美國全國公共廣播電台（NPR）周二報道，最高法院大法官艾利托退休，其後迅速撤回報道。這次錯誤源於該台一名資深法庭記者，促使該新聞機構的執行編輯致歉，其公眾編輯亦撰文解釋事件始末。
NPR將這次錯誤歸因於記者妮娜·托滕貝格在法院會期最後一天，誤解首席大法官約翰·羅伯茨的一份聲明，導致預先準備好的稿件被發布。NPR表示，錯誤消息亦在該台廣播，並在該機構網站上發布約五分鐘，儘管部分成員電台發布時間更長。
檔案圖片：2025年9月20日，最高法院大法官艾利托在梵蒂岡聖伯多祿廣場，出席教宗良十四世接見司法界人士的活動。(美聯社圖片/Alessandra Tarantino) AP圖片
部分NPR附屬機構發布的編輯註釋指：「今天較早前，我們錯誤地發布了一篇報道，稱最高法院大法官艾利托退休。艾利托本人或法院的公共資訊辦公室均未宣布他退休，我們已撤回該報道。」
其後，總編輯湯米·埃文斯發表一份較長的聲明，指NPR對這次錯誤及其可能造成的混亂表示遺憾。埃文斯表示：「由於誤解，NPR最高法院及法律事務記者妮娜·托滕貝格錯誤報道大法官艾利托已退休。艾利托大法官本人或最高法院公共資訊辦公室均未宣布他退休。」
埃文斯指：「錯誤一經發現，報道即被撤回並從NPR網站移除，並廣播了空中更正。我們對這次錯誤及可能造成的任何混亂表示遺憾。」
托滕貝格其後在NPR節目《萬事皆考慮》中受訪，解釋她所稱「我超50年新聞生涯中最嚴重的專業錯誤」是如何發生。
托滕貝格讀出她寄給艾利托的道歉信，指她在法院意見宣布後，提早離開法庭。當她發現其他人並未急於離開時，她詢問發生何事，並被告知「退休宣布」。她隨後錯誤地以為是艾利托退休。
托滕貝格在訪問中指出：「這是一個新手錯誤。」
她表示：「我讓所有人嚇得半死約五分鐘，這完全是我的責任。」
埃文斯亦在《萬事皆考慮》節目中亮相，表示他同樣感到責任，並指出NPR將審視新聞編輯室的系統，以確定「我們可以在哪方面做得更好、表現更佳」。
這次錯誤亦在NPR公眾編輯凱莉·麥克布賴德的專欄中詳述。她解釋，當托滕貝格聽錯宣布時，該機構發布了一些預先撰寫的「準備稿件」——新聞機構通常會為預期中的重大事件和知名人士逝世而提前準備的稿件。
麥克布賴德在專欄中表示：「艾利托並未退休。該報道是錯誤的。」她續指：「托滕貝格聽錯了羅伯茨的聲明。」
麥克布賴德續指：「托滕貝格與她的實習生（當時與她一同在法院）以及NPR執行編輯克里什納德夫·卡拉穆爾交談，並告知他們她所聽到的內容。卡拉穆爾找出NPR此前為艾利托宣布退休當天準備的報道並發布。該資訊亦在NPR的電波中廣播。」
在法院繁忙的一天，羅伯茨宣布了數名法院員工退休，正如他慣常在法院最終意見發布後所做。但艾利托的名字並不在其中。
今年較早前，外界曾對這位大法官的未來計劃議論紛紛，但霍士新聞及哥倫比亞廣播公司今年春天報道，他計劃繼續留任。
艾利托自2006年起擔任大法官，當時他接替了大法官桑德拉·戴·奧康納。他由共和黨籍的總統喬治·W·布殊提名。
麥克布賴德在專欄中表示，她不預期這次錯誤會在公眾意識中持續存在。
她寫道：「對於大多數新聞消費者而言，這次錯誤只是一個小插曲，在他們的新聞推送中閃過，或在收音機中聽到。」她續指：「它很快得到糾正，不會產生持久影響。」
（美聯社）
美國新聞業經歷動盪夏季，McClatchy報業集團在《邁阿密先驅報》及全國其他旗下報章大幅裁員。
代表McClatchy記者的工會周五表示，集團旗下17份刊物合共超90名工會記者及傳媒工作者被解僱，佔與美國新聞工會-CWA簽約的McClatchy全體工會員工約三成。這次裁員影響的傳媒機構包括《沙加緬度蜜蜂報》、《堪薩斯城星報》、《夏洛特觀察家報》及《沃思堡星電報》等。
