Skip to Content Facebook Feature Image

霜降後點補先啱?中醫教分「平補、溫補、亂補」 5類常見補品要識揀

中醫事

霜降後點補先啱?中醫教分「平補、溫補、亂補」 5類常見補品要識揀
中醫事

中醫事

霜降後點補先啱?中醫教分「平補、溫補、亂補」 5類常見補品要識揀

2026年10月08日 06:45

中醫指出,秋冬進補不是愈多愈好,燥熱體質亂補反而易口乾便秘,教分「平補、溫補、亂補」。

秋冬進補不是愈多愈好,燥熱體質亂補反而易口乾便秘,教分「平補、溫補、亂補」。資料圖片

秋冬進補不是愈多愈好,燥熱體質亂補反而易口乾便秘,教分「平補、溫補、亂補」。資料圖片

踏入10月下旬,二十四節氣中的「霜降」到來,意味天氣逐步轉涼,早晚溫差也開始加大。每逢這個時候,不少人都會開始準備「補冬」,羊肉煲、薑茶、紅棗、杞子、花膠等食物也頻頻登場。不過,從中醫角度而言,「補」並非愈多愈好,更不是所有人都適合在轉冷後立即進食大量溫熱補品。

更多相片
秋冬進補不是愈多愈好,燥熱體質亂補反而易口乾便秘,教分「平補、溫補、亂補」。資料圖片

秋冬進補不是愈多愈好,燥熱體質亂補反而易口乾便秘,教分「平補、溫補、亂補」。資料圖片

秋冬進補不是愈多愈好,燥熱體質亂補反而易口乾便秘,教分「平補、溫補、亂補」。資料圖片

秋冬進補不是愈多愈好,燥熱體質亂補反而易口乾便秘,教分「平補、溫補、亂補」。資料圖片

怕冷人士可適量進食羊肉,燥熱者未必適合。資料圖片

怕冷人士可適量進食羊肉,燥熱者未必適合。資料圖片

暖身不等於人人要飲薑茶。資料圖片

暖身不等於人人要飲薑茶。資料圖片

紅棗補血但不能完全取代正常飲食。資料圖片

紅棗補血但不能完全取代正常飲食。資料圖片

杞子「養生水」不是飲得愈多愈好。資料圖片

杞子「養生水」不是飲得愈多愈好。資料圖片

中醫講求「辨證施補」,即因應個人體質、季節、飲食及身體狀況選擇合適食材。有人適合平補,有人可適量溫補,也有人本身已有口乾、喉嚨痛、便秘、暗瘡等「燥熱」表現,若再大量進食羊肉、薑或其他溫熱食物,反而可能令不適更加明顯。因此,霜降後真正需要留意的,未必是「食甚麼最補」,而是先分清自己究竟需不需要補。

秋冬進補不是愈多愈好,燥熱體質亂補反而易口乾便秘,教分「平補、溫補、亂補」。資料圖片

秋冬進補不是愈多愈好,燥熱體質亂補反而易口乾便秘,教分「平補、溫補、亂補」。資料圖片

霜降等於一定要「補冬」?

傳統中醫認為,秋冬氣候逐漸轉涼,人體也會順應季節作出調整。部分人到了秋冬,容易出現手腳冰冷、疲倦、食慾下降、容易怕冷等情況,因此民間逐漸形成秋冬進補的習慣。不過,「補冬」並不等於人人都要食大量補品。

如果平日精神、睡眠、胃口及排便大致正常,沒有特別怕冷、乏力等不適,其實未必需要刻意進行大補。對大部分健康人士而言,均衡飲食、充足睡眠、適量運動及因應天氣添衣,往往比大量食補更加重要。

「平補」適合大部分人 重點是溫和

中醫所說的「平補」,一般是指性質相對溫和,不偏寒也不過分燥熱的調養方式。對於沒有明顯虛寒或燥熱症狀的人而言,平補往往比突然大吃羊肉、鹿茸等更加合適。日常可選擇較溫和的食材,例如淮山、蓮子、芡實、百合、栗子、瘦肉等,配合正常三餐食用。這類食材主要作日常調養,不代表可以治療疾病。

霜降後天氣仍可能時冷時熱,因此飲食也不宜一下子由清淡轉為過分濃厚油膩,以免增加腸胃負擔。

「溫補」適合甚麼人?

