Skip to Content Facebook Feature Image

燒仙草與涼粉係同一家人!

博客文章

燒仙草與涼粉係同一家人!
博客文章

博客文章

燒仙草與涼粉係同一家人!

2026年04月06日 22:00

近年走在街頭,不難發現台式甜品店的蹤影愈來愈多,而幾乎每間店舖的餐牌上,都少不了「燒仙草」三個字。從珍珠奶茶裡的黑色方塊,到甜品碗中與芋圓紅豆交融在一起,這道來自台灣的黑色甜品,正悄悄融入香港人的日常。但是在它出現之前,香港早有自家版本——涼粉。兩者外觀相似,名字卻不同,究竟是同一種東西,還是各有千秋?

原來燒仙草與涼粉,確實是「同根生」的親戚。它們的原材料都是同一種植物——唇形科仙草屬的「仙草」,廣東話稱之為「涼粉草」,台灣就叫「仙草」。這種一年生草本植物曬乾後煎汁,便能熬出那神奇的黑色膠質。但兩者為何相像而又不同呢?秘密就藏在製作工序的最後一步。香港的涼粉在熬煮仙草汁後,會加入粘米粉和粟粉幫助凝固。這樣做出來的涼粉質感比較「挺身」,口感爽滑帶點輕微的固體質感,用舌頭輕輕一頂就能在口中散開,是小時候用刀劃開時那種「咔」一聲的治癒感。

台灣的燒仙草則走另一條路——加入木薯粉。木薯粉賦予了燒仙草軟韌的質地,吃起來滑溜之餘帶點嚼勁,像是半液體狀的珍珠。這也解釋了為什麼珍珠奶茶裡放燒仙草特別和諧——兩者都是「Q彈系」的親戚,口感上天生一對。

涼粉在香港的經典吃法,是切成方塊拌砂糖或煉奶,簡單而直接。以前的夏天,街坊拿著自家容器去買,幾蚊就有一大碗。那時的涼粉,是街市豆腐檔裡最平易近人的消暑恩物。

時移世易,今天的涼粉早已「華麗轉身」。它不再滿足於簡單的糖水拌奶,而是與新鮮芒果、西瓜、蜜瓜、荔枝等生果組隊,甚至配上芋圓、椰果、西米,化身為甜品店裡的王牌。元朗馳名的「B仔涼粉」,便是這種轉型的代表作——由雜果與涼粉堆成的「生果山」,份量驚人,足夠三四個人分享。有網民回憶,當年的B仔涼粉只賣三四十元,如今已超過九十元一碗。從街市豆腐檔到糖水舖的鎮店之寶,涼粉的「升呢」之路,價格也隨之「升呢」。

燒仙草在台灣則有兩種形態:夏天吃冰的「仙草凍」,切成小塊加碎冰和糖水;冬天則吃熱的「燒仙草」,那是另一種境界。我最鍾意到台灣遊玩時,專程去通化夜市旁那間「愛玉之夢遊仙草」甜品店。冬天寒風颯颯,排隊買一碗熱騰騰的燒仙草,捧在手裡,蒸氣裊裊上升。那時燒仙草還是濃稠的液體狀,加入紅豆、花生、芋圓,每一口都暖笠笠下肚。這碗熱仙草必須「趁熱食」——因為仙草汁遇冷便會逐漸凝固,若放久了,整碗就會從流質變成啫喱狀,口感截然不同。那種在寒冷夜晚裡,喝下一口暖流的幸福感,是台灣冬天最難忘的味道。

從街市或超市架上的平價涼粉,到甜品店裡配搭生果山的「升呢」涼粉,再到台灣夜市裡要「趁熱食」的流質燒仙草——同一棵草,落在不同的廚房,便有了不同的歸宿。

如果當年香港涼粉用了木薯粉,而台灣燒仙草用了粘米粉,今天我們口中的味道,會變成怎樣?大概這就是飲食文化最有趣的地方!




食講究

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

早排城中飲食熱話,莫過於泰國人氣船麵品牌ThongSmith(通思密)進駐香港。這家被譽為「船麵界愛馬仕」的名店,三月在灣仔春園街開業,旋即引來長長人龍,彷彿全城味蕾都為那一碗深褐色湯頭傾倒。

與此同時,我卻想起香港土生土長的「船粉」——那種昔日水上人家販賣、今日瑟縮在香港仔避風塘一隅的艇仔粉。同樣源自船上,際遇卻天差地別。

說起淵源,兩種麵食確是同根生的「水上兒女」。泰國船麵誕生於曼谷運河,小販撐著小船,向船工、商販兜售;為求方便,碗細量少,湯汁濃烈,一兩口便吃完。香港的艇仔粉亦不遑多讓——上世紀漁港時代,俗稱「粉艇」的小船在避風塘搖櫓叫賣,以大地魚熬湯,配上叉燒、燒鴨、魚蛋,一碗熱騰騰的雜錦粉,既暖了漁民肚皮,也省卻上岸用膳的麻煩。

然而時移世易,ThongSmith遠道而來,搖身一變成為潮流圖騰。這個2018年在曼谷創立的品牌,名字由泰文「Thong」(金)與「Smith」(匠人)組成,象徵對船麵工藝的極致追求。湯底以八小時熬製,加入多款香料,選用和牛、黑豚肉等優質食材,成功將街頭小食升級為精緻餐飲。香港店更設有獨家「鑊氣炒粉麵飯」系列,難怪吸引食客排隊朝聖。

香港艇仔粉卻彷彿中了「隱世詛咒」。經營者流叔是碩果僅存的粉艇主理人,只在週六、日開檔,早上十時營業至售完即止。開檔地點視乎潮汐與流叔心情,下雨天不開,跑馬日也可能休息。想吃一碗,非得致電預約——而且只限打電話,不接受WhatsApp。這種經營模式,在追求效率的香港人眼中或許太過折騰。

有趣的是,在本地人眼中乏人問津的艇仔粉,反而成為外地旅客趨之若鶩的文化體驗。只要在YouTube搜尋「香港仔艇仔粉」,不難發現來自日本、韓國、台灣的旅客專程跨海而來。韓國「廚神」白種元更曾在鏡頭前等了個半小時,才等到流叔的粉艇出現。他大讚滋味震撼味蕾,香港網民笑言這份誠意實在令人折服。

說到底,泰國船麵品牌成功將傳統街頭食物包裝成具備穩定供應與故事性的餐飲體驗;香港艇仔粉則堅守水上人家最後的倔強,以「有緣人方得食」的方式存在。當一種食物失去穩定的供應鏈與標準化的敘事,便難以成為主流。

不過,作為鍾情本土風味的食客,我始終相信香港艇仔粉的價值在於它低調地守護着一種原始滋味。下次若在香港仔海濱閒逛,不妨碰碰運氣,看能否遇上那艘載滿漁港記憶的小艇。若然遇上,這份美味是你與流叔之間的緣分;若然撲空,也無妨——覓食的過程本身,就是一場與老香港對話的旅程。