此外,本計劃原定於2月至4月期間舉行四場教師培訓工作坊──專題課堂,邀請本地專家及學者就「建築空間」,闡述相關範疇的文化、藝術內涵和與現今生活的關係。此活動亦將以網上形式進行。網絡教師培訓工作坊詳情,請留意本計劃網頁日後公佈。

「賽馬會『看得見的記憶』藝術教育計劃」由香港賽馬會慈善信託基金捐助,教育局支持、設計及文化研究工作室主辦,於2018年正式展開。結合數碼虛擬實境(Virtual reality, VR)及擴增實境(Augmented reality, AR)技術,開發適合高小及初中的傳統中國藝術文化教學課程、舉辦教師工作坊、多媒體流動展示及設立網上平台。讓大眾透過更多元、現代和親和的方式接觸傳統中國文化。

你 或 有 興 趣 的 文 章