部分人一到秋冬便特別怕冷,手腳長期冰冷,精神疲倦,喜歡喝熱飲,甚至容易腹瀉或胃部怕凍。從中醫體質角度而言,這類人士可能較偏虛寒,飲食上可考慮適量加入較溫性的食材。常見例子包括羊肉、生薑、紅棗等。不過,即使屬於怕冷體質,也不代表可以天天大量進食。中醫所謂溫補講求「適量」,若食得太多,也可能出現口乾、喉嚨痛、便秘、牙肉腫痛等不適。

羊肉:怕冷人士可適量 燥熱者未必適合

羊肉是不少人秋冬進補時的首選。從中醫角度而言,羊肉性質偏溫,較常用於秋冬食療。對於容易怕冷、手腳冰冷或體質偏寒人士,適量進食羊肉一般較容易接受。但如果本身已經經常口乾、喉嚨痛、暗瘡多、便秘,或進食辛辣食物後容易不適,則不宜因為「冬天要補」而大量吃羊肉。此外,羊腩煲等菜式通常脂肪及鈉含量也不低,高血壓、高血脂或需要控制體重人士,仍應留意分量。

怕冷人士可適量進食羊肉,燥熱者未必適合。資料圖片

怕冷人士可適量進食羊肉,燥熱者未必適合。資料圖片

生薑:暖身不等於人人要飲薑茶

天氣轉涼後,不少人習慣每天飲薑茶暖身。從中醫角度而言,生薑性質偏溫,部分怕冷或胃部受寒後容易不適的人,可能會覺得飲用後較舒服。但如果本身容易口乾、喉嚨痛、胃酸倒流、便秘或睡眠質素較差,大量飲用濃薑茶未必適合。尤其有人習慣將薑茶與大量紅糖一起飲用,除了可能增加糖分攝取外,也未必真正符合個人需要。

暖身不等於人人要飲薑茶。資料圖片

暖身不等於人人要飲薑茶。資料圖片

紅棗補血?不能完全取代正常飲食

紅棗經常被視為「補血」食物,不少女士亦會在秋冬加入湯水或茶飲。從中醫食療角度,紅棗常用於日常調養,但如果從現代營養角度而言,單靠紅棗並不能有效處理缺鐵性貧血等問題。如果經常頭暈、面色蒼白、心悸、容易氣促,應先接受檢查,瞭解是否存在貧血或其他疾病,而不是單純每天吃大量紅棗。紅棗本身也含糖分,糖尿病患者或需要控制血糖人士亦要注意分量。

紅棗補血但不能完全取代正常飲食。資料圖片

紅棗補血但不能完全取代正常飲食。資料圖片

杞子:不是「養生水」飲得愈多愈好

杞子也是秋冬常見食療材料,不少人會直接加入熱水沖泡。從中醫角度而言,杞子常用於滋補肝腎,但它並非所有人的「萬用補品」。若本身正值感冒發燒、喉嚨痛,或容易出現燥熱不適,未必適合大量進食。日常若只是作為食材加入湯水或粥品,少量使用一般較合適。另外,正在服用處方藥物人士,如打算長期大量食用杞子或中藥材,最好先向醫生或註冊中醫師查詢。

杞子「養生水」不是飲得愈多愈好。資料圖片

杞子「養生水」不是飲得愈多愈好。資料圖片

花膠很補?營養價值不等於有特殊療效

花膠常被視為秋冬「滋補」食材,也是不少家庭燉湯常客。花膠主要提供蛋白質,若作為正常飲食的一部分並無不可,但不宜將它視作能「大補元氣」或治療疾病的食品。此外,花膠菜式往往會加入濃湯、雞肉、火腿等材料,實際整道菜的脂肪及鈉含量可能不低,因此長者、心血管疾病患者或需要控制體重人士也應留意。

最怕「亂補」 這幾種情況先不要急著補

中醫強調「虛則補之」,即真正有虛弱表現才考慮進補。如果本身沒有明顯需要,或者身體正處於不適狀態,盲目進補反而可能增加負擔。例如正在發燒、喉嚨痛、咳嗽有黃痰、急性腸胃炎、嚴重便秘,或突然出現口乾舌燥、暗瘡爆發等情況,都不宜自行大量進食濃厚補品。另外,有慢性腎病、肝病、糖尿病、高血壓或正在服用多種藥物人士,在進食中藥材或濃縮補品前,更應先諮詢醫生或註冊中醫師。

