美國全國公共廣播電台（NPR）周二報道，最高法院大法官艾利托退休，其後迅速撤回報道。這次錯誤源於該台一名資深法庭記者，促使該新聞機構的執行編輯致歉，其公眾編輯亦撰文解釋事件始末。
NPR將這次錯誤歸因於記者妮娜·托滕貝格在法院會期最後一天，誤解首席大法官約翰·羅伯茨的一份聲明，導致預先準備好的稿件被發布。NPR表示，錯誤消息亦在該台廣播，並在該機構網站上發布約五分鐘，儘管部分成員電台發布時間更長。
檔案圖片：2025年9月20日，最高法院大法官艾利托在梵蒂岡聖伯多祿廣場，出席教宗良十四世接見司法界人士的活動。(美聯社圖片/Alessandra Tarantino) AP圖片
部分NPR附屬機構發布的編輯註釋指：「今天較早前，我們錯誤地發布了一篇報道，稱最高法院大法官艾利托退休。艾利托本人或法院的公共資訊辦公室均未宣布他退休，我們已撤回該報道。」
其後，總編輯湯米·埃文斯發表一份較長的聲明，指NPR對這次錯誤及其可能造成的混亂表示遺憾。埃文斯表示：「由於誤解，NPR最高法院及法律事務記者妮娜·托滕貝格錯誤報道大法官艾利托已退休。艾利托大法官本人或最高法院公共資訊辦公室均未宣布他退休。」
埃文斯指：「錯誤一經發現，報道即被撤回並從NPR網站移除，並廣播了空中更正。我們對這次錯誤及可能造成的任何混亂表示遺憾。」
托滕貝格其後在NPR節目《萬事皆考慮》中受訪，解釋她所稱「我超50年新聞生涯中最嚴重的專業錯誤」是如何發生。
托滕貝格讀出她寄給艾利托的道歉信，指她在法院意見宣布後，提早離開法庭。當她發現其他人並未急於離開時，她詢問發生何事，並被告知「退休宣布」。她隨後錯誤地以為是艾利托退休。
托滕貝格在訪問中指出：「這是一個新手錯誤。」
她表示：「我讓所有人嚇得半死約五分鐘，這完全是我的責任。」
埃文斯亦在《萬事皆考慮》節目中亮相，表示他同樣感到責任，並指出NPR將審視新聞編輯室的系統，以確定「我們可以在哪方面做得更好、表現更佳」。
這次錯誤亦在NPR公眾編輯凱莉·麥克布賴德的專欄中詳述。她解釋，當托滕貝格聽錯宣布時，該機構發布了一些預先撰寫的「準備稿件」——新聞機構通常會為預期中的重大事件和知名人士逝世而提前準備的稿件。
麥克布賴德在專欄中表示：「艾利托並未退休。該報道是錯誤的。」她續指：「托滕貝格聽錯了羅伯茨的聲明。」
麥克布賴德續指：「托滕貝格與她的實習生（當時與她一同在法院）以及NPR執行編輯克里什納德夫·卡拉穆爾交談，並告知他們她所聽到的內容。卡拉穆爾找出NPR此前為艾利托宣布退休當天準備的報道並發布。該資訊亦在NPR的電波中廣播。」
在法院繁忙的一天，羅伯茨宣布了數名法院員工退休，正如他慣常在法院最終意見發布後所做。但艾利托的名字並不在其中。
今年較早前，外界曾對這位大法官的未來計劃議論紛紛，但霍士新聞及哥倫比亞廣播公司今年春天報道，他計劃繼續留任。
艾利托自2006年起擔任大法官，當時他接替了大法官桑德拉·戴·奧康納。他由共和黨籍的總統喬治·W·布殊提名。
麥克布賴德在專欄中表示，她不預期這次錯誤會在公眾意識中持續存在。
她寫道：「對於大多數新聞消費者而言，這次錯誤只是一個小插曲，在他們的新聞推送中閃過，或在收音機中聽到。」她續指：「它很快得到糾正，不會產生持久影響。」
（美聯社）