檔案圖片顯示，佛羅里達州多拉爾的《邁阿密先驅報》辦公大樓，攝於2020年2月13日。(美聯社圖片/Wilfredo Lee) AP圖片
《邁阿密先驅報》副調查編輯卡羅爾·馬爾賓·米勒在電話訪問中形容：「我們已深陷泥沼，而且仍在下沉。」
馬爾賓·米勒未受裁員影響，她向美聯社表示，公開發言是為強調其報章的嚴峻情況，該報合共削減32個職位。據一名知情人士透露，當中包括28個被裁職位及4個被凍結的職位。被裁的員工包括西班牙語刊物《新先驅報》的全部撰稿人員。
馬爾賓·米勒指出：「邁阿密是佛羅里達州最大的城市，佛羅里達州是一個關鍵州份。我無法想像邁阿密不再擁有一個充滿活力、具影響力的傳媒機構。這實在太重要了。」
McClatchy發言人未有回覆電郵，拒絕置評或提供資訊。
美國報業過去二十年持續萎縮，最初受互聯網興起及分類廣告減少影響，其後社交媒體帶來的碎片化及用戶消費習慣轉變亦加劇情況。近期，不少報章業務已減少或取消印刷版。傳媒倡議團體警告，美國社區及其政府和機構面臨的監察將會減少。
所有被McClatchy裁員的員工已於周四獲通知。其後，美聯社閱覽到一份由當地新聞執行副總裁格雷格·法默發出的內部備忘錄，內容向員工表示：「過去五年，McClatchy刻意選擇維持對當地新聞記者的投資。我們相信持續投資於新聞工作，將會加強我們與訂閱者的關係及業務。」
法默補充：「我們已衡量結果，結果清晰顯示我們需要作出不同選擇……我們作出這些改變，是因為現狀已不再奏效。我們不能在訂閱者興趣未能支持投資的領域繼續投資。」
工會表示，華盛頓州四份McClatchy報章合共失去七名記者。工會指出：「塔科馬將不再有任何專職記者追蹤市政廳、皮爾斯縣政府或當地學校。」其他裁員包括《夏洛特觀察家報》僅有的兩名調查記者，以及《堪薩斯城星報》的政府問責記者團隊。
其他新聞機構近期亦採取類似行動，包括本月初的《今日美國》公司，該公司前身為Gannett。目前尚不清楚有多少員工受影響。
發言人拉爾克-瑪麗·安東在給美聯社的電郵中表示：「我們將繼續調整業務，以適應不斷變化的受眾行為、市場動態及技術進步。」
她寫道：「這些決定從來都不是輕率作出的。它們旨在讓《今日美國》公司取得長期成功，並維持我們投資於創新、產品及體驗的能力，以最佳方式服務我們的受眾。」安東拒絕提供進一步資訊，包括具體數字。
高級副總裁邁克爾·阿納斯塔西在內部備忘錄中向員工表示：「我們面臨的挑戰並非暫時性。受眾行為、技術及創新方面的迅速轉變，以及廣告和收入模式持續受壓，正以前所未有的速度改變新聞業的經濟狀況。」
美聯社亦於今夏受影響，據其工會透露，19個駐美國的影片製作人職位近期已遷往印度，另有10名圖片編輯獲告知將於今年內失業。
這次裁員發生在該新聞合作社解僱20名駐美國記者不足四個月後，是重組的一部分，旨在從印刷轉向視覺新聞，以「使我們的運作與現時主要客戶的需求保持一致」。美聯社發言人帕特里克·馬克斯當時表示。他周五未有即時回覆電郵。
新聞傳媒工會代主席金伯利·克魯西表示，工會「對美聯社的決定感到震驚和擔憂」。
克魯西指出：「對美國的報道應在美國進行。」
執行編輯朱莉·佩斯在6月30日發給員工的電郵中寫道，印度的新中心將「擴大我們的製作人員規模，以提升影片和圖片能力，同時提高速度和質量。」
佩斯寫道：「我們維持世界級報道的能力，取決於適應行業變化、策略性地分配資源，以及投資於我們能夠發展並最佳服務客戶的領域。」
工會指出，在《邁阿密先驅報》，裁員將導致該報沒有市政廳記者。被裁的還有該報唯一的女性攝影師、整個受眾團隊、唯一的影片製作人，以及「所有報道整個南佛羅里達州布勞沃德縣的記者」。
馬爾賓·米勒在社交平台X上發文，將裁員的影響比作一場外科手術。
她寫道：「我們早已切開皮膚、骨骼、肌肉、肌腱和韌帶。我們現在正在切除重要器官。」
（美聯社）