秋冬養生不只是「食補」

霜降後真正重要的養生方式,除了飲食,也包括規律作息、適量運動及保暖。天氣轉涼後,部分人活動量下降,長時間留在室內,加上飲食變得油膩,反而更容易出現體重增加、便秘及血糖波動等問題。因此,即使進補,也應配合適量步行、伸展或其他運動,保持正常作息,不要因天冷便長時間久坐。

總之,霜降後可以因應天氣及個人體質適量調整飲食,但「補冬」並不是一場愈補愈好的比賽。對大部分人而言,平補往往比猛補更安全;真正需要溫補的人,也應講求適量。至於羊肉、薑、紅棗、杞子及花膠等常見補品,也並非人人適合。如果進食補品後反覆出現口乾、喉嚨痛、便秘、腹脹或其他不適,便應停一停重新評估,而不是將所有反應都當成「補身過程」。

中醫指出,狂飲水、狂吃蔬菜仍便秘未必是飲食所致,拆解「燥邪傷津」4大原因,若出現便血、黑便等問題應盡快求醫。

秋天便秘特別嚴重未必只是蔬菜吃太少。資料圖片

秋天便秘特別嚴重未必只是蔬菜吃太少。資料圖片

踏入秋季,不少人除了容易出現口乾、喉嚨乾、皮膚繃緊等情況,連排便也可能開始「不順」。有些人明明每天都有吃蔬菜、飲水量也不少,仍然出現大便乾硬、數日才排便一次,甚至每次如廁都要用力。從中醫角度而言,秋季便秘未必單純是纖維攝取不足,也可能與「燥邪傷津」、脾胃運化失調,以及久坐少動等因素有關。

秋天便秘特別嚴重未必只是蔬菜吃太少。資料圖片

秋天便秘特別嚴重未必只是蔬菜吃太少。資料圖片

中醫認為,秋季氣候偏乾燥,容易耗傷人體津液,而肺與大腸在中醫理論中互為表裏。當身體津液不足,大腸失去滋潤,大便便可能變得乾硬,排出時也較困難。因此,有些人在天氣轉乾後,會同時出現口乾、鼻乾、皮膚乾燥及便秘等情況。

不過,便秘成因十分複雜,不能單憑季節或「上火」自行判斷。飲水不足、纖維攝取太少、長時間久坐、忍便、生活壓力,以至部分疾病及藥物,都有機會影響排便。

從中醫角度而言,「燥」是秋季較常見的外在氣候特點之一。當燥邪耗傷津液,腸道缺乏足夠滋潤,便容易出現大便乾硬、排便費力等表現。這類人士除了便秘外,也可能伴隨嘴唇乾裂、咽喉乾燥、皮膚乾癢或小便顏色偏深等情況。

不過,即使症狀看起來像「秋燥」,也不代表只要大量進食雪梨、蜂蜜或其他「潤燥」食物便能解決。若便秘持續存在,仍應從整體飲食、活動量及身體狀況尋找原因。

秋天便秘特別嚴重未必只是蔬菜吃太少。資料圖片

秋天便秘特別嚴重未必只是蔬菜吃太少。資料圖片

每日吃蔬菜仍便秘?纖維不是愈多愈好

不少人一便秘便立即增加大量蔬菜、水果或粗糧,認為只要補充纖維便一定能改善排便。膳食纖維的確有助增加糞便體積,也有利維持正常腸道功能,但如果平日飲水不足,突然大量增加纖維,反而可能令糞便變得更乾、更難排出,甚至出現腹脹。因此,增加纖維時也應配合足夠水分,並循序漸進,而不是短時間內突然大量進食粗糧。日常可從蔬菜、水果、全穀類、豆類等食物攝取纖維,同時因應個人腸胃情況調整。如果本身容易腹脹、腹痛或患有腸胃疾病,也不宜自行大量增加纖維。

飲很多水仍然便秘?問題可能不只在水分

飲水不足確實是便秘的常見因素之一,但「飲得多」也不等於一定能解決便秘。如果本身活動量不足、經常久坐、長期忍便,又或者腸道蠕動較慢,單靠大量飲水效果可能有限。

從中醫角度而言,津液的生成及輸布亦與脾胃功能有關,因此除了「補水」,也會講求脾胃能否正常運化。不過,日常生活上最實際的做法,仍然是保持規律飲水,而不是等到口渴才一次過大量喝水。若沒有醫生限制水分攝取,可將飲水分散在一天不同時段,並觀察尿液顏色及身體狀況,而非刻意追求愈多愈好。

飲很多水仍然便秘,問題可能不只在水分。資料圖片

飲很多水仍然便秘,問題可能不只在水分。資料圖片

久坐少動 腸道也可能跟著「懶」

現代人長時間坐在辦公室、上課或使用手機,活動量不足也可能影響排便。適量運動有助腸道蠕動,對部分便秘人士而言,每天步行、快走或進行簡單伸展,往往比單純增加某一種「通便食物」更實際。特別是長時間坐著工作的人,可嘗試每隔一段時間起身活動數分鐘,避免整日維持同一姿勢。此外,養成固定排便習慣也十分重要。若長期因工作繁忙而忍便,久而久之可能令便意變得不明顯,排便亦更加困難。

早上起床後、飯後較容易有便意

人體在進食後會出現胃結腸反射,腸道活動會相對增加,因此不少人早餐後較容易產生便意。若經常便秘,可嘗試每天預留固定時間如廁,尤其在早餐後給自己數分鐘,不要因趕時間而刻意忍住便意。
不過,如廁時亦不宜長時間坐著「硬等」,更不建議一邊玩手機一邊坐十多二十分鐘,以免增加肛門及直腸壓力。

「秋天潤燥」可吃甚麼?

從中醫食療角度,秋季常見雪梨、百合、銀耳、芝麻等食材,部分人士會用作日常「養陰潤燥」。日常飲食上,可適量選擇水分及膳食纖維較豐富的水果和蔬菜,例如奇異果、橙、火龍果及綠葉蔬菜等。

不過,中醫食療講求體質差異,並非所有便秘都屬「燥」。有些人可能同時容易怕冷、腹脹、食慾差或大便雖不乾硬卻難以排出,處理方法也可能不同,因此不宜長期自行服用大量寒涼「清熱」食物或瀉下類中藥。

秋天可適量進食水分及膳食纖維較豐富的水果和蔬菜。資料圖片

秋天可適量進食水分及膳食纖維較豐富的水果和蔬菜。資料圖片

便秘幾耐才算有問題?

排便次數本身存在個人差異,並非一定要每天排便才算正常。真正需要留意的是排便習慣是否突然明顯改變,以及是否持續出現大便乾硬、排便費力、排不清或需要長時間用力等情況。如果只是短暫數日排便不暢,可先從飲食、水分、活動及作息入手調整。但若便秘持續數星期仍沒有改善,或者排便習慣突然出現明顯轉變,便不應只當成「秋燥」。

出現這些情況應盡快求醫

如果便秘同時伴隨便血、黑便、持續腹痛、腹部明顯脹大、嘔吐、不明原因體重下降、貧血、發燒,或完全無法排便及排氣,應盡快求醫。中年或年長人士若突然出現過往未有的持續便秘,也應接受醫療評估,以排除腸道疾病等其他問題。

此外,部分藥物也可能引起便秘,例如某些止痛藥、鐵劑或其他處方藥物。若懷疑與藥物有關,不應自行停藥,而應向醫生或藥劑師查詢。

總之,秋季天氣乾燥的確可能令部分人的排便問題更加明顯,但便秘並不等於「蔬菜吃得太少」,也不是單靠飲大量水或狂吃水果便一定能解決。保持均衡飲食、充足水分、適量纖維、規律活動及不忍便,才是較實際的日常預防方法。若症狀持續或伴隨異常警號,則應盡早求醫,找出真正原因。

秋天便秘特別嚴重未必只是蔬菜吃太少。資料圖片

秋天便秘特別嚴重未必只是蔬菜吃太少。資料圖片

你 或 有 興 趣 的 文 章